Միասին տոնենք լեզուների եվրոպական օրը



2024: Languages for Peace

Ողջ Եվրոպայով Եվրախորհրդի 46 անդամ երկրների 700 միլլիոն ներկայացուցիչներին  կոչ է արվում սովորել մեկից ավելի լեզուներ ցանկացած տարիքում ինչպես դպրոցում, այնպես էլ դպրոցից դուրս:
Համոզված լինելով, որ լեզվի բազմազանությունը միջմշակույթային լավագույն հաղորդակցման բանալին է և մեր մայրցամաքի մշակութային հարուստ ժառանգության գլխավոր տարրերից մեկը՝ Եվրախորհուրդը խրախուսում է բազմալեզվությունը ողջ Եվրոպայում:
2001 թվականից ի վեր ամեն տարի Եվրոպայի խորհրդի նախաձեռնությամբ և Եվրոպական հանձնաժողովի հետ համատեղ Լեզուների եվրոպական օրը նշվում է սեպտեմբերի 26-ին:
az bg bs ca cs cy da de el en es et eu fi fr fy ga gl hr hu hy is it ka lb lt lv me mk mt nl nn pl pt ro ru sk sl sq sr sv tr uk

միջոցառումներ 

 

 Initiative 2024 
Languages for peace

Create a poster illustrating the theme of ‘Languages for Peace'. This can use symbols, quotes and artwork to convey messages of unity and understanding across different languages and actively contribute to the use of languages as a vehicle for reaching across linguistic and cultural divides. Send us a photo or pdf of the poster you produce to be showcased on the EDL website. There will be prizes for the top 5 most creative entries and up to 30 of the posters will proudly be displayed at the premises of the European Centre for Modern Languages!

Դիտեք էջը:

Initiative 2024: Languages for peace

Create a poster illustrating the theme of ‘Languages for Peace'. This can use symbols, quotes and artwork to convey messages of unity and understanding across different languages and actively contribute to the use of languages as a vehicle for reaching across linguistic and cultural divides. Send us a photo or pdf of the poster you produce to be showcased on the EDL website. There will be prizes for the top 5 most creative entries and up to 30 of the posters will proudly be displayed at the premises of the European Centre for Modern Languages!

 Initiative 2024 
Most difficult letter/word/phrase to pronounce!

For example, the letter 'Ř' (a ‘raised alveolar non-sonorant trill’!) from Czech is reputed to be one of the most difficult letters to pronounce in the world – except (of course) if you are Czech! Can you come up with something just as difficult to pronounce or even more so – either in your own language or in the one you are learning? If so, send us a short video illustrating this challenging piece of oral dexterity and why it is challenging! We will select a winner of Europe's most difficult utterances to then be featured on the EDL website.

Դիտեք էջը:

Initiative: Most difficult letter/word/phrase to pronounce!

For example, the letter 'Ř' (a ‘raised alveolar non-sonorant trill’!) from Czech is reputed to be one of the most difficult letters to pronounce in the world – except (of course) if you are Czech! Can you come up with something just as difficult to pronounce or even more so – either in your own language or in the one you are learning? If so, send us a short video illustrating this challenging piece of oral dexterity and why it is challenging! We will select a winner of Europe's most difficult utterances to then be featured on the EDL website.

Poll: What is the best advice you can give someone starting to learn a language?

Դիտեք էջը:

Poll: What is the best advice you can give someone starting to learn a language?

Integrating at least some of the approaches below can help a learner to become better equipped to achieve fluency and also to enjoy their language learning journey! But which ones would you most recommend? Or can you suggest others that are equally or even more important?
(Choose a maximum of 3)
 
Other
 

ԼԵՕ-ն նվիրված վերնաշապիկի մրցույթ

Ուղարկեք Ձեր դիզայնը/պատկերը/գրաֆիկան և ստացեք այն ԼԵՕ-ի պաշտոնական վերնաշապիկի վրա: Գտե՛ք ավելին:

New in 2024 

New in 2024 

Word of the year

Every year, countries throughout Europe participate in the tradition of selecting a "word of the year." Here are the words from the previous year!

Դիտեք էջը:

Word of the year

Every year, countries throughout Europe participate in the tradition of selecting a "word of the year." This practice involves choosing a single word or phrase that reflects the social, cultural, or political trends and events of the year. The word of the year serves as a symbolic representation of the collective consciousness and prevailing themes within a society. It captures the zeitgeist and becomes a reflection of the shared experiences, concerns, and aspirations of the people.

New: Lara’s next journey - through Europe’s Regional and Minority Languages

UPDATED VERSION AVAILABLE SOON - 7 new languages!

Lara sets off on a new language journey - On this chapter of her journey, Lara explores the fascinating world of regional and minority languages and, being inquisitive, she, of course, uncovers many linguistic treasures!

