EDL.ECML.AT/DOWNLOADS

Downloads

All downloads copyright-free use, mention: Council of Europe

Neuigkeiten 2023  

Neuigkeiten 2023  

Banner 2022

Download as pdf in English and French

Sticker game

Stickers can be orderd for your school from your national relay!

Deutsch: form - key
English: form - key
Français : form - key

General EDL downloads


Banner

Logo

edl logo

high resolution jpeg, 2470 x 1539 pixels (576 KB)

Logo in .eps format (for print)

Reproduction of the EDL logo in professional journals and publications
The logo is copyright free for articles / publications referring to the European Day of Languages (© Council of Europe, https://www.coe.int/edl).  The logo was initially  designed specifically for the promotion of the European Year or Languages (in 2001) and is now intended for the promotion of the European Day of Languages (since 2001).

 

 

Figures

(Click to download .eps format)


Poster

poster edlDas Urheberrecht an dem Poster liegt beim Europarat. Es wurde 2001 für das Europäische Jahr der Sprachen erstellt und dann für den Europäischen Tag der Sprachen angepasst, den der Europarat ausgerufen hat und der europaweit jedes Jahr am 26. September gefeiert wird. Das Poster kann verwendet und reproduziert werden, wenn es folgenden Hinweis enthält: "© Europarat, Straßburg www.coe.int/EDL".

Poster im PDF-Format herunterladen (Schwarz)
Poster als JPG-Bild herunterladen (Schwarz)

Poster im PDF-Format herunterladen (Weiß)
Poster als JPG-Bild herunterladen (Weiß)


Ansichtskarten

   

Auf die Rückseite können Sie die Details Ihrer Veranstaltung drucken.
 
jpg blau
jpg weiss
Druck-pdf
(5mm Rahmen)

Roll-up

 

Download print pdf in

English
French
German

Please let us know if you need any other language versions.

Versions of the book

There are several versions of the book available:

1
The complete book, available in many languages:
Bosanski - Català - Čeština - Crnogorski - Dansk - Deutsch - Ελληνικά - English - Eesti Keel - Español - Français - Gaeilge - Hrvatski - Italiano - Magyar - Македонски - Malti - Nederlands - Norsk - Română - Русский - Српски - Slovenčina - Slovenščina - Suomi - Svenska
  

2
In this version the main story is missing. The main story is in a separate pdf and can be printed on regular office stickers. Students can then find out to which language the parts of the story belong to.
3
Book without main story and without speech bubbles. In this version students can do all of the above plus work on the speech bubbles, either by filling them in or by using the speech bubble stickers

Laras Reise durch die Sprachen Europas


Other materials


Aufkleber

Aufkleber im PDF-Format herunterladen (Schwarz)
Aufkleber im PDF-Format herunterladen (Weiß)

Einzelne Aufkleber als jpg-Datei herunterladen: Rechtsklick auf untenstehendes Bild und "Ziel speichern unter ..." auswählen 

   

andere sprachen:

Aragonés

Esperanto

Occitan

Tarra baskiksi

Tarra galegon kielellä

PDF

Auch du kannst Sprachen lernen!


Broschüre (auf Englisch) herunterladen!

Handbuch Sprachen-Challenge

 
   

with 3 x 3mm margin
App
  беларуская мова  
  Bosanski ✅
  Български     ✅
  Català ✅
  Crnogorski jezik ✅
  Čeština ✅
  Dansk ✅
  Deutsch ✅
  Eesti ✅
  Ελληνικά ✅
  English ✅
  Español ✅
  Français ✅
  ქართული  
  Gaeilge     ✅
  Hrvatski ✅
  Հայերէն;  
  Italiano ✅
  Latviešu     ✅
  Lëtzebuergesch  
  Lietuvių kalba ✅
  Magyar ✅
  Македонски јазик ✅
  Malti ✅
  Nederlands     ✅
  Norsk  
  Polski ✅
  Português     ✅
  Română     ✅
  Pусский язык ✅
  Shqipe  
  Slovenščina ✅
  Slovenský jazyk ✅
  Cрпски ✅
  Suomi ✅
  Svenska ✅
  Українська мова ✅

Animal sounds

 Download all cards

 If you wish to print the cards please use the print file