Zum Tag
Worum geht es?
Warum wird ein ETS gefeiert?
Тeilnehmen
Wie kann man teilnehmen?
Auf dem Weg in die Mehrsprachigkeit
Sprachliche Vielfalt feiern
Downloads
Bücher und Broschüren
Poster und Karten
Bilder und Logos
Flyer und Banner
Sticker und mehr
Werbematerialien
T-shirts
Veranstaltungen
ETS-Veranstaltungen
Europäische Kommission
20 Eventideen
Aktivitäten
Sprachen für den Frieden
Most difficult letter/word/phrase to pronounce!
T-Shirt Wettbewerb
Laras Reise durch die Sprachen Europas
Sprachen-Challenge Handbuch
Sprachen-Challenge App
Bisherige Initiativen
Fakten
Fakten zu Sprache
Wissenswertes zu Sprachen
Fakten zur Gebärdensprache
Stars und Sprachen
Ortsnamen
Mythos oder Tatsache?
Berühmte Zitate
Fragen über Sprachen, die du bisher nicht zu stellen wagtest
Erfinde ein Wort
Spiele
Spiel “Sprich mit mir”
Sprachenquiz
Gebärdensprachspiel
Welche Sprache ist das?
Wo bin ich?
Brain game: griechisches Alphabet
Brain game: kyrillisches Alphabet
Bist du ein Sprachendetektiv?
EDL board game
Spaß
Palindrome
Selbes Wort - andere Bedeutung
Längste Wörter
Zungenbrecher
Redensarten aus der ganzen Welt
Einzigartige Wörter
Tierlaute
Schätze deine Sprachkenntnisse ein!
Alle Farben des Regenbogens
Irische Namen
Lehrende
Information
Lesestoff
Datenbank für ICT tools und OERs
Verzeichnis von Sprachvereinigungen
Lehrmaterial
KoordinatorInnen
Nationale KoordinatorInnen
az
bg
bs
ca
cs
cy
da
de
el
en
es
et
eu
fi
fr
fy
ga
gl
hr
hu
hy
is
it
ka
lb
lt
lv
me
mk
mt
nl
nn
pl
pt
ro
ru
sk
sl
sq
sr
sv
tr
uk
Hör dir an, wie diese Wörter klingen!
Übersicht
Soundfiles
Materialien für
den Unterricht
Die Sprachen von Laras erster Reise
Die Sprachen von Laras zweiter Reise
Die Sprachen von Laras erster Reise
Weißrussisch
Seite 4
Добры дзень!
Як справы?
Дзякуй!
так
не
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Englisch
Seite 5
Hello!
How are you?
Thank you!
yes
no
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Friesisch
Seite 6
Hoi!
Hoe giet it
mei dy?
Tank!
ja
nee
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Slowenisch
Seite 7
Živjo!
Kako si?
Hvala!
da
ne
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Französisch
Seite 8
Bonjour !
Ça va ?
Merci !
oui
non
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Ukrainisch
Seite 9
Привіт!
Як справи?
Дякую!
так
ні
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Katalanisch
Seite 10
Hola!
Com estàs?
Gràcies!
sí
no
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Türkisch
Seite 11
Merhaba!
Nasılsın?
Teşekkür ederim!
evet
hayır
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Aserbaidschanisch
Seite 12
Salam!
Necəsən?
Təşəkkür edirəm!
bəli
xeyr
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Baskisch
Seite 13
Kaixo!
Zer moduz?
Eskerrik asko!
bai
ez
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Maltesisch
Seite 14
Bonġu!
Kif int?
Grazzi!
iva
le
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Isländisch
Seite 15
Hæ!
Hvernig
hefurðu það?
Þakka þér fyrir!
já
nei
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Estnisch
Seite 16
Tere!
Kuidas
sul läheb?
Aitäh!
jah
ei
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Rumänisch
Seite 17
Bună ziua!
Ce faci?
Mulțumesc!
da
nu
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Tschechisch
Seite 18
Dobrý den!
Jak se máš?
Děkuji!
ano
ne
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Slowakisch
Seite 19
Ahoj!
Ako sa máš?
Ďakujem!
