Γιορτάστε  την  Ευρωπαϊκή  Ημέρα  Γλωσσών  μαζί  μας!



2024: Languages for Peace

Σε όλη την Ευρώπη, 700 εκατομμύρια Ευρωπαίοι εκπροσωπούνται από τα 46 κράτη μέλη του Συμβουλίου της Ευρώπης και ενθαρρύνονται να μάθουν όλο και περισσότερες ξένες γλώσσες, σε οποιαδήποτε ηλικία, εντός ή εκτός σχολείου. Το γεγονός αυτό πηγάζει από την πεποίθηση του Συμβουλίου της Ευρώπης ότι η γλωσσική πολυμορφία αποτελεί εργαλείο για την επίτευξη ευρύτερης διαπολιτισμικής κατανόησης και βασικό στοιχείο στην πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της ηπείρου μας. Ως εκ τούτου, το Συμβούλιο της Ευρώπης στο Στρασβούργο προωθεί την πολυγλωσσία σε όλη την Ευρώπη. 
Με πρωτοβουλία του Συμβουλίου της Ευρώπης, από το 2001 η Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 26 Σεπτεμβρίου μαζί με την Ευρωπαϊκή Επιτροπή.

 Πρωτοβουλία 2024 
Languages for peace

Create a poster illustrating the theme of ‘Languages for Peace'. This can use symbols, quotes and artwork to convey messages of unity and understanding across different languages and actively contribute to the use of languages as a vehicle for reaching across linguistic and cultural divides. Send us a photo or pdf of the poster you produce to be showcased on the EDL website. There will be prizes for the top 5 most creative entries and up to 30 of the posters will proudly be displayed at the premises of the European Centre for Modern Languages!

Δείτε την σελίδα

Πρωτοβουλία 2024: Languages for peace

Create a poster illustrating the theme of ‘Languages for Peace'. This can use symbols, quotes and artwork to convey messages of unity and understanding across different languages and actively contribute to the use of languages as a vehicle for reaching across linguistic and cultural divides. Send us a photo or pdf of the poster you produce to be showcased on the EDL website. There will be prizes for the top 5 most creative entries and up to 30 of the posters will proudly be displayed at the premises of the European Centre for Modern Languages!

 Πρωτοβουλία 2024 
Most difficult letter/word/phrase to pronounce!

For example, the letter 'Ř' (a ‘raised alveolar non-sonorant trill’!) from Czech is reputed to be one of the most difficult letters to pronounce in the world – except (of course) if you are Czech! Can you come up with something just as difficult to pronounce or even more so – either in your own language or in the one you are learning? If so, send us a short video illustrating this challenging piece of oral dexterity and why it is challenging! We will select a winner of Europe's most difficult utterances to then be featured on the EDL website.

Δείτε την σελίδα

Πρωτοβουλία: Most difficult letter/word/phrase to pronounce!

For example, the letter 'Ř' (a ‘raised alveolar non-sonorant trill’!) from Czech is reputed to be one of the most difficult letters to pronounce in the world – except (of course) if you are Czech! Can you come up with something just as difficult to pronounce or even more so – either in your own language or in the one you are learning? If so, send us a short video illustrating this challenging piece of oral dexterity and why it is challenging! We will select a winner of Europe's most difficult utterances to then be featured on the EDL website.

Δημοσκόπηση: What is the best advice you can give someone starting to learn a language?

Δείτε την σελίδα

Δημοσκόπηση: What is the best advice you can give someone starting to learn a language?

Integrating at least some of the approaches below can help a learner to become better equipped to achieve fluency and also to enjoy their language learning journey! But which ones would you most recommend? Or can you suggest others that are equally or even more important?
(Επιλέξτε το πολύ 3)
 
Other
 

Διαγωνισμός για το μπλουζάκι της ΕΗΓ


Στείλτε μας το σχέδιο/ την εικόνα/ τα γραφικά σας και αποκτήστε τη δική σας διάταξη (layout) στην επίσημη ιστοσελίδα για το μπλουζάκι της ΕΗΓΜάθετε περισσότερα

Νέο για το 2024 

Νέο για το 2024 

Λέξη της χρονιάς

Κάθε χρόνο, χώρες σε όλη την Ευρώπη συμμετέχουν στην παράδοση της επιλογής μιας «λέξης της χρονιάς». Εδώ είναι οι λέξεις της προηγούμενης χρονιάς!

