Прославите Европски дан језика са нама!


2025: Languages open hearts and minds!


Сaвeт Eврoпe oхрaбруje свих 700 милиoнa Eврoпљaнa, грaђaнa 46 држaвa члaницa, дa учe  jeзикe без обзира на године и окружење. Вeруjући дa je jeзичкa рaзнoликoст нaчин зa пoстизaњe вeћeг стeпeнa мeђукултурoлoшкoг рaзумeвaњa и важна компонента бoгaтoг културолошког нaслeђа нaшeг кoнтинeнтa, Сaвeт Eврoпe прoмoвишe вишejeзичнoст у цeлoj Eврoпи. 
На иницијативу Савета Европе, Европски дан језика се прославља 26. септембра сваке године од 2001. – у сарадњи са Европском комисијом.

Активности .

 Иницијатива 2025 
Језици отварају срцe и ум!

Направи постер који илуструје 25. годишњицу и мото Европског дана језика „Језици отварају срцe и ум!”

Погледај страницу

Иницијатива 2025: Језици отварају срцe и ум!

Направи постер који илуструје 25. годишњицу и мото Европског дана језика “Језици отварају срца и умове!”. Овај мото наглашава да учење језика ... како осећања тако и мозак. Осим што повећава мождану снагу и повезује људе, учење језика може да олакша размену идеја, осећања и искустава, јачајући емпатију и разумевање за различите стилове живота.

Можеш да користиш симболе, цитате и уметничка дела да пошаљеш поруку и допустиш да се креативност изрази!

Пошаљи нам слику (у jpg или pdf формату) постера који будеш направио/ла за изложбу на сајту ЕДЈ-а. За 5 најкреативнијих постера предвиђене су награде, а чак 25 њих ће бити изложено у просторијама Европског центра за живе језике!

Формулар за слање ће ускоро бити доступан.

Рок за пријаву: 15. октобар 2025.


 Иницијатива 2025 
Химна Европског дана језика!

Помози у стварању (и изведби) вишејезичне химне поводом 25. годишњице Европског дана језика!

Погледај страницу

Иницијатива 2025: Химна Европског дана језика!

Помози у стварању (и изведби) вишејезичне химне поводом 25. годишњице Европског дана језика!

Уз помоћ вештачке интелигенције смо генерисали текст песме на енглеском под насловом „Гласови Европе” (погледај испод).

Сада позивамо школе, организације, удружења, и, наравно, језичке ентузијасте да од њега направе истински вишејезично дело.

За ову иницијативу позивамо вас да пошаљете видео снимке извођења химне, као и текст песме на језику који се користи приликом изведбе — на основу пристиглих материјала биће развијена заиста вишејезична верзија песме!

Ко зна, можда ћемо на крају имати хит који обара рекорде слушаности!

Формулар за слање ће ускоро бити доступан.

Рок за слање: 15. октобар 2025.



ЕДЈ приручник активности 2025

Cover of the European Day of Languages Activity Kit for 2025
Преузми приручник за 2025. овде!

Европски дан језика (ЕДЈ) такмичење за мајицу


Пошаљите нам свој дизајн/слику/графичко решење и креирајте изглед званичне ЕЈД мајице! Сазнајте више
Или, једноставно, купите званичну ЕДЈ мајицу.


Анкета: Шта је највећи изазов при учењу страног језика?

Погледај страницу

Анкета: Шта је највећи изазов при учењу страног језика?

Учење језика са собом носи богатство знања и искустава, али може да буде и застрашујуће. Ова анкета садржи изазове са којима се многи сусрећу на овом путу – који од њих се односе на тебе?

(изабери највише 3 опције)
 
Other
 

Ваш национални координатор



Погледајте страницу

НОВО У 2025 

НОВО У 2025 

Необична имена места

Европа има завидан број фасцинантних имена места. Ова нова функција веб странице ставља у центар пажње неке од њих и тежи да их заиста истакне!
Погледај страницу

Необична имена места

Необична имена места – од најкраћег „Å“ међу норвешким Лофотским острвима и „Ö“ у централној Шведској, до најдужег „Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch“ у Велсу и неких од најинтригантнијих као што је „Namlos“ (што буквално значи „безимени“) у Аустрији, Европа има завидан број фасцинантних имена места. Ова нова функција веб странице ставља у центар пажње неке од њих и тежи да их заиста истакне!

