Celebra amb nosaltres el Dia Europeu de les Llengües!



Els 46 estats membres del Consell d’Europa animen a més de 700 milions d’europeus a aprendre llengües a qualsevol edat, dins i fora de l’escola. Convençuts que la diversitat lingüística és una eina per a aconseguir una major comprensió intercultural i un element clau en la rica herència cultural del nostre continent, el Consell d’Europa promou el plurilingüisme a tot Europa. 
Per iniciativa del Consell d’Europa, el DEL se celebra cada any el 26 de setembre des de l’any 2001 en col·laboració amb la Comissió Europea.

On soc?

Veureu 20 fotos de tot Europa seleccionades aleatòriament. Sabeu d’on venen aquestes instantànies? Utilitzeu les vostres habilitats lingüístiques i la lupa virtual per trobar pistes a cada foto. Bona sort !

Envieu-nos les vostres pròpies fotos per a aquest joc!

 Novetat  On soc?


Veureu 20 fotos de tot Europa seleccionades aleatòriament. Sabeu d’on venen aquestes instantànies? Utilitzeu les vostres habilitats lingüístiques i la lupa virtual per trobar pistes a cada foto. Bona sort !

I: Envieu-nos les vostres pròpies fotos per a aquest joc!

Mostreu la pàgina

El repte de l’embarbussament multilingüe

Quants embarbussaments en almenys 3 llengües, podeu recitar més o menys correctament en un minut? Certament, els embarbussaments no són fàcils en una sola llengua, però la dificultat s’intensifica quan són en 3 llengües o més. És per a persones valentes! Mostreu les vostres habilitats assumint aquest repte, individualment o en grup, i envia'ns el teu vídeo.

 Iniciativa 
El repte de l’embarbussament multilingüe

Quants embarbussaments en almenys 3 llengües, podeu recitar més o menys correctament en un minut? Certament, els embarbussaments no són fàcils en una sola llengua, però la dificultat s’intensifica quan són en 3 llengües o més. És per a persones valentes! Mostreu les vostres habilitats assumint aquest repte, individualment o en grup, i envia'ns el teu vídeo.

Mostreu la pàgina

El gran llibre dels acudits multilingües

En quantes llengües podeu fer riure a algú? Sovint considerem que el nostre sentit de l'humor i el que ens fa gràcia estan influenciats per la llengua o les llengües que parlem i el nostre bagatge cultural. Per saber si realment és així, i en el període on vivim actualment que no ofereix gaire de què riure, us convidem a enviar-nos els vostres millors acudits. Els acudits els podeu fer en el vostre idioma o en un idioma que esteu aprenent; el més important és que siguin divertits! Per descomptat, poden ser relacionats amb la llengua o adaptables a diferents idiomes, però el criteri essencial és que siguin divertits! Envieu-nos el vostre millor acudit! Si supereu un jurat molt estricte (format per gent que no riu gaire!), podeu ser escollits per aparèixer al "llibre d'acudits multilingües més gran (o potser l'únic!)" que es publicarà després del dia Europeu de les Llengües.

 Iniciativa 
El gran llibre dels acudits multilingües

Envieu-nos el vostre millor acudit! Si supereu un jurat molt estricte (format per gent que no riu gaire!), podeu ser seleccionada per aparèixer al "llibre d'acudits multilingües més gran (o potser l'únic!)" que es publicarà després del dia Europeu de les Llengües.

Mostreu la pàgina

L'app de reptes lingüístics per a agents secrets  2022 

Els reptes i els qüestionaris continguts d’aquesta aplicació animen els aprenents (futurs agents internacionals) a aprofitar les moltes oportunitats que tenen per practicar una llengua o aprendre més sobre ella fora del context escolar. Completant una sèrie de nivells, podeu passar de l’estatut de simple agent al de mestre agent secret. Podeu competir contra els vostres amics acceptant reptes, identificant països i llengües i contestant qüestionaris. Els reptes poden ser fàcils, com "comptar de l’1 al 10 en 3 llengües en un minut", com més exigents, "escriviu la lletra d'una cançó o un rap en una llengua estrangera amb un amic".