Δείτε την σελίδα

Λέξη της χρονιάς

Κάθε χρόνο, χώρες σε όλη την Ευρώπη συμμετέχουν στην παράδοση της επιλογής μιας «λέξης της χρονιάς». Αυτή η πρακτική περιλαμβάνει την επιλογή μιας λέξης ή φράσης που αντικατοπτρίζει τις κοινωνικές, πολιτιστικές ή πολιτικές τάσεις και γεγονότα της χρονιάς. Η λέξη της χρονιάς χρησιμεύει ως συμβολική αναπαράσταση της συλλογικής συνείδησης και των κυρίαρχων θεμάτων μέσα σε μια κοινωνία. Αποτυπώνει το πνεύμα της εποχής και γίνεται αντανάκλαση των κοινών εμπειριών, ανησυχιών και προσδοκιών των ανθρώπων.

Νέα: Το επόμενο ταξίδι της Lara - μέσα από τις περιφερειακές και μειονοτικές γλώσσες της Ευρώπης

UPDATED VERSION AVAILABLE SOON - 7 new languages!

Η Lara ξεκινά ένα νέο γλωσσικό ταξίδι - Σε αυτό το κεφάλαιο του ταξιδιού της, η Lara εξερευνά τον συναρπαστικό κόσμο των περιφερειακών και μειονοτικών γλωσσών και, όντας περίεργη, φυσικά, ανακαλύπτει πολλούς γλωσσικούς θησαυρούς!

Δείτε την σελίδα

Αφίσα με το δέντρο της γλώσσας

Πού βρίσκομαι;

Θα εμφανιστούν 20 τυχαίες εικόνες από όλη την Ευρώπη. Μπορείτε να βρείτε από πού είναι αυτές οι εικόνες; Χρησιμοποιήστε τις γλωσσικές σας δεξιότητες και τον εικονικό μεγεθυντικό φακό για να βρείτε συμβουλές στοιχεία στην εικόνα. Καλή τύχη!

Στείλτε μας τις δικές σας φωτογραφίες γι’ αυτό το παιχνίδι, εδώ!

Πού βρίσκομαι;


Θα εμφανιστούν 20 τυχαίες εικόνες από όλη την Ευρώπη. Μπορείτε να βρείτε από πού είναι αυτές οι εικόνες; Χρησιμοποιήστε τις γλωσσικές σας δεξιότητες και τον εικονικό μεγεθυντικό φακό για να βρείτε συμβουλές στοιχεία στην εικόνα. Καλή τύχη!

And: Add your own images to the game!

Δείτε την σελίδα

Φτιάχνουμε κέικ!

Για την 20ή επέτειο της Ευρωπαϊκής Ημέρας Γλωσσών σας ζητήσαμε να μας στείλετε τις καλύτερες συνταγές για κέικ γενεθλίων. Διαλέξαμε 20 εκπληκτικές συνταγές και τις συμπεριλάβαμε σε ένα πολύχρωμο φυλλάδιο.

Γιορτάστε μαζί μας φτιάχνοντας μία από αυτές τις πραγματικά ευρωπαϊκές τούρτες γενεθλίων!

Κατεβάστε το βιβλίο


Διάσημα αποσπάσματα

Όλοι γνωρίζουμε φράσεις από διάσημες προσωπικότητες, καθένας από τη δική του γλώσσα και πολιτισμό, αλλά πόσες γνωρίζουμε από αλλού, σε άλλες γλώσσες; Εδώ είναι μια ευκαιρία να ανακαλύψετε τη σοφία, τις αλήθειες (ή τις μισές αλήθειες!), τη δημιουργικότητα, το χιούμορ και μερικές φορές τον καθαρό κυνισμό από μια σειρά πολιτισμών και γλωσσών καθώς και την προέλευσή τους. Έχετε κάποια αγαπημένη; Θα χαρούμε να συνεισφέρετε και εσείς με κάποιες δικές σας!

