EDL.ECML.AT/QUOTES

ცნობილი გამონათქვამები

ჩვენ ყველამ ვიცით ცნობილი პიროვნებების ციტატები მშობლიურ ენასა და კულტურაში, მაგრამ რამდენ ასეთს ვიცნობთ სხვა ენებში? ახლა გაქვთ შესაძლებლობა აღმოაჩინოთ სხვადასხვა კულტურებისა და ენებისთვის დამახასიათებელი სიბრძნე, სიმართლე (ან ნახევრად სიმართლე!), კრეატიულობა, იუმორი და თუნდაც დაცინვა. რომელია თქვენი ფავორიტი? მოხარული ვიქნებით, თუ თქვენც შეიტანთ წვლილს ზოგიერთი მათგანის გაზიარებით!

ცნობილი გამონათქვამები

ჩვენ ყველამ ვიცით ცნობილი პიროვნებების ციტატები მშობლიურ ენასა და კულტურაში, მაგრამ რამდენ ასეთს ვიცნობთ სხვა ენებში? ახლა გაქვთ შესაძლებლობა აღმოაჩინოთ სხვადასხვა კულტურებისა და ენებისთვის დამახასიათებელი სიბრძნე, სიმართლე (ან ნახევრად სიმართლე!), კრეატიულობა, იუმორი და თუნდაც დაცინვა. რომელია თქვენი ფავორიტი? მოხარული ვიქნებით, თუ თქვენც შეიტანთ წვლილს ზოგიერთი მათგანის გაზიარებით!

ყველა ენა
bg bs ca cs cy da de el en es et fi fr ga gl hr hu hy it la lt lv me mk mt nl no pl pt ro ru sq sr sv tr uk

4 ციტატა/ციტატები

Едно е да искаш, друго е да можеш, а трето и четвърто – да го направиш. It is one thing to want something, quite another to be able to do it and rather distinct to actually do it.

By Nikolay Haytov

Държава, която не строи училища и библиотеки, строи затвори. A country which builds no schools or libraries, builds prisons.

By Rada Kazaliiska, Bulgarian poet

Който търси съвършенство, осъден е да създава само фрагмент. Those who seek perfection will never create more than fragments.

By Atanas Dalchev

Боже, колко мъка има по тоя свят, Боже! God, how much suffering there is in this world, God!

By Yordan Yovkov, Bulgarian writer
Taken from Yovkov's novel „По жицата” (Under the Telegraph Wire), this quote emphasises that personal problems and suffering should not blind us to the struggles of others, highlighting the importance of empathy.