¡Celebra con nosotros el Día Europeo de las Lenguas!



2024: Lenguas para la paz

Los 46 Estados miembros del Consejo de Europa animan a más de 700 millones de europeos a aprender otras lenguas a cualquier edad, dentro y fuera de la escuela.  Convencido de que la diversidad lingüística es una herramienta clave para lograr una mayor comprensión intercultural y un elemento clave en la rica herencia cultural de nuestro continente, el Consejo de Europa promueve el plurilingüismo en toda Europa. 
Por iniciativa del Consejo de Europa en Estrasburgo, el Día Europeo de las Lenguas se viene celebrando, desde 2001, el 26 de septiembre de cada año.
az bg bs ca cs cy da de el en es et eu fi fr fy ga gl hr hu hy is it ka lb lt lv me mk mt nl nn pl pt ro ru sk sl sq sr sv tr uk

Actividades 

 

 Iniciativa 2024 
Lenguas para la paz

Crea un cartel que ilustre el tema "Lenguas para la paz". Puedes utilizar símbolos, citas e ilustraciones para transmitir mensajes de unidad y entendimiento entre diferentes idiomas, y contribuir así al uso de las lenguas como vehículo para superar divisiones lingüísticas y culturales. Envíanos una foto o un pdf de tu cartel para que sea expuesto en el sitio web del Día Europeo de las Lenguas (DEL). ¡Habrá premios para los 5 carteles más creativos, y hasta 30 de ellos se expondrán en las instalaciones del Centro Europeo de Lenguas Modernas!

Ver página

Iniciativa 2024: Lenguas para la paz

Crea un cartel que ilustre el tema "Lenguas para la paz". Puedes utilizar símbolos, citas e ilustraciones para transmitir mensajes de unidad y entendimiento entre diferentes idiomas, y contribuir así al uso de las lenguas como vehículo para superar divisiones lingüísticas y culturales. Envíanos una foto o un pdf de tu cartel para que sea expuesto en el sitio web del Día Europeo de las Lenguas (DEL). ¡Habrá premios para los 5 carteles más creativos, y hasta 30 de ellos se expondrán en las instalaciones del Centro Europeo de Lenguas Modernas!

Concurso de camisetas para el DEL

Mándanos tu diseño/imagen/gráfico y podrás tener tu diseño en la camiseta oficial del DEL. 

Más información

 Iniciativa 2024 
La letra/palabra/frase más difícil de pronunciar!

Por ejemplo, la letra "Ř" (¡una "vibrante alveolar elevada sorda"!) del checo tiene fama de ser una de las más difíciles de pronunciar del mundo, excepto (por supuesto) si eres checo. ¿Se te ocurre algún sonido igual o más difícil de pronunciar, ya sea en tu propia lengua o en la que estés aprendiendo? Si es así, ¡envíanos un breve vídeo que ilustre tal muestra de destreza oral y dinos qué lo hace tan difícil! Seleccionaremos un ganador de las expresiones más difíciles de Europa, que luego aparecerá en el sitio web del DEL.

Ver página

Iniciativa: La letra/palabra/frase más difícil de pronunciar!

Muchas de nuestras lenguas europeas son particularmente hermosas de escuchar, pero esta belleza es, a menudo, difícil de reproducir o articular, sobre todo para los hablantes no nativos. Todos los idiomas de Europa contienen palabras y frases cuya pronunciación puede ser un verdadero calvario… ¡incluso para los hablantes nativos!

Encuesta: ¿Cuál es el mejor consejo que se puede dar a alguien que está empezando a aprender un idioma?

Ver página

Encuesta: ¿Cuál es el mejor consejo que se puede dar a alguien que está empezando a aprender un idioma?

Integrar al menos algunas de estas estrategias puede ayudar al alumno a adquirir fluidez y disfrutar más del aprendizaje lingüístico. Pero, ¿cuáles son las más recomendables? ¿O podrías sugerir otras que sean igual o incluso más importantes?