L'app de reptes lingüístics per a agents secrets  2022 

Els reptes i els qüestionaris continguts d’aquesta aplicació animen els aprenents (futurs agents internacionals) a aprofitar les moltes oportunitats que tenen per practicar una llengua o aprendre més sobre ella fora del context escolar. Completant una sèrie de nivells, podeu passar de l’estatut de simple agent al de mestre agent secret.
Mostreu la pàgina

Concurs de samarretes del DEL


Envieu-nos el vostre disseny (il·lustració, logo, ...) per a la samarreta oficial del DEL 2023! Més informació
Adquiriu la samarreta del DEL 2022 aquí


Enquesta: Per què aprendre una llengua?

Quin dels següents factors us motiva/motivarien més per aprendre una nova llengua (trieu un màxim de 3)? Si són d'altres els factors que us motiven, no dubteu a indicar-los!

Mostreu la pàgina

Enquesta: Per què aprendre una llengua?

Quin dels següents factors us motiva/motivarien més per aprendre una nova llengua (trieu un màxim de 3)? Si són d'altres els factors que us motiven, no dubteu a indicar-los!
 
Other
 
Per què aprendre una llengua?

Novetats del 2022  

Novetats del 2022  

Pòster "20 coses  més  que potser encara no sabeu sobre el món de les llengües"


Pòster de l'aplicació

Crnogorski
Deutsch
English
Français
Српски


Les preguntes que mai no us heu atrevit a fer sobre les llengües

Amb motiu del Dia Europeu de les Llengües d'enguany, hem elaborat una sèrie de videoclips breus en què experts de diferents orígens i especialitzacions responen a "Preguntes que mai no us heu atrevit a fer sobre les llengües".
Tal com indica el títol, les preguntes són d’aquelles que potser no voldríeu fer en públic. Tot així, ens ajuden a abordar punts importants i a dissipar algunes idees errònies sobre les llengües i l'aprenentatge d'idiomes. Quina pregunta li agradaria fer a un expert?

Per llegir subtítols de vídeos, activeu aquesta funció fent clic a "Subtítols" al menú de YouTube sota el vídeo. Per canviar la llengua, feu clic a "Configuració" (a la roda dentada), seleccioneu "Subtítols", "Tradueix automàticament" i la llengua que trieu (la traducció automàtica la genera YouTube).

Les preguntes que mai no us heu atrevit a fer sobre les llengües

Amb motiu del Dia Europeu de les Llengües d'enguany, hem elaborat una sèrie de videoclips breus en què experts de diferents orígens i especialitzacions responen a "Preguntes que mai no us heu atrevit a fer sobre les llengües".

Mostreu la pàgina


Cites famoses

Tots coneixem cites de personalitats famoses en les nostres pròpies llengües i cultures. Però quantes en coneixem en altres llengües? Aquí us oferim l'oportunitat de descobrir la saviesa, les veritats (o mitges veritats!), la creativitat, l'humor i de vegades el cinisme d'un gran nombre de cultures i llengües, així com els seus orígens. Teniu una cita preferida? Ens encantaria que ens ho féssiu saber!

Cites famoses

Tots coneixem cites de personalitats famoses en les nostres pròpies llengües i cultures. Però quantes en coneixem en altres llengües? Aquí us oferim l'oportunitat de descobrir la saviesa, les veritats (o mitges veritats!), la creativitat, l'humor i de vegades el cinisme d'un gran nombre de cultures i llengües, així com els seus orígens. Teniu una cita preferida? Ens encantaria que ens ho féssiu saber!
La cita del dia:

Alles gerettet Majestät! All is saved your Majesty!

By the Chief of police to Kaiser Franz Joseph of Austria
This initial assessment of the outcome of a fire in Vienna's Ringtheater turned out to have been overly optimitisic. A keen- to-please chief of police reputedly issued this report to Austria's emperor Franz Joseph, after the outbreak of the fire in December 1881. In fact, the Ringtheater was burned to the ground and 386 opera-goers to Hoffmanns Erzählungen tragically died as a result. The quote is now used to show-up 'half-truths' designed entirely to please the target audience, rather than to convey reality.


Mostreu la pàgina
Declaració de la secretària general del Consell d'Europa, amb motiu del Dia Europeu de les Llengües.
"El Dia Europeu de les Llengües és una celebració del ric tapís lingüístic que fan tan especial el nostre continent. La diversitat lingüística és el nostre patrimoni cultural, que ens ajuda a apreciar la diferència i ens ajuda a entendre que la diversitat és la nostra força. Valorem doncs totes les llengües d'Europa".