Постер „20 ствари које можда нисте знали о рођенданским традицијама широм света“


Постери „20 ствари које можда нисте знали о свету језика“ су доступни овде.

         


Сами оцените своје језичке вештине

Сами оцените своје језичке вештине” је алат који Вам помаже да процените свој ниво знања одређеног језика у складу са шест референтних оквира описаних у Заједничком европском референтном оквиру за језике (CEFR). Ова игра се заснива на CEFR-овом алату за самоoцењивање. Овај алат је развио Европски центар за модерне језике Савета Европе.

Крените одмах!

Манифест о мотивацији: Оснаживање ученика језика

Погледај страницу

Манифест о мотивацији

Почетна тачка за учење било ког језика је имати мотивацију и преданост. Манифесто о мотивацији, којег је развила радна група ЕЦМЛ-а и Европске комисије, наглашава зашто је учење језика важно и да мотивација игра кључну улогу у процесу учења. Он такође објашњава ко и шта су примарни актери и фактори који утичу на мотивацију при учењу језика.

Реч године

Сваке године земље широм Европе учествују у традицији одабира „речи године”. А ово су речи одабране претходних година!

Погледај страницу

Реч године

Сваке године земље широм Европе учествују у традицији одабира „речи године”. Ова пракса подразумева одабир једне речи или израза која осликује друштвене, културне или политичке трендове и догађаје године. Реч године служи као симбол колективне свести и главних тема у оквиру једног друштва. Она обележава дух времена и постаје одраз заједничких искустава, брига и амбиција народа.

25 речи на међународном знаковном језику!

Покушај да научиш неке речи на међународном знаковном језику!
Сазнај више о европским знаковним језицима – научи 25 речи на међународном језику и откриј и тестирај самог/у себе у препознавању имена држава!
Погледај овде видео и чињенице о знаковном језику! (уз захвалност ЕЦМЛ пројекту DeafSign)

 


Ларино језичко путовање кроз Европу

Ларино језичко путовање кроз Европу

У својој првој књизи Лара истражује пуно језика и система писања, који се данас налазе у Европи.
Stickers for this book can be ordered from your national relay!
Погледај страницу

Како звуче ови језици?

Ново: Ларино следеће путовање – кроз регионалне и мањинске језике Европе

Лара креће на ново језичко путовање – У овој етапи путовања Лара истражује фасцинантан свет регионалних и мањинских језика и наравно, будући знатижељна, открива много језичког блага!
Погледај страницу

Постер језичког стабла

Погледај страницу

Најновији догађаји

26/9/2025 - 26/9/2025
PL
school
26/9/2025 - 26/9/2025
RO
Scoala Gimnaziala nr 7, Buzau
26/9/2025 - 26/9/2025
SK
Súkromné gymnázium FUTURUM
21/9/2025 - 25/9/2025
SK
Stredná priemyselná škola
21/9/2025 - 26/9/2025
SK
ZŠ s MŠ
26/9/2025 - 26/9/2025
CZ
Základní škola Otokara Březiny, Jihlava, příspěvková organizace

View all events

Догађаји Европске комисије

Укључујући и овогодишњи догађај у виртуелној реалности 26. септембра.

Event of the day

🎉 “Languages: The Magic of Hearts and Minds”

 Fair, 26 септ. 2025, Bordeaux, Француска

Let's use languages to open our hearts and minds with a language fair, board games, workshops, music and plenty of other ways of discovering how languages can make us, share, speak and shine ! *for our teachers & students only* View event



20 идеја за овогодишњи Европски дан језика

Мучиш се да нађеш идеје за овогодишњи Европски дан језика? Организација догађаја који су забавни и привлачни великом броју људи, а опет имају образовни елемент и мотивишу, може бити изазов. Ево пар идеја које ће инспирисати твоју креативност, од којих је већина заснована на принципу „почети од мањег да би се стигло до већег“! 20 идеја за овогодишњи Европски дан језика.