(Elige un máximo de 3 opciones)
 
Other
 

Eventos



Ver página

Materiales



Ver página

Descargas



Ver página

Tu Contacto



Ver página

Nuevo este  

Nuevo este 2024 

Palabra del año

Cada año, países de toda Europa participan en la tradición de escoger una "palabra del año". ¡Aquí encontrarás las palabras del año pasado!

Ver página

Palabra del año

Cada año, países de toda Europa participan en la tradición de escoger una "palabra del año". ¡Aquí encontrarás las palabras del año pasado!

Novedad: El viaje de Lara por las lenguas regionales y minoritarias de Europa.

Update 2024: 7 new languages!

Lara emprende un nuevo viaje lingüístico: en este capítulo de su viaje, Lara explora el fascinante mundo de las lenguas regionales y minoritarias. Durante su trayecto descubrirá muchos tesoros lingüísticos.

Ver página

Póster del árbol de las lenguas


Eventos más recientes

30/9/2024 - 17/10/2024
GR
3rd Primary School of Amaliada
26/9/2024 - 26/9/2024
IT
Comprehensive school Fracassetti
26/9/2024 - 26/9/2024
www
25/9/2024 - 25/9/2024
MONT
Bijelo Polje
26/9/2024 - 26/9/2024
LV
Latvian Language Agency

Ver todos los eventos

20 ideas para el Día Europeo de las Lenguas de este año

¿No se te ocurre un evento que organizar para el Día Europeo de las Lenguas de este año que respete el distanciamiento social? Con los tiempos que corren puede resultar difícil organizar actividades que sean seguras y a la vez atraigan a un gran número de personas. A continuación, te proponemos algunas ideas que darán rienda suelta a tu creatividad, y que además se basan en el principio de "empezar por algo pequeño para conseguir algo grande". 17 propuestas de actividades que pueden llevarse a cabo respetando el distanciamiento social.

20 ideas para el Día Europeo de las Lenguas de este año

Ver página

20 ideas para el Día Europeo de las Lenguas de este año



Ver página

Event of the day

Multilingual Reading & Storytelling

 Open doors, 28 sep. 2024 - 28 sep. 2024, Elsene / Ixelles, Bélgica

Volunteers will read children stories for 4 - 10 year olds in Dutch, English, French, Italian, Farsi and German on 28/09/2024 from 11:00 - 12:00! Come and join us and discover the children-friendly Library! https://www.instagram.com/bibsanssouci/ View event

Estadísticas para el 2024 


489
eventos

42
países

102166
participantes

 

Echa un vistazo también a esto...


Palabra del día

Gluggaveður
Islandés When the weather seems wonderful when you are looking out at it through a window, but it is actually cold and not so great when you venture outside. Literally it means “window-weather.”
Year: 2021
Día anterior

¿Dónde estoy?

Verás 20 imágenes al azar de toda Europa. ¿Podrás averiguar dónde se sacaron esas imágenes? Utiliza tus habilidades lingüísticas y la lupa virtual para encontrar pistas en la imagen. ¡Buena suerte!
¡Envíanos tus propias imágenes para este juego aquí!

¡Envíanos tus propias imágenes para este juego aquí!

¿Dónde estoy?

Verás 20 imágenes al azar de toda Europa. ¿Podrás averiguar dónde se sacaron esas imágenes? Utiliza tus habilidades lingüísticas y la lupa virtual para encontrar pistas en la imagen. ¡Buena suerte!

Y:¡Añade tus propias imágenes al juego!

Ver página

¡Haz una tarta!

Con motivo del 20º aniversario del Día Europeo de las Lenguas, os pedimos que nos enviarais vuestras mejores recetas de tartas de cumpleaños. Hemos elegido 20 recetas increíbles y las hemos recopilado en un colorido folleto.

¡Celébralo con nosotros preparando una de estas tartas de cumpleaños tan europeas!