Διάσημα αποσπάσματα

Όλοι γνωρίζουμε φράσεις από διάσημες προσωπικότητες, καθένας από τη δική του γλώσσα και πολιτισμό, αλλά πόσες γνωρίζουμε από αλλού, σε άλλες γλώσσες; Εδώ είναι μια ευκαιρία να ανακαλύψετε τη σοφία, τις αλήθειες (ή τις μισές αλήθειες!), τη δημιουργικότητα, το χιούμορ και μερικές φορές τον καθαρό κυνισμό από μια σειρά πολιτισμών και γλωσσών καθώς και την προέλευσή τους. Έχετε κάποια αγαπημένη; Θα χαρούμε να συνεισφέρετε και εσείς με κάποιες δικές σας!
Η φράση της ημέρας:

Egalitatea nu există decât în matematică. Equality only exists in mathematics.

By Mihai Eminescu
Said by the famous Romanian poet Mihai Eminescu, considered to be one of the greatest figures in Romanian culture and is frequently quoted.


Δείτε την σελίδα

Το πιο αστείο και μοναδικό πολύγλωσσικό βιβλίο ανέκδοτων

Σε πόσες γλώσσες μπορείτε να κάνετε κάποιον να γελάσει; Μετά από μια εξαιρετικά αυστηρή διαδικασία επιλογής (στην οποία συμμετείχε μια αυστηρή κριτική επιτροπή) παρουσιάζουμε "περήφανα" τα αποτελέσματα αυτής της πρωτοβουλίας του 2022. Υποβλήθηκαν περισσότερο από 700 ανέκδοτα (δεν μπορούν να δημοσιευτούν όλα!) αλλά με πολύ κόπο τα μειώσαμε στην "créme de la crème" « αφρόκρεμα» του πολύγλωσσου χιούμορ.

Κατεβάστε το βιβλίο

Για τους οπαδούς των αστείων στα Christmas crackers – αυτό αποτελεί αναγκαιότητα. Είστε ευπρόσδεκτοι να συνεχίσετε να υποβάλετε νέα και ακόμα πιο διασκεδαστικά αστεία προωθώντας την πολυγλωσσία για τον τόμο 2...!View page


Μύθος ή πραγματικότητα;

1. Δεν χρειάζομαι άλλη γλώσσα εκτός από τη μητρική μου.

Μύθος   Πραγματικότητα
Παράλειψη

2. Δεν είμαι δίγλωσσος/πολύγλωσσος. Μιλάω μόνο μία γλώσσα.

Μύθος   Πραγματικότητα
Παράλειψη

3. Οι περισσότεροι άνθρωποι στον κόσμο χρησιμοποιούν πάνω από μία γλώσσες.

Μύθος   Πραγματικότητα
Παράλειψη

4. Τα Αγγλικά είναι η μόνη γλώσσα που χρειάζονται τα παιδιά.

Μύθος   Πραγματικότητα
Παράλειψη

5. Τα παιδιά μπερδεύονται εάν μαθαίνουν πάνω από μία γλώσσες ταυτόχρονα.

Μύθος   Πραγματικότητα
Παράλειψη

6. Δεν μπορώ να βοηθήσω ένα παιδί να μάθει ή να χρησιμοποιήσει μια γλώσσα την οποία εγώ δεν γνωρίζω (αρκετά καλά).

Μύθος   Πραγματικότητα
Παράλειψη

7. Εάν οι μαθητές δεν γνωρίζουν τη γλώσσα που χρησιμοποιείται στην εκπαίδευση, θα την μάθουν καλύτερα εάν το περιβάλλον τους χρησιμοποιεί μόνον αυτή τη γλώσσα και εάν οι ίδιοι χρησιμοποιούν μόνον αυτή τη γλώσσα.

Μύθος   Πραγματικότητα
Παράλειψη

8. Η συνεχής χρήση της μητρικής γλώσσας (γλωσσών) από τα παιδιά θα εμποδίσει την εκμάθηση της γλώσσας της εκπαίδευσης.

Μύθος   Πραγματικότητα
Παράλειψη

9. Η δουλεία μου είναι να διδάξω μια Χ ξένη γλώσσα και όχι να ασχολούμαι με άλλες γλώσσες στην τάξη μου.

Μύθος   Πραγματικότητα


Ποια γλώσσα είναι αυτή;

Όλοι μας το έχουμε βιώσει: σε ένα λεωφορείο, σε μια καφετέρια, στο δρόμο ακούμε δύο άτομα που μιλάνε σε ξένη μια γλώσσα. Και αναρωτιόμαστε ποια γλώσσα είναι. Ας κάνουμε μια εξάσκηση εδώ και την επόμενη φορά που θα σας συμβεί αυτό, θα την αναγνωρίσετε εύκολα!
 