20 идеја за овогодишњи Европски дан језика

Погледај страницу

20 идеја за овогодишњи Европски дан језика



Погледај страницу

СТАТИСТИЧКИ ПОДАЦИ ЗА 2025 . ГОДИНУ


215
догађаји

31
земље

72169
учесници

Погледајте и ово...


Игрица ,,Где се налазим?"

Показаћемо ти 10 насумичних слика усликаних широм Европе. Можеш ли да откријеш где су усликане? Користи своје језичке вештине и виртуелну лупу да нађеш трагове на слици. Срећно!

Пошаљи нам сопствене слике за ову игрицу!

Игрица ,,Где се налазим?"


Показаћемо ти 10 насумичних слика усликаних широм Европе. Можеш ли да откријеш где су усликане? Користи своје језичке вештине и виртуелну лупу да нађеш трагове на слици. Срећно!

И:Додај сопствене слике игрици!

Погледај страницу

Направи торту!

Поводом 20. рођендана Европског дана језика тражили смо од вад да нам пошаљете најбоље рецепте за рођенданску торту. Одабрали смо 20 одличних рецепата и од њих саставили шаренолику брошуру.

Прослави са нама тако што ћеш направити једну од ових истински европских рођенданских торти!

Преузми брошуру


Познати цитати

Сви знамо за цитате познатих личности сопственог језика и културе - али колико их знамо на другим језицима? Ево прилике да откријеш мудрости, истине (или полуистине!), креативност, хумор и понекад цинизам разних култура и језика, као и њихово порекло. Имаш ли омиљени цитат? Волели бисмо да нам га пошаљеш .

Познати цитати

Сви знамо за цитате познатих личности сопственог језика и културе - али колико их знамо на другим језицима? Ево прилике да откријеш мудрости, истине (или полуистине!), креативност, хумор и понекад цинизам разних култура и језика, као и њихово порекло. Имаш ли омиљени цитат? Волели бисмо да нам га пошаљеш .

Цитат дана:

Alles gerettet Majestät! All is saved your Majesty!

By the Chief of police to Kaiser Franz Joseph of Austria
This initial assessment of the outcome of a fire in Vienna's Ringtheater turned out to have been overly optimitisic. A keen- to-please chief of police reputedly issued this report to Austria's emperor Franz Joseph, after the outbreak of the fire in December 1881. In fact, the Ringtheater was burned to the ground and 386 opera-goers to Hoffmanns Erzählungen tragically died as a result. The quote is now used to show-up 'half-truths' designed entirely to please the target audience, rather than to convey reality.


Погледај страницу

Најдуховитија и једина књига вишејезичних шала

На колико језика можете некога да насмејете? Након изузетно строгог процеса одабира пријава (у којем је учествовала комисија сачињена од појединаца којима није лако удовољити!) „с поносом“ вам представљамо резултате ове иницијативе из 2022. године. Од преко 700 пријављених шала (од којих нису све биле за објављивање!) мукотрпним радом смо овај број свели на créme de la crème вишејезичног хумора.

Преузми брошуру

Љубитељи шала на које се истовремено уздахне и насмеје не смеју ово пропустити… YСлободно наставите да шаљете нове и још смешније шале са елементом вишејезичности за други том ове књиге…! Погледајте страницу


Мит или чињеница?

1. Мој матерњи језик је све што ми је потребно.

Мит   Чињеница
Прескочи

2. Нисам двојезичан/вишејезичан/на. Могу само да причам један језик.

Мит   Чињеница
Прескочи

3. Већина људи на свету користи више од једног језика.

Мит   Чињеница
Прескочи

4. Енглески је једини језик који је деци потребан.

Мит   Чињеница
Прескочи

5. Деца се збуне када уче више језика у исто време.

Мит   Чињеница
Прескочи

6. Не могу да помогнем детету да научи или користи језик, који ни сам/а не знам (веома добро).

Мит   Чињеница
Прескочи

7. Ако ученици не знају језик школовања, најбоље ће га научити уколико буду изложени само том – и користећи искључиво тај језик.

