Celebra amb nosaltres el Dia Europeu de les Llengües!



Els 46 estats membres del Consell d’Europa animen a més de 700 milions d’europeus a aprendre llengües a qualsevol edat, dins i fora de l’escola. Convençuts que la diversitat lingüística és una eina per a aconseguir una major comprensió intercultural i un element clau en la rica herència cultural del nostre continent, el Consell d’Europa promou el plurilingüisme a tot Europa. 
Per iniciativa del Consell d’Europa, el DEL se celebra cada any el 26 de setembre des de l’any 2001 en col·laboració amb la Comissió Europea.
Declaració de la secretària general del Consell d'Europa, amb motiu del Dia Europeu de les Llengües
"The European Day of Languages reminds us that learning a language is a step towards openness and respect for other cultures."

Activitats 

 

Languages in my classroom/school

How many languages are spoken in your classroom or school? For this challenge we are inviting you to create a poster showcasing all the languages present in your learning environment.

 Iniciativa 
Languages in my classroom/school

How many languages are spoken in your classroom or school? For this challenge we are inviting you to create a poster showcasing all the languages present in your learning environment.

Mostreu la pàgina
All 1900 posters are online now!

The beauty of languages

Every language harbours intriguing expressions, often accompanied by interesting or amusing anecdotes related to their usage. These reflect the unique charm and elegance of a language. Can you come up with an expression that you love – either from your native language or one you're learning— and provide the backstory or anecdote that explains its meaning?

 Iniciativa 
The beauty of languages

Every language harbours intriguing expressions, often accompanied by interesting or amusing anecdotes related to their usage. These reflect the unique charm and elegance of a language. Can you come up with an expression that you love – either from your native language or one you're learning— and provide the backstory or anecdote that explains its meaning?

Mostreu la pàgina

Enquesta: Impact of Artificial Intelligence (AI) on the future of language learning

Which of the following first come to mind when you think of AI in relation to language learning?

Mostreu la pàgina

Enquesta: Impact of Artificial Intelligence (AI) on the future of language learning

Which of the following first come to mind when you think of AI in relation to language learning?
(Choose a maximum of 3)
 
Other
 

Enquesta: Impact of Artificial Intelligence (AI) on the future of language learning

 
Aquí teniu l’esdeveniment més innovador del 2023
Message in a Bottle

L’esdeveniment ha obtingut més de 480 vots i ha estat organitzat per Departamento Curricular de Línguas, Alcobaça, Portugal

Felicitats als guanyadors!

Ens han impressionat la creativitat i els esforços de l’organització i volem donar les gràcies a tots els organitzadors amb motiu del Dia Europeu de les Llengües 2023.

Concurs de samarretes del DEL


Envieu-nos el vostre disseny (il·lustració, logo, ...) per a la samarreta oficial del DEL 2023! Més informació
Adquiriu la samarreta del DEL 2022 aquí

Novetats del 2023 

Novetats del 2023 

New: Lara’s next journey - through Europe’s Regional and Minority Languages

Lara sets off on a new language journey - On this chapter of her journey, Lara explores the fascinating world of regional and minority languages and, being inquisitive, she, of course, uncovers many linguistic treasures!

Mostreu la pàgina

The funniest one and only multilingual joke book

In how many languages can you make someone laugh? Following an extremely strict selection process (involving a jury of individuals who aren’t easy to please!) we ‘proudly’ present the results of this 2022 initiative. From the over 700 jokes that were submitted (not all of them publishable!) we have painstakingly whittled this down to the ‘crème de la crème’ of multilingual humour. 

Download

For fans of ‘Christmas cracker’ jokes – this is a must... You are most welcome to continue to submit new and even funnier jokes with a multilingual element for Volume 2...! View page


Pòster "20 coses  més  que potser encara no sabeu sobre el món de les llengües"

Are you a language detective?

Can you recognise all the languages being displayed in the game?

Are you a language detective?

Can you recognise all the languages being displayed in the game?

Mostreu la pàgina

Word of the year

Every year, countries throughout Europe participate in the tradition of selecting a "word of the year." Here are the words from the previous year!

Mostreu la pàgina

Word of the year

Every year, countries throughout Europe participate in the tradition of selecting a "word of the year." This practice involves choosing a single word or phrase that reflects the social, cultural, or political trends and events of the year. The word of the year serves as a symbolic representation of the collective consciousness and prevailing themes within a society. It captures the zeitgeist and becomes a reflection of the shared experiences, concerns, and aspirations of the people.