Δείτε την σελίδα


Ερωτήσεις που δεν τολμήσατε ποτέ να κάνετε για τις γλώσσες

Για τη φετινή Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών, δημιουργήσαμε μια σειρά από σύντομα βίντεο κλιπ τα οποία εστιάζουν σε «Ερωτήσεις που δεν τολμήσατε να κάνετε για τις γλώσσες», στις οποίες απαντούν ειδικοί από ένα ευρύ φάσμα κλάδων και ειδικοτήτων.
Όπως υποδηλώνει ο τίτλος, οι ερωτήσεις είναι αυτές που ίσως δεν θέλουμε να κάνουμε μπροστά σε ένα κοινό, αλλά στην πραγματικότητα αναδεικνύουν σημαντικά ζητήματα και αντιμετωπίζουν ορισμένες συχνές παρανοήσεις σχετικά με τις γλώσσες και την εκμάθηση γλωσσών. Θα θέλατε να κάνετε κάποια ερώτηση σε έναν ειδικό;

Για να δείτε τους υπότιτλους στα βίντεο, ενεργοποιήστε αυτή τη λειτουργία του YouTube, κάνοντας κλικ στο «υπότιτλοι», στο μενού κάτω από το βίντεο. Για να αλλάξετε γλώσσα, κάντε κλικ στο γρανάζι και στο υπότιτλοι> «αυτόματη μετάφραση» και επιλέξτε τη γλώσσα που θέλετε (η αυτόματη μετάφραση παρέχεται από το YouTube).

Ερωτήσεις που δεν τολμήσατε ποτέ να κάνετε για τις γλώσσες

Για τη φετινή Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών, δημιουργήσαμε μια σειρά από σύντομα βίντεο κλιπ τα οποία εστιάζουν σε «Ερωτήσεις που δεν τολμήσατε να κάνετε για τις γλώσσες», στις οποίες απαντούν ειδικοί από ένα ευρύ φάσμα κλάδων και ειδικοτήτων.

Δείτε την σελίδα

Η γλωσσική πρόκληση της ΕΗΓ 

Οι 51 προκλήσεις που περιέχονται στο εγχειρίδιο παρακάτω ενθαρρύνουν τους μαθητές να πάνε λίγο παραπέρα από τη ζώνη άνεσής τους και να επωφεληθούν από τις άφθονες ευκαιρίες που τους δίνονται να εξασκήσουν ή να μάθουν εκτός τάξης περισσότερα πράγματα για μια γλώσσα. Μάθετε περισσότερα

Μπορείς και εσύ να μάθεις γλώσσες!


Κατέβασε το φυλλάδιο!

Είστε ντετέκτιβ γλώσσας;

Μπορείτε να αναγνωρίσετε όλες τις γλώσσες που εμφανίζονται στο παιχνίδι;

Είστε ντετέκτιβ γλώσσας;

Μπορείτε να αναγνωρίσετε όλες τις γλώσσες που εμφανίζονται στο παιχνίδι;

Δείτε την σελίδα

Παιχνίδι εγκεφάλου: Ελληνικό/Κυριλλικό αλφάβητο

Πόσο γρήγορα μπορείτε να ολοκληρώσετε αυτήν την πρόκληση;



Δείτε την σελίδα

Η εφαρμογή για τις γλωσσικές προκλήσεις του μυστικού πράκτορα  2023 

Μπορείτε να συναγωνιστείτε με φίλους στην αντιμετώπιση των προκλήσεων, αναγνωρίζοντας χώρες και γλώσσες και λύνοντας κουίζ. Οι προκλήσεις είναι κλιμακούμενης δυσκολίας, ξεκινώντας από ευκολότερες (π.χ. τη μέτρηση από το 1 -10 σε 3 διαφορετικές γλώσσες, σε 1 λεπτό) μέχρι λίγο πιο απαιτητικές (π.χ. να γράψετε μαζί με έναν φίλο τα λόγια ενός τραγουδιού και να «ραπάρετε» σε μια ξένη γλώσσα). Μπορείτε να συναγωνιστείτε με φίλους στην αντιμετώπιση των προκλήσεων, αναγνωρίζοντας χώρες και γλώσσες και λύνοντας κουίζ. Οι προκλήσεις είναι κλιμακούμενης δυσκολίας, ξεκινώντας από ευκολότερες (π.χ. τη μέτρηση από το 1 -10 σε 3 διαφορετικές γλώσσες, σε 1 λεπτό) μέχρι λίγο πιο απαιτητικές (π.χ. να γράψετε μαζί με έναν φίλο τα λόγια ενός τραγουδιού και να «ραπάρετε» σε μια ξένη γλώσσα).

