EDL.ECML.AT/DOWNLOADS

Preuzimanja

Preuzimanja nisu zaštićena autorskim pravima, napomeni: Savjet Evrope

Novo u 2023  

Novo u 2023  

Banner 2022

Download as pdf in English and French

Sticker game

Stickers can be orderd for your school from your national relay!

Deutsch: form - key
English: form - key
Français : form - key

General EDL downloads


Baner


Posteri

poster edlAutorsko pravo ovog postera pripada Savjetu Evrope. Napravljen je 2001. za Evropsku godinu jezika a potom prilagođen Evropskom danu jezika proglašenom od strane Savjeta Evrope, koji se slavi svake godine 26. septembra širom Evrope. Poster se može koristiti i reprodukovati ako je praćen sljedećim tekstom  "© Council of Europe, Strasbourg www.coe.int/EDL".

Preuzmi poster u .pdf formatu (tamno)
Preuzmi poster kao .jpg sliku (tamno)

Preuzmi poster in .pdf formatu (bijelo)
Preuzmi poster u .jpg formatu (bijelo)


Posters/Postcards

   

Please feel free to print the details of your event on the back of the postcard.
 
jpg in blue
jpg in white
print pdf
(incl. bleed 5mm)

Roll-up poster

 

Preuzmi pdf za štampu na

engleskom
francuskom
njemačkom

Molimo te da nas obavijestiš ako su ti potrebne verzije na drugim jezicima.

Versions of the book

There are several versions of the book available:

1
The complete book, available in many languages:
Bosanski - Català - Čeština - Crnogorski - Dansk - Deutsch - Ελληνικά - English - Eesti Keel - Español - Français - Gaeilge - Hrvatski - Italiano - Magyar - Македонски - Malti - Nederlands - Norsk - Română - Русский - Српски - Slovenčina - Slovenščina - Suomi - Svenska
  

2
In this version the main story is missing. The main story is in a separate pdf and can be printed on regular office stickers. Students can then find out to which language the parts of the story belong to.
3
Book without main story and without speech bubbles. In this version students can do all of the above plus work on the speech bubbles, either by filling them in or by using the speech bubble stickers

Larino jezičko putovanje kroz Evropu


Other materials


Naljepnice

Preuzmi naljepnice u pdf formatu (tamno)
Preuzmi naljepnice u pdf formatu (bijelo)

Preuzmi pojedinačne naljepnice kao .jpg file: desni klik na sliku dolje i izaberi "sačuvaj metu kao..."

   

Ostali jezici:

Aragonés

Esperanto

Occitan

Tarra baskiksi

Tarra galegon kielellä

PDF


Zdravo audio datoteka

Poslušaj kako ljudi kažu zdravo na puno različitih jezika!

Veličina datoteke: 2 MB

I ti možeš da učiš jezike!


Preuzmi brošuru!

Priručnik jezičkih izazova

 
   

with 3 x 3mm margin
App
  беларуская мова  
  Bosanski ✅
  Български     ✅
  Català ✅
  Crnogorski jezik ✅
  Čeština ✅
  Dansk ✅
  Deutsch ✅
  Eesti ✅
  Ελληνικά ✅
  English ✅
  Español ✅
  Français ✅
  ქართული  
  Gaeilge     ✅
  Hrvatski ✅
  Հայերէն;  
  Italiano ✅
  Latviešu     ✅
  Lëtzebuergesch  
  Lietuvių kalba ✅
  Magyar ✅
  Македонски јазик ✅
  Malti ✅
  Nederlands     ✅
  Norsk  
  Polski ✅
  Português     ✅
  Română     ✅
  Pусский язык ✅
  Shqipe  
  Slovenščina ✅
  Slovenský jazyk ✅
  Cрпски ✅
  Suomi ✅
  Svenska ✅
  Українська мова ✅

Zvukovi životinja

 Preuzmi sve kartice

 Ako želiš da ištampaš kartice molimo te da koristiš datoteku za štampu