Poster "Counting your way around Europe"



English
- Deutsch

Poster "Say YES to languages"



English

L'app de reptes lingüístics per a agents secrets  2023 

Podeu competir contra els vostres amics acceptant reptes, identificant països i llengües i contestant qüestionaris. Els reptes poden ser fàcils, com "comptar de l’1 al 10 en 3 llengües en un minut", com més exigents, "escriviu la lletra d'una cançó o un rap en una llengua estrangera amb un amic". Podeu competir contra els vostres amics acceptant reptes, identificant països i llengües i contestant qüestionaris. Els reptes poden ser fàcils, com "comptar de l’1 al 10 en 3 llengües en un minut", com més exigents, "escriviu la lletra d'una cançó o un rap en una llengua estrangera amb un amic".

L'app de reptes lingüístics per a agents secrets  2023 

Els reptes i els qüestionaris continguts d’aquesta aplicació animen els aprenents (futurs agents internacionals) a aprofitar les moltes oportunitats que tenen per practicar una llengua o aprendre més sobre ella fora del context escolar. Completant una sèrie de nivells, podeu passar de l’estatut de simple agent al de mestre agent secret.
Mostreu la pàgina


Brain game: Greek alphabet

How fast can you complete this challenge?



Mostreu la pàgina

On soc?

Veureu 20 fotos de tot Europa seleccionades aleatòriament. Sabeu d’on venen aquestes instantànies? Utilitzeu les vostres habilitats lingüístiques i la lupa virtual per trobar pistes a cada foto. Bona sort !

Envieu-nos les vostres pròpies fotos per a aquest joc!

On soc?


Veureu 20 fotos de tot Europa seleccionades aleatòriament. Sabeu d’on venen aquestes instantànies? Utilitzeu les vostres habilitats lingüístiques i la lupa virtual per trobar pistes a cada foto. Bona sort !

I: Envieu-nos les vostres pròpies fotos per a aquest joc!

Mostreu la pàgina

Prepareu un pastís!

Amb motiu del 20è aniversari del Dia Europeu de les Llengües, us vam demanar que ens enviéssiu les vostres millors receptes de pastissos d'aniversari. Hem escollit 20 fantàstiques receptes i les hem reunit en un llibret. 
Prepareu un d'aquests pastissos d'aniversari realment europeus per a celebrar-ho junts!

Descarregueu el llibret


Famous quotes

Tots coneixem cites de personalitats famoses en les nostres pròpies llengües i cultures. Però quantes en coneixem en altres llengües? Aquí us oferim l'oportunitat de descobrir la saviesa, les veritats (o mitges veritats!), la creativitat, l'humor i de vegades el cinisme d'un gran nombre de cultures i llengües, així com els seus orígens. Teniu una cita preferida? Ens encantaria que ens ho féssiu saber!

Famous quotes

Tots coneixem cites de personalitats famoses en les nostres pròpies llengües i cultures. Però quantes en coneixem en altres llengües? Aquí us oferim l'oportunitat de descobrir la saviesa, les veritats (o mitges veritats!), la creativitat, l'humor i de vegades el cinisme d'un gran nombre de cultures i llengües, així com els seus orígens. Teniu una cita preferida? Ens encantaria que ens ho féssiu saber!
La cita del dia:

Toliko je bilo u životu stvari kojih smo se bojali. A nije trebalo. Trebalo je živjeti. There were so many things in life we were afraid of. But we shouldn't have been afraid. We should have lived.

By Ivo Andrić


Mostreu la pàgina

Quina llengua és?

Una situació quotidiana: en el bus, en un cafè, al carrer, sentim conversar dues persones en una llengua estrangera. I ens preguntem quina llengua parlen. Practiquem així doncs una mica... i la pòxima vegada que ens trobem en una situació similar sabrem reconèixer més fàcilment quina llengua és!
 
Mostreu la pàgina



Reptes lingüístics del DEL

El llibret dels reptes lingüístics compta amb 51 “reptes“ que motiven els estudiants  (o adults en formació) a sortir de la seva zona de confort i a gaudir de les oportunitats que se’ls ofereix a l’hora d’aprendre o practicar una llengua. Més informació

Les preguntes que mai no us heu atrevit a fer sobre les llengües

Amb motiu del Dia Europeu de les Llengües d'enguany, hem elaborat una sèrie de videoclips breus en què experts de diferents orígens i especialitzacions responen a "Preguntes que mai no us heu atrevit a fer sobre les llengües".
Tal com indica el títol, les preguntes són d’aquelles que potser no voldríeu fer en públic. Tot així, ens ajuden a abordar punts importants i a dissipar algunes idees errònies sobre les llengües i l'aprenentatge d'idiomes. Quina pregunta li agradaria fer a un expert?