Η εφαρμογή για τις γλωσσικές προκλήσεις του μυστικού πράκτορα  2023 

Οι προκλήσεις και τα κουίζ που περιέχονται σε αυτήν την εφαρμογή ενθαρρύνουν τους μαθητές (και μελλοντικούς διεθνείς πράκτορες) να εκμεταλλευτούν το πλήθος των ευκαιριών που είναι διαθέσιμες για εξάσκηση ή για να μάθουν περισσότερα σχετικά με μία γλώσσα εκτός της σχολικής τάξης. Περνώντας από μια σειρά διαφορετικών επιπέδων μπορείτε να εξελιχθείτε από έναν απλό πράκτορα σε έμπειρο μυστικό πράκτορα.
Δείτε την σελίδα


Τελευταία Νέα 

26/9/2024 - 26/7/2024
GB
Beechwood Primary School
24/9/2024 - 27/9/2024
AT
La pomarancia Bad Vöslau
22/9/2024 - 29/9/2024
FR
Ecole des Marronniers
2/10/2024 -
IT
Aula Magna Scuola di Scienze Umanistiche - Università di Genova
3/9/2024 - 26/9/2024
FR
Collège

Δείτε όλες τις εκδηλώσεις

20 ιδέες για τη φετινή Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών

Δείτε την σελίδα

20 ιδέες για τη φετινή Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών

Αναζητάτε ιδέες για την πραγματοποίηση κάποιας εκδήλωσης για τον εορτασμό της φετινής Ευρωπαϊκής Ημέρας Γλωσσών στην οποία θα τηρούνται οι κοινωνικές αποστάσεις; Σε αυτούς τους αβέβαιους καιρούς η διοργάνωση εκδηλώσεων οι οποίες είναι ασφαλείς και ταυτόχρονα ελκυστικές για πολλούς ανθρώπους μπορεί να αποτελεί πρόκληση. Πιο κάτω θα βρείτε μερικές ιδέες για να τροφοδοτήσετε τη δημιουργικότητά σας! 20 ιδέες για δραστηριότητες οι οποίες μπορούν να πραγματοποιηθούν τηρώντας τις κοινωνικές αποστάσεις.
 
Στατιστικά στοιχεία για το 2024 

55
Εκδηλώσεις

14
Χώρες

10232
Συμμετέχοντες

 

  Περισσότερα ...

Το εργαλείο ΤΠΕ (ICT) της εβδομάδας

Wordpress (blog & site creation tool)

A website/blog creation tool. Customisable with a variety of widgets and themes. Interface can be interactive or static depending on the purpose. Registration required. ... view details

Δείτε όλα τα εργαλεία




Γνωρίζατε ότι...

Η Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών υποστηρίζεται και συντονίζεται από το Ευρωπαϊκό Κέντρο Σύγχρονων Γλωσσών του Συμβουλίου της Ευρώπης; Tο Συμβούλιο της Ευρώπης είναι ο επιφανέστερος οργανισμός προάσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων της ευρωπαϊκής ηπείρου. Περιλαμβάνει 46 κράτη μέλη, συμπεριλαμβανομένων όλων των μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης.


 

Εκδηλώσεις



Δείτε την σελίδα

Ο εθνικός σας εκπρόσωπος



Δείτε την σελίδα


Αυτοαξιολογήστε τις γλωσσικές σας δεξιότητες

Το εργαλείο "Αυτοαξιολογήστε τις γλωσσικές σας δεξιότητες" σας βοηθά να εκτιμήσετε το επίπεδο επάρκειας στις γλώσσες που γνωρίζετε σύμφωνα με τα έξι επίπεδα αναφοράς που περιγράφονται στο Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τις γλώσσες (ΚΕΠΑ). 

Έναρξη τώρα!