Դիտեք էջը:

Language tree poster

Where am I?

You'll be shown 20 random images from all over Europe. Can you find out, where those images where taken? Use your language skills and the virtual magnifying glass to find hints in the picture. Good luck!
Send us your own pictures for this game here!

Send us your own pictures for this game here!

Where am I?

You'll be shown 20 random images from all over Europe. Can you find out, where those images where taken? Use your language skills and the virtual magnifying glass to find hints in the picture. Good luck!

And: Add your own images to the game!

Դիտեք էջը:

Bake a cake!

For the 20th anniversary of the European Day of Languages we asked you to send us your best birthday cake recipes. We now have chosen 20 amazing recipes and put them into a colourful booklet.

Celebrate with us by baking one of these truly European birthday cakes!

Download the book

Famous quotes

We are all familiar with quotes from famous personalities in our own languages and cultures - but how many do we know from elsewhere in different languages? Here is a chance to discover the wisdom, truths (or half-truths!), creativity, humour and sometimes downright cynicism from a range of cultures and languages as well as their origins. Do you have a favourite? We would be delighted if you would also contribute some of your own!

Famous quotes

We are all familiar with quotes from famous personalities in our own languages and cultures - but how many do we know from elsewhere in different languages? Here is a chance to discover the wisdom, truths (or half-truths!), creativity, humour and sometimes downright cynicism from a range of cultures and languages as well as their origins. Do you have a favourite? We would be delighted if you would also contribute some of your own!
Quote of the day:

Който търси съвършенство, осъден е да създава само фрагмент. Those who seek perfection will never create more than fragments.

By Atanas Dalchev


Դիտեք էջը:

The funniest one and only multilingual joke book

In how many languages can you make someone laugh? Following an extremely strict selection process (involving a jury of individuals who aren’t easy to please!) we ‘proudly’ present the results of this 2022 initiative. From the over 700 jokes that were submitted (not all of them publishable!) we have painstakingly whittled this down to the ‘crème de la crème’ of multilingual humour. 

Download

For fans of ‘Christmas cracker’ jokes – this is a must... You are most welcome to continue to submit new and even funnier jokes with a multilingual element for Volume 2...! View page

Առասպե՞լ, թե փա՞ստ:

1. Իմ մայրենի լեզուն ինձ ամբողջովին բավական է:

Առասպել   Փաստ
Բաց թողնել

2. Ես երկլեզու/բազմալեզու չեմ, ես կարող եմ խոսել միայն մայրենիով:

Առասպել   Փաստ
Բաց թողնել

3. Աշխարհի մարդկանց մեծամասնությունը խոսում է մեկից ավելի լեզուներով:

Առասպել   Փաստ
Բաց թողնել

4. Երեխաները կարիք ունեն սովորեն միայն անգլերեն:

Առասպել   Փաստ
Բաց թողնել

5. Երեխաները շփոթվում են, եթե միաժամանակ սովորում են մեկից ավելի լեզուներ:

Առասպել   Փաստ
Բաց թողնել

6. Ես չեմ կարող օգնել երեխային սովորել լեզու, քանի որ ես ինքս լավ չեմ տիրապետում այդ լեզվին:

Առասպել   Փաստ
Բաց թողնել

7. Եթե սովորողները չգիտեն ուսումնառության լեզուն, նրանք դա լավագույնս կսովորեն, եթե օգտագործեն միայն այդ լեզուն հաղորդակցական նպատակներով:

Առասպել   Փաստ
Բաց թողնել

8. Մայրենի լեզվի (լեզուների) շարունակական օգտագործումը կխանգարի երեխաների ուսումնառության լեզուների սովորելուն:

Առասպել   Փաստ
Բաց թողնել

9. Իմ գործը X –ին օտար լեզու սովորեցնելն է, այլ ոչ թե առնչություն ունենալը դասարանի այլ լեզուների հետ:

Առասպել   Փաստ


Ո՞ր լեզվով է սա:

Մեզ բոլորիս ծանոթ է հետևյալ իրավիճակը. ավտոբուսում, սրճարանում կամ փողոցում մենք կարող ենք լսել, թե ինչպես երկու մարդ օտար լեզվով են հաղորդակցվում, և մենք փորձում ենք կռահել, թե որ լեզվով են նրանք խոսում: Դե ինչ , որպեսզի հաջորդ անգամ, երբ դուք նորից հանդիպեք օտար լեզվով խոսող մարդկանց, հեշտությամբ հասկանաք, թե որ լեզվով են նրանք խոսում:
 
Դիտեք էջը:

Questions you never dared to ask about languages

For this year’s European Day of Languages we have produced a series of short video clips focusing on ‘Questions you never dared to ask about languages’ with experts covering a range of backgrounds and specialisations responding.
As the title suggests, the questions are ones that we might not wish to ask in front of an audience but, in fact, highlight important issues and address some popular misconceptions about languages and language learning. Do you have a question you would like to ask an expert?

