Festoni me ne Ditën Europiane të Gjuhëve!


2025: Languages open hearts and minds!


700 milionë europianë në mbarë Europën, të cilët përfaqësojnë 46 vendet anëtare të Këshillit të Europës, inkurajojnë mësimin e sa më shumë gjuhëve, në çdo moshë, brenda dhe jashtë shkollës. Të bindur se diversiteti gjuhësor është një mjet për të arritur një mirëkuptim më të madh ndërkulturor dhe një element kyç në trashëgiminë e pasur kulturore të kontinentit tonë, Këshilli i Europës e promovon shumëgjuhësinë në mbarë Europën.
Me iniciativën e Këshillit të Europës në Strazburg, duke filluar nga viti 2001 në çdo 26 shtator festohet Dita Europiane e Gjuhëv sëbashku me Komisionin Europian.
az bg bs ca cs cy da de el en es et eu fi fr fy ga gl hr hu hy is it ka lb lt lv me mk mt nl nn pl pt ro ru sk sl sq sr sv tr uk

Veprimtaritë 

 Iniciativa 2025 
Languages open hearts and minds!

Create a poster illustrating the 25th anniversary motto of the European Day of Languages “Languages open hearts and minds!”

Shiko faqen

Iniciativa 2025: Languages open hearts and minds!

Create a poster illustrating the 25th anniversary motto of the European Day of Languages “Languages open hearts and minds!”. This reflects that learning languages harnesses both the emotions and the brain. As well as potentially boosting brain power and connecting people, learning languages can facilitate the exchange of ideas, emotions, and experiences – strengthening empathy and respect for different ways of life.

You can use symbols, quotes and artwork to convey messages and let your creativity run wild!

Send us an image (jpg or gif) of the poster you produce to be showcased on the EDL website. There will be prizes for the top 5 most creative entries and 25 of the posters will proudly be displayed at the premises of the European Centre for Modern Languages!


The last day for submissions is 15 October 2025.


 Iniciativa 2025 
An anthem for the European Day of Languages!

Help to create (and perform) a multilingual anthem for the 25th anniversary of the European Day of Languages!

Shiko faqen

Iniciativa 2025: An anthem for the European Day of Languages!

Help to create (and perform) a multilingual anthem for the 25th anniversary of the European Day of Languages!

With the help of artificial intelligence we have generated the text of a song in English entitled ‘Voices of Europe’ (see below).

We now invite schools, organisations, associations and, of course, other language enthusiasts to make it a truly multilingual work!

For the initiative we invite videos of the resulting anthem being performed as well as the song text in the language used for the performance — a truly multilingual version of the song will be developed from the submissions!

Who knows, maybe we will end up with a chart-topping hit on our hands!

Deadline for submissions: 15 October 2025



EDL Activity kit for 2025

Cover of the European Day of Languages Activity Kit for 2025
Download the activity kit for 2025 here!

Konkursi për bluzën EDL

Na dërgoni dizajnin / imazhin / grafikën tuaj dhe do të keni paraqitjen tuaj në bluzën zyrtare të DEGj! Gjej më shumë



Poll: What do you find most challenging about learning a foreign language?

Shiko faqen

Poll: What do you find most challenging about learning a foreign language?

Learning a language comes with a wealth of new knowledge and experiences but can also prove daunting. This poll looks at the challenges of embarking on this process – which ones apply most to you?

(Choose a maximum of 3)
 
Other
 

Ngjarje



Shiko faqen

Materiale



Shiko faqen

Shkarkime



Shiko faqen

Pika kombëtare e kontaktit



Shiko faqen

New in 2025 

New in 2025 

Unusual place names

Europe has an impressive range of fascinating place names. This page places a spotlight on a selection of them and seeks to really put them on the map!
Shiko faqen

Unusual place names

Unusual place names — from the shortest “Å” in Norway’s Lofoten archipelago and “Ö” in central Sweden to the longest, “Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch” in Wales and some of the most intriguing such as “Namlos” (literally “nameless”) in Austria, Europe has an impressive range of fascinating place names. This page places a spotlight on a selection of them and seeks to really put them on the map!

Posters "20 things you might not know about birthday traditions around the world"


The posters "20 things you might not know about the world of languages" can be downloaded here.

         


Vetëvlerësoni aftësitë tuaja gjuhësore

Mjeti “Vetëvlerësoni aftësitë tuaja gjuhësore” ju ndihmon të vlerësoni nivelin tuaj të aftësisë në gjuhët që njihni në bazë të gjashtë niveleve të referencës të përshkruara në Kuadrin e Përbashkët Europian të Referencës për Gjuhët (KPERGj).