Мит   Чињеница
Прескочи

8. Стална употреба кућног/их језика ометаће дететово учење језика школовања.

Мит   Чињеница
Прескочи

9. Мој посао је да предајем X као страни језик, а не да се бавим другим језицима у својој учионици.

Мит   Чињеница


ИКТ језички алат недеље

Vocaroo (Tool to record and share voice messages online)

Vocaroo is a web-based platform for recording and sharing voice messages online. Users can record audio using their device's microphone, which can then be shared via a unique URL or embedded in websites and emails. Vocaroo is free to use and does not require users to sign up for an account.... View details

Погледај све алате


Да ли знате како да изговорите ова ирска имена?



Погледај страницу

Који је ово језик? 

Свима нам је позната следећа ситуација: у аутобусу, у кафићу, на улици, чујемо двоје људи који разговарају на страном језику – и питамо се који је то језик. Хајде да мало вежбамо, па када се наредни пут нађете у оваквој ситуацији, лако ћете препознати језик! Погледајте страницу
 
Погледајте страницу


Питања о језицима које се никад нисте усудили да поставите

За овогодишњи Европски дан језика снимили смо низ кратких снимака који се тичу питања о језицима која се нисте никад усудили да поставите, на која одговарају стручњаци из разних области.
Као што наслов нагађа, ова питања можда не бисмо поставили пред другима, али се она тичу важних проблема и популарних стереотипа о језицима и учењу језика. Да ли имате неко питање које бисте поставили стручњаку?

Како бисте приказали титлове на снимку, кликните на ‘subtitles’ на менију у дну снимка. Да промените језик, кликните на зупчаник, па на subtitles>’automatically translate’ и одаберите жељени језик (аутоматски превод долази од стране YouTube-а).

Питања о језицима које се никад нисте усудили да поставите

За овогодишњи Европски дан језика снимили смо низ кратких снимака који се тичу питања о језицима која се нисте никад усудили да поставите, на која одговарају стручњаци из разних области.

Погледај страницу

Језички изазов за Европски дан језика

  
Педесет један језички изазов у Приручнику подстиче ученике да искораче из зоне комфора и искористе бројне могућности за вежбање и учење о језику ван учионице. Сазнајте више

И ти можеш да учиш језике!


Преузми брошуру!


Да ли сте језички детектив?

Препознајете ли све језике који су приказани у игри?

Да ли сте језички детектив?

Препознајете ли све језике који су приказани у игри?

Погледај страницу

Игра меморије: Грчки алфабет

Колико брзо можеш да завршиш игрицу?



Погледај страницу

Апликација језичких изазова за тајне агенте  2023 

Можеш да се такмичиш са пријатељима у освајању изазова, препознавању држава и језика и испуњавању квизова. Изазови се крећу од оних лакших, као што су „број од 1 до 10 на 3 различита језика у року од једног минута“ до оних мало захтевнијих, „заједно са пријатељем, напиши текст песме/реп песме на страном језику“. Можеш да се такмичиш са пријатељима у освајању изазова, препознавању држава и језика и испуњавању квизова. Изазови се крећу од оних лакших, као што су „број од 1 до 10 на 3 различита језика у року од једног минута“ до оних мало захтевнијих, „заједно са пријатељем, напиши текст песме/реп песме на страном језику“.

Апликација језичких изазова за тајне агенте  2023 

Изазови и квизови у овој апликацији охрабрују ученике – будуће међународне агенте – да искористе многобројне прилике за вежбу језика и да науче више о језику ван контекста учионице. Пролазећи кроз низ нивоа можеш од обичног агента на обуци да постанеш специјални тајни агент.
Погледај страницу

Ново Лингвини – друштвена игра

Да ли тражите забавну друштвену игру за играње у одељењу? „Лингвини“ је најновија друштвена игра, којом се слави Европски дан језика. Будите први који ће је испробати и дати нам повратну информацију!
Погледај страницу



Да ли сте знали да...

Европски дан језика подржава и координише Европски центар за модерне језике Савета Европе? Савет Европе је водећа организација за људска права на континенту. Обухвата 46 држава чланица, од којих су 27 чланице Европске уније.