EDL.ECML.AT/DOWNLOADS

Descargas

Todas las descargas están libres de derechos de autor, mención: Consejo de Europa.

Nuevo este 2023  

Nuevo este 2023  

Banner 2022

Download as pdf in English and French

Sticker game

Stickers can be orderd for your school from your national relay!

Deutsch: form - key
English: form - key
Français : form - key

General EDL downloads


Banner


Póster

poster edlEl copyright de este póster pertenece al Consejo de Europa. Fue producido en 2001 para el Año Europeo de las Lenguas y más tarde adaptado por el Día Europeo de las Lenguas, declarado por el Consejo de Europa y celebrado el 26 de Septiembre de cada año en toda Europa. El poster puede ser utilizado y reproducido siempre que aparezca el siguiente texto “© Council of Europe, Strasbourg www.coe.int/EDL".

Descarga el póster en formato PDF (oscuro)
Descarga el póster como imagen JPG (oscuro)

Descarga el póster en formato PDF (blanco)
Descarga el póster como imagen JPG (blanco)


Pósteres/Postales

   

No dudes en incluir los detalles de tu evento en el reverso de la postal.
 
jpg in blue
jpg in white
print pdf
(incl. bleed 5mm)

Póster enrollable

 

Descarga el archivo pdf en

Inglés
Francés
Alemán

Por favor, infórmanos si necesitas una versión en otro idioma.

Versions of the book

There are several versions of the book available:

1
The complete book, available in many languages:
Bosanski - Català - Čeština - Crnogorski - Dansk - Deutsch - Ελληνικά - English - Eesti Keel - Español - Français - Gaeilge - Hrvatski - Italiano - Magyar - Македонски - Malti - Nederlands - Norsk - Română - Русский - Српски - Slovenčina - Slovenščina - Suomi - Svenska
  

2
In this version the main story is missing. The main story is in a separate pdf and can be printed on regular office stickers. Students can then find out to which language the parts of the story belong to.
3
Book without main story and without speech bubbles. In this version students can do all of the above plus work on the speech bubbles, either by filling them in or by using the speech bubble stickers

La aventura lingüística de Lara por Europa


Other materials


Pegatinas

¡PEDIR AHORA!

Descargar pegatinas en formato PDF (oscuro)
Descargar pegatinas en formato PDF (blanco)

Descargar pegatinas por separado como archivo jpg: haz clic con el botón derecho sobre la siguiente imagen y selecciona “guardar destino como”.

   

Otros idiomas:

Aragonés

Esperanto

Occitan

Tarra baskiksi

Tarra galegon kielellä

PDF


Archivo de audio ¡Hola!

¡Escucha cómo la gente dice "hola" en muchos idiomas distintos!

Tamaño del archivo: 2 MB

¡Tú también puedes aprender idiomas!


¡Descarga el folleto!

Manual de desafíos lingüísticos

 
   

with 3 x 3mm margin
App
  беларуская мова  
  Bosanski ✅
  Български     ✅
  Català ✅
  Crnogorski jezik ✅
  Čeština ✅
  Dansk ✅
  Deutsch ✅
  Eesti ✅
  Ελληνικά ✅
  English ✅
  Español ✅
  Français ✅
  ქართული  
  Gaeilge     ✅
  Hrvatski ✅
  Հայերէն;  
  Italiano ✅
  Latviešu     ✅
  Lëtzebuergesch  
  Lietuvių kalba ✅
  Magyar ✅
  Македонски јазик ✅
  Malti ✅
  Nederlands     ✅
  Norsk  
  Polski ✅
  Português     ✅
  Română     ✅
  Pусский язык ✅
  Shqipe  
  Slovenščina ✅
  Slovenský jazyk ✅
  Cрпски ✅
  Suomi ✅
  Svenska ✅
  Українська мова ✅

Sonidos de animales

 Descarga todas las tarjetas

Para imprimir las tarjetas utiliza el archivo de impresión