Fillo!

A Motivation Manifesto: Empowering language learners

Shiko faqen

A Motivation Manifesto

A starting point for learning any language is to have the motivation and commitment to do so. The Motivation Manifesto, currently being developed by a joint ECML-European Commission working group, will highlight why language learning is important and how motivation plays a key role in the learning process. It will also outline who and what are the primary actors and factors in influencing motivation in relation to language learning. The Manifesto will be published just prior to the European Day of Languages.

Word of the year

Every year, countries throughout Europe participate in the tradition of selecting a "word of the year." Here are the words from the previous year!

Shiko faqen

Word of the year

Every year, countries throughout Europe participate in the tradition of selecting a "word of the year." This practice involves choosing a single word or phrase that reflects the social, cultural, or political trends and events of the year. The word of the year serves as a symbolic representation of the collective consciousness and prevailing themes within a society. It captures the zeitgeist and becomes a reflection of the shared experiences, concerns, and aspirations of the people.

25 words in international sign language!

Try your hand out at International Sign Language!
Find out more about European sign languages – learn 25 words in International Sign and discover and test yourself on recognising country names!
Check the video and facts about sign language here! (courtesy of the ECML’s DeafSign project)

 


Udhëtimi gjuhësor i Larës nëpër Europë

Udhëtimi gjuhësor i Larës nëpër Europë

In her first book, Lara explores many of the languages and writing systems found in Europe today.
Stickers for this book can be ordered from your national relay!
Shiko faqen

How do these languages sound?

Lara’s next journey - through Europe’s Regional and Minority Languages

Lara sets off on a new language journey - On this chapter of her journey, Lara explores the fascinating world of regional and minority languages and, being inquisitive, she, of course, uncovers many linguistic treasures!
Shiko faqen

Language tree poster

Shiko faqen

Veprimtaritë më të reja

26/9/2025 - 26/9/2025
CZ
Základní škola Otokara Březiny, Jihlava, příspěvková organizace
21/9/2025 - 26/9/2025
RS
Ballet School Lujo Davico
26/9/2025 - 26/9/2025
RO
Fundația Națională pentru Tineret, București
26/9/2025
GR
32nd Primary School of Piraeus
18/9/2025 - 26/9/2025
CZ
ZŠ Horácké náměstí
26/9/2025 - 26/9/2025
CZ
Základní škola, Jičín,

Shiko të gjitha ngjarjet

European Commission events

Including this year’s virtual reality event on 26 September.


20 ide për Ditën Europiane të Gjuhëve të këtij viti

Struggling to find ideas for an event for this year’s European Day of Languages? It can be challenging to organise events that are fun, inclusive, have an educational element and motivate a large number of people. Below are a few ideas to get your creative thoughts flowing, most of which are based on the principle of “starting small to go big”! 20 ideas for activities that can be carried in celebration of this year's EDL.

20 ide për Ditën Europiane të Gjuhëve të këtij viti

Shiko faqen

20 ide për Ditën Europiane të Gjuhëve të këtij viti



Shiko faqen

TË DHËNA PËR 2025 


209
Veprimtari

31
Shtete

71172
Pjesëmarrës

Kontrolloni gjithashtu këtë...


Ku jam unë?

Do t'ju shfaqen 20 imazhe të rastësishme nga e gjithë Europa. A mund ta gjeni se ku janë marrë këto imazhe? Përdorni aftësitë tuaja gjuhësore dhe thjerrën për të gjetur të dhëna në foto. Paçi fat!
Na dërgoni fotot tuaja për këtë lojë këtu!

Na dërgoni fotot tuaja për këtë lojë këtu!

Ku jam unë?

Do t'ju shfaqen 20 imazhe të rastësishme nga e gjithë Europa. A mund ta gjeni se ku janë marrë këto imazhe? Përdorni aftësitë tuaja gjuhësore dhe thjerrën për të gjetur të dhëna në foto. Paçi fat!

Dhe: Shtoni imazhet tuaja në lojë!

Shiko faqen

Piqni një tortë!

Për 20 vjetorin e Ditës Evropiane të Gjuhëve, ne ju kërkuam të na dërgoni recetat tuaja më të mira të tortës së ditëlindjes. Tani kemi zgjedhur 20 receta të mrekullueshme dhe i kemi vendosur në një broshurë shumëngjyrëshe.

Festoni me ne duke pjekur një nga këto ëmbëlsira të vërteta evropiane për ditëlindje!

