EDL.ECML.AT/DOWNLOADS

Lawrlwytho

Er mwyn defnyddio'r deunyddiau i'w lawrlwytho heb hawlfraint, dylech grybwyll: Cyngor Ewrop

New in 2023  

New in 2023  

Banner 2022

Download as pdf in English and French

Sticker game

Stickers can be orderd for your school from your national relay!

Deutsch: form - key
English: form - key
Français : form - key

General EDL downloads


Baner

Logo

edl logo

jpeg ansawdd uchel, 2470 x 1539 pixels (576 KB)

Logo yn fformat .eps (i'w argraffu)

 

Ffigurau

(Cliciwch i lawrlwytho yn fformat .eps)


Posteri

poster edlCyngor Ewrop sy'n berchen ar hawlfraint y poster hwn. Fe'i gynhyrchwyd yn 2001 ar gyfer Blwyddyn Ieithoedd Ewrop a'i ddiwygio ar gyfer Diwrnod Ieithoedd Ewrop a ddatganwyd gan Gyngor Ewrop ac a ddethlir bob blwyddyn ar 26 Medi ledled Ewrop. Gellir defnyddio ac atgynhyrchu'r poster hwn, cyhyd â bod y testun canlynol wedi'i gynnwys "© Cyngor Ewrop, Strasbourg ww.coe.int/EDL".

Llwytho poster i lawr yn fformat .pdf (tywyll)
Llwytho poster fel darlun .jpg (tywyll)

Llwytho poster i lawr yn fformat .pdf (gwyn)
Llwytho poster i lawr yn fformat .jpg (gwyn)


Posters/Postcards

   

Please feel free to print the details of your eventon the back of the postcard.
 
jpg in blue
jpg in white
print pdf
(incl. bleed 5mm)

Roll-up

 

Download print pdf in

English
French
German

Please let us know if you need any other language versions.

Versions of the book

There are several versions of the book available:

1
The complete book, available in many languages:
Bosanski - Català - Čeština - Crnogorski - Dansk - Deutsch - Ελληνικά - English - Eesti Keel - Español - Français - Gaeilge - Hrvatski - Italiano - Magyar - Македонски - Malti - Nederlands - Norsk - Română - Русский - Српски - Slovenčina - Slovenščina - Suomi - Svenska
  

2
In this version the main story is missing. The main story is in a separate pdf and can be printed on regular office stickers. Students can then find out to which language the parts of the story belong to.
3
Book without main story and without speech bubbles. In this version students can do all of the above plus work on the speech bubbles, either by filling them in or by using the speech bubble stickers

Lara's language journey across Europe


Other materials


Sticeri

Llwytho sticeri i lawr yn fformat .pdf (tywyll)
Llwytho sticeri i lawr yn fformat .pdf (gwyn)

Llwytho sticeri unigol i lawr fel ffeil .jpg: cliciwch ar y darlun isod gyda'r botwm dde a dewis "save target as..."

   

Other languages:

Aragonés

Esperanto

Occitan

Tarra baskiksi

Tarra galegon kielellä

PDF

You can learn languages, too!


Download the brochure!

Handbook of language challenges

 
   

with 3 x 3mm margin
App
  беларуская мова  
  Bosanski ✅
  Български     ✅
  Català ✅
  Crnogorski jezik ✅
  Čeština ✅
  Dansk ✅
  Deutsch ✅
  Eesti ✅
  Ελληνικά ✅
  English ✅
  Español ✅
  Français ✅
  ქართული  
  Gaeilge     ✅
  Hrvatski ✅
  Հայերէն;  
  Italiano ✅
  Latviešu     ✅
  Lëtzebuergesch  
  Lietuvių kalba ✅
  Magyar ✅
  Македонски јазик ✅
  Malti ✅
  Nederlands     ✅
  Norsk  
  Polski ✅
  Português     ✅
  Română     ✅
  Pусский язык ✅
  Shqipe  
  Slovenščina ✅
  Slovenský jazyk ✅
  Cрпски ✅
  Suomi ✅
  Svenska ✅
  Українська мова ✅

Synau anifeiliaid

 Llwytho'r holl gardiau i lawr

 Os ydych chi'n dymuno argraffu'r cardiau, defnyddiwch y ffeil argraffu hon