Per llegir subtítols de vídeos, activeu aquesta funció fent clic a "Subtítols" al menú de YouTube sota el vídeo. Per canviar la llengua, feu clic a "Configuració" (a la roda dentada), seleccioneu "Subtítols", "Tradueix automàticament" i la llengua que trieu (la traducció automàtica la genera YouTube).

Les preguntes que mai no us heu atrevit a fer sobre les llengües

Amb motiu del Dia Europeu de les Llengües d'enguany, hem elaborat una sèrie de videoclips breus en què experts de diferents orígens i especialitzacions responen a "Preguntes que mai no us heu atrevit a fer sobre les llengües".

Mostreu la pàgina

Vosaltres també podeu aprendre llengües!


Descarregueu el llibret!


Els nostres esdeveniments

3/12/2023 - 15/12/2023
GR
Experimental Senior High School of Patras University
26/9/2023 - 22/12/2023
GR
Senior High School of Intercultural Education of Eastern Thessaloniki
26/9/2023 - 22/12/2023
GR
Junior High School of Intercultural Education of Eastern Thessaloniki
26/9/2023 - 31/12/2023
GR
Junior High School of Intercultural Education of Eastern Thessaloniki
27/9/2023 - 17/11/2023
GR
1st Primary School of Agii Anargyri
26/9/2023 - 27/9/2023
GR
50th High School of Athens

Mostreu tots els esdeveniments

20 idees per al Dia Europeu de les Llengües d'enguany

Mostreu la pàgina

20 idees per al Dia Europeu de les Llengües d'enguany

Struggling to find ideas for an event for this year’s European Day of Languages? It can be challenging to organise events that are fun, inclusive, have an educational element and motivate a large number of people. Below are a few ideas to get your creative thoughts flowing, most of which are based on the principle of “starting small to go big”! 20 ideas for activities that can be carried in celebration of this year's EDL.
 
Estadístiques 2023 

1403
Esdeveniments

43
Països

223427
Participants

 

Més...

Mite o realitat?

1. La meva llengua materna és tot el que necessito

Mite   Realitat
Ignorar la pregunta

2. No soc bilingüe / plurilingüe. Només puc parlar una única llengua

Mite   Realitat
Ignorar la pregunta

3. La majoria de persones en el món utilitza més d’una única llengua

Mite   Realitat
Ignorar la pregunta

4. L’anglès és l’única llengua que necessiten les nenes i els nens

Mite   Realitat
Ignorar la pregunta

5. Les nenes i els nens s’emboliquen quan aprenen diverses llengües alhora.

Mite   Realitat
Ignorar la pregunta

6. No puc ajudar una nena o un nen a aprendre o a utilitzar una llengua que jo mateix no domino (prou)

Mite   Realitat
Ignorar la pregunta

7. Si els aprenents no dominen la llengua d’escolarització, aprendran millor la llengua si és l’única llengua vehicular per a ells

Mite   Realitat
Ignorar la pregunta

8. L’ús continuat de la/les llengua/gües parlada/des a casa interferirà amb l’aprenentatge de la llengua d’escolarització dels infants.

Mite   Realitat
Ignorar la pregunta

9. El meu rol consisteix a ensenyar X com a llengua estrangera i no a tractar altres llengües a la meva aula

Mite   Realitat


L’eina lingüística TIC de la setmana

Lingt (language learning software, aimed at speaking/listening)

A web-based tool for course organisation that provides opportunities for students to speak and for teachers to assess their speaking and listening ability. Teachers create spoken dialogues, dictations... view details

Veure totes les eines




Sabíeu què?

El DEL està recolzat i coordinat pel Centre Europeu de les Llengües Vives del Consell d’Europa? El Consell d’Europa és la principal organització defensora dels drets humans del continent. Inclou 46 Estats membres, entre ells tots els membres de la Unió Europea.


 

Esdeveniments



Mostreu la pàgina

Descàrregues



Mostreu la pàgina

El vostre punt de contacte



Mostreu la pàgina



Avalua la teva competència lingüística

El joc «Avalua la teva competència lingüística” us convida a conèixer el vostre nivell competencial en les llengües que utilitzeu, mitjançant els sis nivells de referència plantejats en el Marc Europeu Comú de Referència

Comenceu a practicar