Descargar el libro

Citas célebres

Todos estamos familiarizados con citas de celebridades en nuestros propios idiomas y culturas, pero ¿cuántas conocemos procedentes de otros lugares y en diferentes idiomas? Aquí tienes la oportunidad de descubrir la sabiduría, las verdades (o medias verdades), la creatividad, el humor y, a veces, el cinismo de varias culturas e idiomas, así como su origen. ¿Tienes alguna favorita? Nos encantaría que también aportases alguna de las tuyas.

Citas célebres

Todos estamos familiarizados con citas de celebridades en nuestros propios idiomas y culturas, pero ¿cuántas conocemos procedentes de otros lugares y en diferentes idiomas? Aquí tienes la oportunidad de descubrir la sabiduría, las verdades (o medias verdades), la creatividad, el humor y, a veces, el cinismo de varias culturas e idiomas, así como su origen. ¿Tienes alguna favorita? Nos encantaría que también aportases alguna de las tuyas.
Cita del día:

Kein Baum, so heißt es, kann zum Himmel wachsen, wenn seine Wurzeln nicht bis zur Hölle reichen. No tree, it is said, can grow to heaven unless its roots reach down to hell.

By Carl Gustav Jung


Ver página

El más divertido único libro de chistes mutilingües

¿En cuántos idiomas se puede hacer reír a alguien? Tras un proceso de selección extremadamente estricto (en el que participó un jurado de personas a las que no es fácil complacer), presentamos "con orgullo" los resultados de esta iniciativa de 2022. De los más de 700 chistes presentados (¡no todos publicables!), hemos seleccionado la "crème de la crème" del humor multilingüe.

Descargar

Para los aficionados a los "chistes de cuñado"... ¡Te invitamos a que nos envíes algún chiste que no aparezca en este recojo con un elemento multilingüe para el segundo volumen...!

Ver página

¿Mito o Realidad?

1. Sólo necesito mi lengua materna

Mito   Realidad
Saltar

2. No soy bilingüe/multilingüe. Sólo puedo hablar un idioma.

Mito   Realidad
Saltar

3. La mayoría de la población mundial usa más de una lengua.

Mito   Realidad
Saltar

4. Los niños sólo necesitan saber inglés.

Mito   Realidad
Saltar

5. Es confuso para los niños tener que aprender más de un idioma a la vez.

Mito   Realidad
Saltar

6. No puedo enseñar o ayudar a un/a niño/a con un idioma que yo no conozco (suficientemente bien).

Mito   Realidad
Saltar

7. Si los estudiantes de un idioma no conocen el idioma hablado en su colegio, lo aprenderán mejor usando y estando expuestos únicamente a ese idioma.

Mito   Realidad
Saltar

8. El uso continuado de la(s) lengua(s) materna(s) interferirá con el aprendizaje de la lengua enseñada por el colegio.

Mito   Realidad
Saltar

9. Mi trabajo es enseñar X como lengua extranjera y no lidiar con otros idiomas durante mi clase.

Mito   Realidad


Herramienta lingüística TIC de la semana

eTwinning (Platform for connecting among teachers and schools in Europe)

eTwinning is a platform for schools in Europe to share ideas, engage in projects, and establish partnerships with other schools across the continent. It works by connecting teachers from different countries virtually but also offering opportunities for professional development via seminars, courses, conferences, and workshops. eTwinning was developed by the European Commission as part of the EU's Lifelong Learning Programme. It is free to use but it requires having an account for use, which is typically created by teachers or school administrators on behalf of schools.... Ver detalles

Ver todas las herramientas

¿De qué idioma se trata?

Todos hemos estado en esta situación: en un autobús, en una cafetería, en la calle, oímos a dos personas hablando en un idioma extranjero. Y nos preguntamos de qué idioma se trata. ¡Practiquemos un poco para que la próxima vez que te ocurra esto lo reconozcas fácilmente!
 