áno
nie
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Finnisch
Seite 20
Hei!
Mitä kuuluu?
Kiitos!
kyllä
ei
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Rätoromanisch
Seite 21
Chau!
Co vai?
Grazia!
gea
na
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Walisisch
Seite 22
Shwmae!
Sut wyt ti?
Diolch!
ie
na
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Deutsch
Seite 23
Hallo!
Wie geht's?
Danke!
ja
nein
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Kroatisch
Seite 24
Bok!
Kako si?
Hvala!
da
ne
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Bosnisch
Seite 25
Ćao!
Kako si?
Hvala!
da
ne
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Serbisch
Seite 26
Здраво!
Како си?
Хвала!
да
не
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Armenisch
Seite 27
Ողջույն:
Ոնց ես:
Շնորհակ- ալություն:
այո
ոչ
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Romani
Seite 28
Laśo ďes!
Sar san?
Najis tuke!
va
na
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Luxemburgisch
Seite 29
Moien!
Wéi geet et?
Merci!
jo
neen
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Griechisch
Seite 31
Γεια!
Πώς είσαι;
Ευχαριστώ!
ναι
όχι
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Albanisch
Seite 32
Përshëndetje!
Si jeni?
Faleminderit!
po
jo
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Bulgarisch
Seite 33
Здравей!
Как си?
Благодаря!
да
не
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Mazedonisch
Seite 34
Здраво!
Како си?
Благодарам!
да
не
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Irisch
Seite 35
Dia dhuit!
Conas atá tú?
Go raibh maith agat!
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Ungarisch
Seite 36
Szia!
Hogy vagy?
Köszönöm!
igen
nem
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Niederländisch
Seite 37
Hallo!
Hoe gaat
het ermee?
Dankjewel!
ja
nee
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Litauisch
Seite 38
Labas!
Kaip sekasi?
Ačiū!
taip
ne
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Italienisch
Seite 39
Ciao!
Come stai?
Grazie!
sì
no
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Georgisch
Seite 40
გამარჯობა!
როგორ ხარ?
მადლობა!
დიახ
არა
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Schwedisch
Seite 41
Hej!
Hur mår du?
Tack så mycket!
ja
nej
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Polnisch
Seite 42
Cześć!
Jak się masz?
Dziękuję!
tak
nie
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Dänisch
Seite 43
Hej!
Hvordan går
det?
Tak!
ja
nej
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Portugiesisch
Seite 44
Olá!
Como estás?
Obrigado/a!
sim
não
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Galicisch
Seite 45
Ola!
Como estás?
Grazas!
si
non
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Lettisch
Seite 46
Sveiki!
Kā tev iet?
Paldies!
jā
nē
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Norwegisch
Seite 47
Hei!
Hvordan
går det?
Takk!
ja
nei
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Nordsamisch
Seite 48
Bures!
missing sound
Mo dat manná?
missing sound
Giitu!
missing sound
jua
missing sound
a-a
missing sound
1-10
missing sound
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Russisch
Seite 49
Привет!
Как дела?
Спасибо!
да
нет
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Spanisch
Seite 50
¡Hola!
¿Cómo estás?
¡Gracias!
sí
no
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Die Sprachen von Laras zweiter Reise
Meänkieli
Seite 4
Hei!
Kunka sie
jaksat?
Kiitos!
Kyllä
Ei
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Inarisamisch
Seite 5
Tiervâ!
Mii kulloo?
Takkâ!
Joo
Ij
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Grönländisch
Seite 6
Aluu!
Qanoq ippit?
Qujanaq!
aap
naamik
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Karelisch
Seite 7
Terveh!
Kuibo dielot?
Passibo!