Shkarkoni librin

Famous quotes

Të gjithë jemi të njohur me thënie nga personalitete të famshme në gjuhët dhe kulturat tona - por sa dimë nga vende të tjera në gjuhë të ndryshme? Ja ku keni një shans për të zbuluar mençurinë, të vërtetat (ose gjysmë të vërtetat!), krijimtarinë, humorin dhe nganjëherë cinizmin e plotë nga një sërë kulturash dhe gjuhësh, si dhe origjinën e tyre. Keni një të preferuar? Do të ishim të kënaqur nëse do të kontribuonit edhe ju me disa nga tuajat!

Famous quotes

Të gjithë jemi të njohur me thënie nga personalitete të famshme në gjuhët dhe kulturat tona - por sa dimë nga vende të tjera në gjuhë të ndryshme? Ja ku keni një shans për të zbuluar mençurinë, të vërtetat (ose gjysmë të vërtetat!), krijimtarinë, humorin dhe nganjëherë cinizmin e plotë nga një sërë kulturash dhe gjuhësh, si dhe origjinën e tyre. Keni një të preferuar? Do të ishim të kënaqur nëse do të kontribuonit edhe ju me disa nga tuajat!

Thënia e ditës:

I have nothing to declare but my genius!  

By Oscar Wilde
Oscar Wilde was not known for his modesty! This is, reputedly, Wilde's response to an offical who asked him if he had anything to declare at a customs control in New York in 1882.


Shiko faqen

The funniest one and only multilingual joke book

In how many languages can you make someone laugh? Following an extremely strict selection process (involving a jury of individuals who aren’t easy to please!) we ‘proudly’ present the results of this 2022 initiative. From the over 700 jokes that were submitted (not all of them publishable!) we have painstakingly whittled this down to the ‘crème de la crème’ of multilingual humour. 

Download

For fans of ‘Christmas cracker’ jokes – this is a must... You are most welcome to continue to submit new and even funnier jokes with a multilingual element for Volume 2...! View page

Mit apo fakt

1. Gjuha amtare është gjithçka që më duhet.

Mit   Fakt
Kalo

2. Nuk jam dygjuhësor/shumë gjuhësor. Mund të flas vetëm një gjuhë.

Mit   Fakt
Kalo

3. Shumë njerëz në botë përdorin më shumë se një gjuhë.

Mit   Fakt
Kalo

4. Anglishtja është e vetmja gjuhë që kanë nevojë nxënësit.

Mit   Fakt
Kalo

5. Fëmijët mund të bëhen konfuzë nëse mësojnë shumë gjuhë në të njëjtën kohë.

Mit   Fakt
Kalo

6. Unë nuk mund të ndihmoj një fëmijë të mësojë ose të përdorë një gjuhë që nuk e di (mjaftueshëm) vetë.

Mit   Fakt
Kalo

7. Nëse nxënësit nuk e dinë gjuhën e shkollimit, ata do ta mësojnë atë më së miri duke u ekspozuar ndaj saj - dhe duke përdorur vetëm atë gjuhë.

Mit   Fakt
Kalo

8. Përdorimi i vazhdueshëm i gjuhës (ve) të shtëpisë do të ndërhyjë në gjuhët e shkollimit që mësojnë nxënësit.

Mit   Fakt
Kalo

9. Detyra ime është të mësoj X si gjuhë të huaj dhe të mos merrem me gjuhë të tjera në klasën time.

Mit   Fakt


Mjetet gjuhësore TIK të javës

Plickers (Testing and voting card creator )

Plickers is a classroom response system that uses printed paper cards with unique QR codes to collect and assess student responses. Teachers can ask multiple-choice questions, with students holding up their Plickers cards to indicate their answers. The teacher then scans the cards using a mobile device, and the responses are instantly recorded and displayed. In this way, students do not have to use their mobile devices, differentiating Plickers from other polling tools. It offers a free limited version and requires signing up for an account to create polls. Plickers was founded by educator Nolan Amy. ... View details

View all tools


Do you know how to pronounce these Irish names?



Shiko faqen

Çfarë gjuhë është kjo?

Ne të gjithë njohim këtë situatë: në autobus, në një bar, në rrugë, ne dëgjojmë dy njerëz që bisedojnë në gjuhë të huaj- dhe pyesim veten se çfarë gjuhe është kjo. Le të praktikohemi pak dhe herën tjetër nëse jo ju ndodh, atëherë ju do ta kuptoni me lehtësi.
 