Prepareu un pastís!

Amb motiu del 20è aniversari del Dia Europeu de les Llengües, us vam demanar que ens enviéssiu les vostres millors receptes de pastissos d'aniversari. Hem escollit 20 fantàstiques receptes i les hem reunit en un llibret. 
Prepareu un d'aquests pastissos d'aniversari realment europeus per a celebrar-ho junts!

Descarregueu el llibret

Vosaltres també podeu aprendre llengües!


Descarregueu el llibret!

Quina llengua és?

Una situació quotidiana: en el bus, en un cafè, al carrer, sentim conversar dues persones en una llengua estrangera. I ens preguntem quina llengua parlen. Practiquem així doncs una mica... i la pòxima vegada que ens trobem en una situació similar sabrem reconèixer més fàcilment quina llengua és!
 
Mostreu la pàgina



Reptes lingüístics del DEL

El llibret dels reptes lingüístics compta amb 51 “reptes“ que motiven els estudiants  (o adults en formació) a sortir de la seva zona de confort i a gaudir de les oportunitats que se’ls ofereix a l’hora d’aprendre o practicar una llengua. Més informació

Els nostres esdeveniments

3/2/2023 -
GB
Chandlings Prep School
26/9/2023 - 26/9/2023
AT
GTVS Ottakring

Mostreu tots els esdeveniments

20 idees per al Dia Europeu de les Llengües d'enguany

Mostreu la pàgina

20 idees per al Dia Europeu de les Llengües d'enguany

Struggling to find ideas for an event for this year’s European Day of Languages? It can be challenging to organise events that are fun, inclusive, have an educational element and motivate a large number of people. Below are a few ideas to get your creative thoughts flowing, most of which are based on the principle of “starting small to go big”! 20 ideas for activities that can be carried in celebration of this year's EDL.
 
Estadístiques 2022 

1474
Esdeveniments

45
Països

432234
Participants

 

Més...

Mite o realitat?

1. La meva llengua materna és tot el que necessito

Mite   Realitat
Ignorar la pregunta

2. No soc bilingüe / plurilingüe. Només puc parlar una única llengua

Mite   Realitat
Ignorar la pregunta

3. La majoria de persones en el món utilitza més d’una única llengua

Mite   Realitat
Ignorar la pregunta

4. L’anglès és l’única llengua que necessiten les nenes i els nens

Mite   Realitat
Ignorar la pregunta

5. Les nenes i els nens s’emboliquen quan aprenen diverses llengües alhora.

Mite   Realitat
Ignorar la pregunta

6. No puc ajudar una nena o un nen a aprendre o a utilitzar una llengua que jo mateix no domino (prou)

Mite   Realitat
Ignorar la pregunta

7. Si els aprenents no dominen la llengua d’escolarització, aprendran millor la llengua si és l’única llengua vehicular per a ells

Mite   Realitat
Ignorar la pregunta

8. L’ús continuat de la/les llengua/gües parlada/des a casa interferirà amb l’aprenentatge de la llengua d’escolarització dels infants.

Mite   Realitat
Ignorar la pregunta

9. El meu rol consisteix a ensenyar X com a llengua estrangera i no a tractar altres llengües a la meva aula

Mite   Realitat


L’eina lingüística TIC de la setmana

Evernote (Upload, organize, synch and share notes)

A tool for collection, storage and organisation of information you like. You can make notes, upload images, take pictures, record audio, and organise them by folders. It can be installed on PC and mob... view details

Veure totes les eines




Sabíeu què?

El DEL està recolzat i coordinat pel Centre Europeu de les Llengües Vives del Consell d’Europa? El Consell d’Europa és la principal organització defensora dels drets humans del continent. Inclou 46 Estats membres, entre ells tots els membres de la Unió Europea.


 

Esdeveniments



Mostreu la pàgina

Descàrregues



Mostreu la pàgina

El vostre punt de contacte



Mostreu la pàgina



Avalua la teva competència lingüística

El joc «Avalua la teva competència lingüística” us convida a conèixer el vostre nivell competencial en les llengües que utilitzeu, mitjançant els sis nivells de referència plantejats en el Marc Europeu Comú de Referència

Comenceu a practicar