EDL.ECML.AT/DOWNLOADS

Завантаження

Дозволено завантажувати без авторських прав, примітка: Рада Європи

New in 2023  

New in 2023  

Banner 2022

Download as pdf in English and French

Sticker game

Stickers can be orderd for your school from your national relay!

Deutsch: form - key
English: form - key
Français : form - key

General EDL downloads


Банер

Логотип

edl logo

з високою роздільною здатністю jpeg, 2470 x 1539 пікселів (576 KB)

Логотип у форматі .eps (для друку)

 

Зображення

(Клацніть, щоб завантажити формат .eps)


Плакати

poster edlАвторське право на цей плакат належить Раді Європи. Він був виготовлений в 2001 році до Європейського року мов, а потім його адаптували до Європейського дня мов, оголошеного Радою Європи, і щороку відзначався 26 вересня по всій Європі. Плакат можна використовувати та відтворювати за умови, що він буде супроводжуватися за таким текстом "© Рада Європи, Страсбург www.coe.int/EDL".

Завантажити плакат у форматі .pdf(темний фон)
Завантажити плакат як картинку у форматі .jpg(темний фон)

Завантажити плакат у форматі .pdf(білий фон)
Завантажити плакат як картинку у форматі .jpg(білий фон)


Плакати/Листівки

   

Надрукуйте, будь ласка, деталі вашої події на звороті листівки.
 
jpg in blue
jpg in white
print pdf
(incl. bleed 5mm)

Рулон

 

Завантажити друк у форматі pdf

Англійською
Французькою
Німецькою

Будь ласка, повідомте нам, якщо вам потрібні інші мовні версії.

Versions of the book

There are several versions of the book available:

1
The complete book, available in many languages:
Bosanski - Català - Čeština - Crnogorski - Dansk - Deutsch - Ελληνικά - English - Eesti Keel - Español - Français - Gaeilge - Hrvatski - Italiano - Magyar - Македонски - Malti - Nederlands - Norsk - Română - Русский - Српски - Slovenčina - Slovenščina - Suomi - Svenska
  

2
In this version the main story is missing. The main story is in a separate pdf and can be printed on regular office stickers. Students can then find out to which language the parts of the story belong to.
3
Book without main story and without speech bubbles. In this version students can do all of the above plus work on the speech bubbles, either by filling them in or by using the speech bubble stickers

Lara's language journey across Europe


Other materials


Наліпки

Завантажте наліпки у форматі pdf(темний фон)
Завантажте наліпки у форматі pdf(білий фон)

Завантажте окремі наліпки як файл .jpg: клацніть правою кнопкою миші зображення нижче та виберіть "зберегти документ як ..."

   

ІНШІ МОВИ:

Aragonés

Esperanto

Occitan

Tarra baskiksi

Tarra galegon kielellä

PDF


Вітальний аудіофайл

Послухайте, як люди вітаються різними мовами!

Розмір файлу: 2 Мб

Ви також можете вивчати мови!


Завантажити брошуру

Довідник з мовних викликів

 
   

with 3 x 3mm margin
App
  беларуская мова  
  Bosanski ✅
  Български     ✅
  Català ✅
  Crnogorski jezik ✅
  Čeština ✅
  Dansk ✅
  Deutsch ✅
  Eesti ✅
  Ελληνικά ✅
  English ✅
  Español ✅
  Français ✅
  ქართული  
  Gaeilge     ✅
  Hrvatski ✅
  Հայերէն;  
  Italiano ✅
  Latviešu     ✅
  Lëtzebuergesch  
  Lietuvių kalba ✅
  Magyar ✅
  Македонски јазик ✅
  Malti ✅
  Nederlands     ✅
  Norsk  
  Polski ✅
  Português     ✅
  Română     ✅
  Pусский язык ✅
  Shqipe  
  Slovenščina ✅
  Slovenský jazyk ✅
  Cрпски ✅
  Suomi ✅
  Svenska ✅
  Українська мова ✅

Звуки тварин

 Завантажити всі картки

Якщо ви хочете надрукувати картки, скористайтесьфайлом для друку