Shiko faqen

Pyetjet që nuk keni guxuar t'i bëni kurrë për gjuhët

Për Ditën Europiane të Gjuhëve të këtij viti ne kemi prodhuar një seri videoklipesh të shkurtra që fokusohen në "Pyetjet që nuk guxonit t'i bëni kurrë për gjuhët" me ekspertë që mbulojnë një sërë prejardhjesh dhe specializimesh që përgjigjen.
Siç sugjeron titulli, pyetjet janë ato që mund të mos dëshirojmë t'i bëjmë para një auditori, por, në fakt, theksojnë çështje të rëndësishme dhe adresojnë disa keqkuptime të njohura rreth gjuhëve dhe mësimit të gjuhës.
A keni një pyetje që dëshironi t'i bëni një eksperti?

Për të parë titrat në video, ju lutemi aktivizoni këtë veçori duke klikuar në "titrat" në menunë e YouTube poshtë videos. Për të ndryshuar gjuhët, klikoni në timonin e marsheve dhe zgjidhni titrat> 'përkthe automatikisht' dhe zgjidhni gjuhën e dëshiruar (përkthimi ofrohet nga YouTube).

Pyetjet që nuk keni guxuar t'i bëni kurrë për gjuhët

Për Ditën Europiane të Gjuhëve të këtij viti ne kemi prodhuar një seri videoklipesh të shkurtra që fokusohen në "Pyetjet që nuk guxonit t'i bëni kurrë për gjuhët" me ekspertë që mbulojnë një sërë prejardhjesh dhe specializimesh që përgjigjen.

Shiko faqen

Sfidat Gjuhësore të DEGJ-së

  
51 sfidat që përmban doracaku inkurajojnë nxënësit për të dalë jashtë zonës së tyre të qetësisë dhe të përfitojnë nga mundësitë e shumta të praktikojnë ose mësojnë më shumë rreth gjuhëve, jashtë klasës së tyre  Gjej më shumë

Ju mund të mësonj gjuhë gjithashtu!


Shkarkoni broshurën!

Are you a language detective?

Can you recognise all the languages being displayed in the game?

Are you a language detective?

Can you recognise all the languages being displayed in the game?

Shiko faqen

Brain game: Greek alphabet

How fast can you complete this challenge?



Shiko faqen

Aplikacioni i sfidave gjuhësore të agjentit sekret  2023 

Ju mund të konkurroni me miqtë në arritjen e sfidave, identifikimin e vendeve dhe gjuhëve dhe përfundimin e kuizeve. Sfidat shkojnë nga më të lehtat, si p.sh., “numëro nga 1-10 në 3 gjuhë të ndryshme brenda një minute” deri te ato që janë pak më kërkuese, “së bashku me një mik, shkruani fjalët e një kënge/rrep në një gjuhë të huaj. Ju mund të konkurroni me miqtë në arritjen e sfidave, identifikimin e vendeve dhe gjuhëve dhe përfundimin e kuizeve. Sfidat shkojnë nga më të lehtat, si p.sh., “numëro nga 1-10 në 3 gjuhë të ndryshme brenda një minute” deri te ato që janë pak më kërkuese, “së bashku me një mik, shkruani fjalët e një kënge/rrep në një gjuhë të huaj.

Aplikacioni i sfidave gjuhësore të agjentit sekret  2023 

Sfidat dhe kuizet e përfshira në këtë aplikacion inkurajojnë nxënësit – agjentët e ardhshëm ndërkombëtarë – të përfitojnë nga mundësitë e shumta të disponueshme për të praktikuar ose për të mësuar më shumë rreth një gjuhe përtej kontekstit të klasës. Duke kaluar nëpër një seri nivelesh, ju mund të kaloni përmes trajnimit nga një agjent i ulët në një agjent sekret i nivelit të lartë.
Shiko faqen

BG BS CA CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT ME MK MT NL PL PT RO RU SK SL SR SV UK

Të reja Looking for a fun EDL board game to play in class?

“Linguine” is a brand new game created to celebrate the European Day of Languages. Be one of the first to try it out and give feedback!
Shiko faqen



A e dini se …?

Dita Europiane e Gjuhëve  mbështetet dhe koordinohet nga Qendra Europiane e Gjuhëve Moderne e Këshillit të Europës? Këshilli i Evropës është organizata kryesore e kontinentit për të drejtat e njeriut. Në të bëjnë pjesë 46 shtete anëtare, duke përfshirë të gjitha shtetet anëtare të Bashkimit Evropian.