Kyllä
Muga
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Krimtatarisch
Seite 8
Selâm!
missing sound
Nasılsıñız?
missing sound
Sağ ol!
missing sound
Evet
missing sound
Yoq
missing sound
1-10
missing sound
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Tatarisch
Seite 9
Сəлам!
missing sound
Хəллəр ничек?
missing sound
рəхмəт!
missing sound
Əйе
missing sound
Юк
missing sound
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Gagausisch
Seite 10
Selâm
Nâbıysın
Saa ol
Ölä
Diil
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Karaimisch
Seite 11
Kiuń jachszy!
missing sound
Nie bolas?
missing sound
Tabu ėtiam!
missing sound
Ė
missing sound
Jo
missing sound
1-10
missing sound
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Jiddisch
Seite 12
שלום–עליכם
missing sound
?וואָס מאכסטו
missing sound
דאַנק/ש׳כוח
missing sound
יאָ
missing sound
ניין
missing sound
1-10
missing sound
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Ladinisch
Seite 13
בואין דיאה
?קומו סטאס
מירסי מוג’ו
נו
סי
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Aragonesisch
Seite 14
Ola!
Qué tal plantas?
Gracias!
Sí
No
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Asturleonesisch
Seite 15
Hola!
Comu tás?
Gracies!
Si
Non
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Fala
Seite 16
Hola!
Comu estás?
Gracias!
Sí
Non
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Korsisch
Seite 17
Salute !
missing sound
Và bè ?
missing sound
Ti ringraziu !
missing sound
Iè
missing sound
Innò
missing sound
1-10
missing sound
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Sardinisch
Seite 18
Saludi!
Cumenti stais?
Gratzias!
Eja
No
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Frankoprovenzalisch
Seite 19
Tchao!
Comèn te reste?
Mersì!
Ouè
Na
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Okzitanisch
Seite 20
Bonjorn !
Cossí vas ?
Mercé !
Òc
Non
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Friulanisch
Seite 21
Mandi!
Cemût stâstu?
Graciis!
Sì
No
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Ladinisch
Seite 22
Hoila!
Co vala pa?
De gra!
Sci
No
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Wallonisch
Seite 23
Bondjoû !
Kimint alez-v’ ?
Mèrci !
Awè
Nèni
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Picardisch
Seite 24
Hé ti-lo !
Cha vo ti ?
Merchi gramint
wé
nan
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Bretonisch
Seite 25
Demat !
Penaos
’mañ kont ?
Trugarez !
Ya
Ket
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Kornisch
Seite 26
Dydh da!
Fatla genes?
Meur ras!
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Schottisches Gälisch
Seite 27
Latha math!
Ciamar a
tha thu?
Tha mi gu math!
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Schottisch
Seite 28
Hullo!
Hoo’s it gauin?
Thanks!
aye
naw
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Manx
Seite 29
Laa mie!
Kys t’ou?
Gura mie ayd!
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Färöisch
Seite 30
Hey!
Hvussu gongur?
Takk fyri!
Ja
Nei
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Shelta
Seite 31
Grālt’a!
missing sound
Cain a geels?
missing sound
Maa’ths!
missing sound
Stés
missing sound
Ní Déis
missing sound
1-10
missing sound
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Jenisch
Seite 32
Gwandâ Schein!
Hauerscht gwand?
I’h bederch mi’!
wui
nowas
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Niederdeutsch
Seite 33
Moin!
Wo geiht di dat?
Bedankt!
ja
nee
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Sorbisch
Seite 34
Witaj!
Kak so wjedźe?
Dźakuju so!
haj
ně
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Kaschubisch
Seite 35
Witôj!
Cëż je kòl ce czëc?
Dzãka!
Jo
Nié
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Beasch
Seite 36
Bună zuă!
Kum jésty?
Mulcumészk!
Dá
Nu
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Ruthenisch
Seite 37
Дякую!
Як ся маєш?
Здоров
айно
нїт
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Zypriotisches Arabisch
Seite 38
Salám!
missing sound
Aş pitsay?
missing sound
Şukran!
missing sound
Nke-ye
missing sound
Lla
missing sound
1-10
missing sound
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Papiamento
Seite 39
Bon dia!
Kon ta bai?
Danki!
Si
Nò
1-10
missing sound
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Französisch-Guyanisches Kreol
Seite 40
Bonjou !
A kouman
ou fika ?
Grémési !
Enren
Awa
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Amazigh
Seite 41
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!
Assyrisch-Neuaramäisch
Seite 42
1-10
Klicke um die Wörter zu hören!
Sieh dir diese Seite im Buch an!