Ver página

Preguntas que nunca te has atrevido a hacer sobre los idiomas

Con motivo del Día Europeo de las Lenguas de este año, hemos elaborado una serie de vídeos breves centrados en las "Preguntas que nunca te has atrevido a hacer sobre los idiomas", a las que han respondido expertos de diferentes ámbitos y especialidades.
Como su título indica, se trata de preguntas que quizá no querríamos formular ante un público, pero que, de hecho, plantean cuestiones importantes y abordan algunos conceptos populares erróneos sobre los idiomas y su aprendizaje.
¿Tienes alguna pregunta que te gustaría hacer a un experto?

Para ver los subtítulos en los vídeos, activa esta función haciendo clic en "subtítulos" en el menú de YouTube debajo del vídeo. Para cambiar de idioma, haz clic en la rueda dentada y selecciona subtítulos>'traducir automáticamente' y selecciona el idioma deseado (la traducción automática la proporciona YouTube).

Preguntas que nunca te has atrevido a hacer sobre los idiomas

Con motivo del Día Europeo de las Lenguas de este año, hemos elaborado una serie de vídeos breves centrados en las "Preguntas que nunca te has atrevido a hacer sobre los idiomas", a las que han respondido expertos de diferentes ámbitos y especialidades.

Ver página

El desafío lingüístico del DEL

  
Los 51 desafíos que contiene el manual animan a los estudiantes de una lengua a salir un poco de su zona de confort y a aprovechar las numerosas oportunidades disponibles para practicar o aprender más sobre un idioma fuera del entorno educativo.  
Más información

¡Tú también puedes aprender idiomas!


¡Descarga el folleto!

¿Eres un detective lingüístico?

¿Puedes reconocer todas las lenguas que aparecen en el juego?

¿Eres un detective lingüístico?

¿Puedes reconocer todas las lenguas que aparecen en el juego?

Ver página

Juego mental: Alfabeto griego

¿Cómo de rápido puedes completar este reto?



Ver página

La app de desafíos lingüísticos para agentes secretos  2023 

Puedes además competir con tus amigos/as para ver quien es el mejor identificando países e idiomas y completando las pruebas y desafíos. Los retos van desde "contar del 1 al 10 en 3 idiomas diferentes en menos de un minuto", hasta otros más exigentes, como "escribir con un amigo la letra de una canción/rap en un idioma extranjero". Puedes además competir con tus amigos/as para ver quien es el mejor identificando países e idiomas y completando las pruebas y desafíos. Los retos van desde "contar del 1 al 10 en 3 idiomas diferentes en menos de un minuto", hasta otros más exigentes, como "escribir con un amigo la letra de una canción/rap en un idioma extranjero".

La app de desafíos lingüísticos para agentes secretos  2023 

Los desafíos y tareas de esta app animan a los/las estudiantes de una lengua (futuros agentes internacionales) a aprovechar las numerosas oportunidades disponibles para practicar o aprender más sobre un idioma fuera del entorno educativo. Al superar los distintos niveles, puedes pasar de ser un/a simple agente en formación a convertirte en un/a agente secreto de primera.
Ver página

BG BS CA CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT ME MK MT NL PL PT RO RU SK SL SR SV UK




¿Sabías que…

El Día Europeo de las Lenguas está siendo apoyado y coordinado por el Centro Europeo de Lenguas Modernas del Consejo de Europa? El Consejo de Europa es la principal organización del continente que defiende los derechos humanos. Cuenta con 46 Estados miembros, incluidos todos los miembros de la Unión Europea.


 

Auto-evalúa tu competencia lingüística

La herramienta “Auto-evalúa tu competencia lingüística” te ayuda a evaluar tu nivel de competencia en las lenguas que conoces según los seis niveles de referencia descritos en el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCERL). El juego se basa en la parrilla de autoevaluación del MCERL. Esta herramienta ha sido desarrollada por el Centro Europeo de Lenguas Modernas del Consejo de Europa.

¿A qué esperas?