EDL's international "happy birthday" videos

Since 2002, it has been the goal of the European Day of Languages to promote and enhance Europe's rich linguistic diversity. This year, to commemorate the EDL’s 20th anniversary and to celebrate multilingualism, the European Centre for Modern Languages invited everyone to participate in an EDL international happy birthday video.
With over 570 entries it proved very challenging to make a ‘director’s cut’ and select just over 20 from the diverse range of excellent videos. We would like to thank all the contributors for their creative talents.

Spin the wheel below and find your favourite!

Armenian Tsnundd shnorhavor!
Azerbaijani Ad günün mübarək!
Basque Zorionak!
Belarusian Z Dniom Naradžennia!
Bosnian Sretan rođendan!
Bulgarian Chestit Rozhden den!
Catalan Bon aniversari!
Corsican Felice Anniversariu!
Croatian Sretan rođendan!
Czech Všechno nejlepší k narozeninám!
Danish Tillykke med fødselsdagen!
Dutch Gelukkige verjaardag!
English Happy birthday!
Estonian Palju õnne sünnipäevaks!
Finnish Hyvää syntymäpäivää!
French Joyeux anniversaire!
Galician Feliz Aniversario!
German Alles Gute zum Geburtstag!
Greek Χρόνια πολλά!
Hungarian Boldog születésnapot!
Icelandic Til hamingju með afmælið!
Irish Lá breithe shona duit!
Italian Buon compleanno!
Latvian Daudz laimes dzimšanas dienā!
Lithuanian Su gimtadieniu!
Luxembourgish Alles Guddes fir de Gebuertsdag!
Macedonian Sreḱen rodenden!
Norwegian Gratulerer med dagen!
Polish Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
Portugese Feliz Aniversário!
Romanian La multi ani!
Russian S dnem ​​rozhdeniya!
Serbian Srećan rođendan!
Slovak Šťastné narodeniny!
Slovenian Vse najboljše!
Spanish ¡Feliz cumpleaños!
Swedish Grattis på födelsedagen!
Turkish İyi ki doğdun!
Ukranian Z Dnem Narodzhennya!