To see subtitles on the videos, please activate this feature by clicking on ‘subtitles’ in the YouTube menu below the video. To change languages, click on the gear wheel and select subtitles>’automatically translate’ and select the desired language (the machine translation is provided by YouTube).

Questions you never dared to ask about languages

For this year’s European Day of Languages we have produced a series of short video clips focusing on ‘Questions you never dared to ask about languages’ with experts covering a range of backgrounds and specialisations responding.

Դիտեք էջը:

Եվրոպայի օրվա լեզվական մարտահրավերները


Այս գրքում ներառված 51 մարտահրավերները կխրախուսեն սովորողներին մի փոքր դուրս գալ հարմարավետության գոտուց և օգտվել մի շարք հնարավորություններից:Այդ  հնարավորությունները կարող եք կիրառել դասարանից դուրս  կամ ինչ-որ մի նոր լեզու սովորելիս: Գտեք ավելին

Դուք նույնպես կարող եք լեզուներ սովորել:


Ներբեռնե՛ք գրքույկը:

Are you a language detective?

Can you recognise all the languages being displayed in the game?

Are you a language detective?

Can you recognise all the languages being displayed in the game?

Դիտեք էջը:

Brain game: Greek alphabet

How fast can you complete this challenge?



Դիտեք էջը:

The secret agent’s language challenges app  2023 

The app has been updated with a new ‘language detective’ challenge in 2023. Can you succeed where others have stumbled? The app has been updated with a new ‘language detective’ challenge in 2023. Can you succeed where others have stumbled?

The secret agent’s language challenges app  2023 

The challenges and quizzes contained within this app encourage learners – future international agents – to take advantage of the plentiful opportunities available to practice or learn more about a language beyond a classroom context. By passing through a series of levels you can rise from a lowly agent in training to become a master secret agent.
Դիտեք էջը:

BG BS CA CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT ME MK MT NL PL PT RO RU SK SL SR SV UK


Վերջին իրադարձություններ

26/9/2024 - 26/7/2024
GB
Beechwood Primary School
24/9/2024 - 27/9/2024
AT
La pomarancia Bad Vöslau
22/9/2024 - 29/9/2024
FR
Ecole des Marronniers
2/10/2024 -
IT
Aula Magna Scuola di Scienze Umanistiche - Università di Genova
3/9/2024 - 26/9/2024
FR
Collège

Դիտեք բոլոր իրադարձությունները

20 ideas for this year's European Day of Languages

Դիտեք էջը:

20 ideas for this year's European Day of Languages

Struggling to find ideas for an event for this year’s European Day of Languages? It can be challenging to organise events that are fun, inclusive, have an educational element and motivate a large number of people. Below are a few ideas to get your creative thoughts flowing, most of which are based on the principle of “starting small to go big”! 20 ideas for activities that can be carried in celebration of this year's EDL.

Դիտեք էջը:
 
թվականի վիճակագրություն 2024 

55
Միջոցառումներ

14
երկրներ

10232
մասնակիցներ

 

 More...

Շաբաթվա ՏՀՏ լեզվական գործիքը

Padlet (online collaborative platform)

Padlet is an online collaborative platform that allows users to share files, pictures, videos and audio on a dashboard. Elaborated privacy settings (public, private, etc.) allow users to manage their ... view details

View all tools




Դուք գիտե՞ք, որ…

Լեզուների եվրոպական օրվան աջակցում է և դրան նվիրված միջոցառումները համակարգվում են Եվրոպայի խորհրդի ժամանակակից լեզուների եվրոպական կենտրոնի կողմից: Եվրոպայի խորհուրդն առաջատարն է մայրցամաքում մարդու իրավունքներով զբաղվող
կազմակերպությունների շարքում: Եվրոպայի խորհրդին անդամակցում են 46 պետություններ, այդ թվում՝ Եվրոպական միության բոլոր անդամ պետությունները:


 

Միջոցառումներ



Դիտեք էջը

Նյութեր



Դիտեք էջը

Ներբեռնված նյութեր



Դիտեք էջը

Ձեր ազգային պատասխանատուն



Դիտեք էջը


Գնահատեք Ձեր լեզվական հմտությունները

«Ինքնագնահատեք Ձեր լեզվական հմտությունները» գործիքը հնարավորություն է տալիս ինքնուրույն գնահատել լեզվական իմացության Ձեր մակարդակը Լեզուների իմացության համաեվրոպական շրջանակի (ԼԻՀՇ) համապատասխան

Սկսե՛ք հիմա: