ჩვენთან ერთად იზეიმეთ ენების ევროპული დღე!



2024: ენები მშვიდობისათვის

მთელი ევროპის მასშტაბით ევროპის საბჭოს 46 წევრ  სახელმწიფოში წარმოდგენილ  700 მილიონ  ევროპელს დიდი ხელშეწყობა აქვს, რომ  შეისწავლოს რაც შეიძლება მეტი ენა ნებისმიერ  ასაკში, სკოლაში თუ სკოლის გარეთ.  ევროპის საბჭოს მიაჩნია, რომ ენობრივი მრავალფეროვნება  კულტურებს შორის მაღალი დონის ურთიერთგაგების მიღწევის ინსტრუმენტსა და ჩვენი კონტინენტის მდიდარი კულტურული  მემკვიდრეობის უმნიშვნელოვანეს ელემენტს წარმოადგენს. ამდენად, ევროპის საბჭო მხარს უჭერს  მრავალენოვნების გავრცელებას მთელ ევროპაში.
ევროპის საბჭოს ინიციატივით 2001 წლიდან ენების ევროპული დღე ყოველწლიურად აღინიშნება 26 სექტემბერს  ევროკომისიასთან ერთად.
az bg bs ca cs cy da de el en es et eu fi fr fy ga gl hr hu hy is it ka lb lt lv me mk mt nl nn pl pt ro ru sk sl sq sr sv tr uk

წლის აქტივობები 

 

 ინიციატივა 2024 
ენები მშვიდობისათვის

შექმენით პოსტერი, რომელიც ასახავს თემას "ენები მშვიდობისათვის". შეგიძლიათ გამოიყენოთ სიმბოლოები, ციტატები და ნამუშევრები ერთიანობისა და ურთიერთგაგების გზავნილების გადმოსაცემად სხვადასხვა ენებზე და აქტიურად შეუწყოთ ხელი ენების, როგორც საშუალების გამოყენებას ლინგვისტური და კულტურული დაყოფის გადასალახად. გამოგვიგზავნეთ თქვენ მიერ შექმნილი პოსტერის ფოტო ან pdf ვერსია, რათა განვათავსოთ EDL ვებსაიტზე. ტოპ 5 ყველაზე კრეატიული ნამუშევრისთვის გამოყოფილია პრიზები, ხოლო 30-მდე პოსტერი სანიმუშოდ იქნება გამოფენილი თანამედროვე ენების ევროპული ცენტრის შენობაში!

გვერდის ნახვა

ინიციატივა 2024: ენები მშვიდობისათვის

შექმენით პოსტერი, რომელიც ასახავს თემას "ენები მშვიდობისათვის". შეგიძლიათ გამოიყენოთ სიმბოლოები, ციტატები და ნამუშევრები ერთიანობისა და ურთიერთგაგების გზავნილების გადმოსაცემად სხვადასხვა ენებზე და აქტიურად შეუწყოთ ხელი ენების, როგორც საშუალების გამოყენებას ლინგვისტური და კულტურული დაყოფის გადასალახად. გამოგვიგზავნეთ თქვენ მიერ შექმნილი პოსტერის ფოტო ან pdf ვერსია, რათა განვათავსოთ EDL ვებსაიტზე. ტოპ 5 ყველაზე კრეატიული ნამუშევრისთვის გამოყოფილია პრიზები, ხოლო 30-მდე პოსტერი სანიმუშოდ იქნება გამოფენილი თანამედროვე ენების ევროპული ცენტრის შენობაში!

EDL მაისურის კონკურსი

გამოგვიგზავნეთ თქვენ მიერ შექმნილი დიზაინი/სურათი/გრაფიკა და იხილეთ ის ოფიციალურ EDL მაისურზე! გაიგეთ მეტი
ან უბრალოდ იყიდეთ ოფიციალური EDL მაისური.

 ინიციატივა 2024 
ყველაზე რთულად გამოსათქმელი ასო/სიტყვა/ფრაზა!

მაგალითად, ასო 'Ř' (a ‘raised alveolar non-sonorant trill’!) ჩეხური ენიდან ითვლება ერთ-ერთ ყველაზე რთულად წარმოსათქმელ ბგერად მსოფლიოში - სირთულეს არ წარმოადგენს ამ ბგერის გამოთქმა - თუ თქვენ ჩეხი ხართ! შეგიძლიათ მოიფიქროთ რაღაც ისეთივე რთულად წარმოსათქმელი, ან უფრო მეტიც - ქართულ ენაზე ან იმ ენაზე, რომელსაც სწავლობთ? თუ ასეა, გამოგვიგზავნეთ მოკლე ვიდეო, რომელიც პირის ღრუს მოძრაობით ასახავს ამ სირთულეს და რატომ არის ის რთული! ჩვენ გამოვავლენთ ევროპის ურთულესი გამოთქმების გამარჯვებულს, რაც შემდეგ გამოქვეყნდება EDL ვებგვერდზე.

გვერდის ნახვა

ინიციატივა: ყველაზე რთულად გამოსათქმელი ასო/სიტყვა/ფრაზა!

ბევრი ევროპული ენა განსაკუთრებით ლამაზია მოსასმენად, მაგრამ ზოგჯერ არც ისე ადვილია სცადო ამ სილამაზის გამეორება ან თავისუფლად გამოთქმა – განსაკუთრებით მათთვის, ვისთვისაც მშობლიური ენა არაა. ევროპის ყველა ენა შეიცავს სიტყვებსა და ფრაზებს, რომლებიც შეიძლება ნამდვილი განსაცდელი იყოს წარმოსათქმელად, ადგილობრივებისთვისაც კი!

გამოკითხვა: : რა არის საუკეთესო რჩევა, რომელიც შეგიძლიათ მისცეთ მას, ვინც იწყებს ენის შესწავლას?

გვერდის ნახვა

გამოკითხვა: : რა არის საუკეთესო რჩევა, რომელიც შეგიძლიათ მისცეთ მას, ვინც იწყებს ენის შესწავლას?

ქვემოთ მოყვანილი მიდგომების სულ მცირე ნაწილის ინტეგრირება შეიძლება დაეხმაროს მოსწავლეს უკეთესად მომზადებაში იმისთვის, რომ მიაღწიოს ენის თავისუფლად ფლობას და ასევე ისიამოვნოს ენის სწავლით! მაინც, უფრო რომელს გაუწევდით რეკომენდაციას? ან შეგიძლიათ შემოგვთავაზოთ სხვა მიდგომები, რომლებიც თანაბრად ან უფრო მნიშვნელოვანია?

(Choose a maximum of 3)
 
Other
 

ღონისძიებები



იხილეთ გვერდი

მასალები



იხილეთ გვერდი

ჩამოსატვირთი ფაილები



იხილეთ გვერდი

თქვენი ეროვნული საკონტაქტო პირი



იხილეთ გვერდი

წლის სიახლე  

წლის სიახლე 2024 


ლარას შემდეგი მოგზაურობა – ევროპის რეგიონალური და უმცირესობების ენების მეშვეობით

Update 2024: 7 new languages!

ლარა იწყებს ახალ ენობრივ მოგზაურობას – მისი მოგზაურობის ამ თავში, ლარა იკვლევს რეგიონული და უმცირესობების ენების მომხიბვლელ სამყაროს. ლარა, რა თქმა უნდა ცნობისმოყვარეა და აღმოაჩენს ბევრ ენობრივ საგანძურს!

გვერდის ნახვა

ენების ხის პოსტერი

წლის სიტყვა

ყოველწლიურად ევროპის ქვეყნები მონაწილეობენ „წლის სიტყვის“ არჩევის ტრადიციაში. გთავაზობთ, წინა წლების “წლის სიტყვებს”

გვერდის ნახვა

წლის სიტყვა

Every year, countries throughout Europe participate in the tradition of selecting a "word of the year." This practice involves choosing a single word or phrase that reflects the social, cultural, or political trends and events of the year. The word of the year serves as a symbolic representation of the collective consciousness and prevailing themes within a society. It captures the zeitgeist and becomes a reflection of the shared experiences, concerns, and aspirations of the people.

ახალი ღონისძიებები

26/9/2024 - 26/9/2024
FR
Lycée des Métiers Paul Valéry
23/9/2024 - 27/9/2024
PL
Primary School no. 13
23/9/2024 - 27/9/2024
PL
Primary School no. 4
26/9/2024 - 26/9/2024
PL
Zespół Placówek Edukacyjnych w Olsztynie
25/9/2024 - 26/9/2024
SK
Ľ.Podjavorinskej 22
20/9/2024 - 26/9/2024
TR
PRIVATE MUGLA TAC SCHOOLS

იხილეთ ყველა ღონისძიება

European commission events

This year, we will focus on the results of the 2024 Eurobarometer on Europeans and their languages and compare them with the 2012 Eurobarometer results.

We will connect live with some of the EU countries that achieved positive results, including Finland, Portugal and Czech Republic. Together, we will try to identify key factors of success.

Join us for the event Europeans and their languages,
26 September, 12:00 – 13:00

Event of the day

Olympic and Paralympic Games - Paris 2024 – From Europe to the World!

 Exposition, 13 სექ 2024 - 14 ოქტ 2024, Paredes de Coura, Portugal

Students are invited to remember the summer news about the Paris 2024 Olympic and Paralympic Games, they are motivated to do the necessary research and present conclusions distributed by year of schooling, class and even preference or volunteer work. The various disciplines are invited to participate. Students who attended JOP in Paris can share photos. A collaboration and sharing wall (Padlet) was created for the whole school to come together with the sole objective: to speak, read, listen and write about current affairs in several languages. View event

20 იდეა წლევანდელი ენების ევროპული დღისთვის

რა იდეები გაქვთ წლევანდელი ენების ევროპული დღის ღონისძიებისთვის? შეიძლება რთული იყოს სახალისო ღონისძიებების ორგანიზება, რომელიც მოიცავს საგანმანათლებლო ელემენტს და წაახალისებს ადამიანების დიდ ჯგუფს. ქვემოთ მოცემულია რამდენიმე იდეა თქვენი შემოქმედებითი აზრების გასააქტიურებლად, რომელთა უმეტესობა დაფუძნებულია პრინციპზე: „მარტივიდან რთულისკენ“! 20 იდეა აქტივობებისთვის, რომლებიც შეიძლება განხორციელდეს წლევანდელი EDL-ის სადღესასწაულოდ.

20 იდეა წლევანდელი ენების ევროპული დღისთვის

გვერდის ნახვა

20 იდეა წლევანდელი ენების ევროპული დღისთვის



გვერდის ნახვა

სტატისტიკა 2024წლისთვის


582
ღონისძიებები

44
ქვეყნები

120026
მონაწილეები

აქაც შეამოწმეთ...


დღის სიტყვა

Аиляк (ailyak)
ბულგარული ენა A beautiful term for the subtle art of doing everything calmly and without rushing, whilst enjoying the experience and life in general.
Year: 2021
წინა დღე

სად ვარ?

თქვენ ნახავთ 20 შემთხვევით შერჩეულ ფოტოსურათს მთელი ევროპიდან. შეგიძლიათ გამოიცნოთ, სად არის გადაღებული ეს ფოტოები? გამოიყენეთ ენის ფლობის უნარები და ვირტუალური გამადიდებელი შუშა, რათა იპოვოთ მინიშნებები სურათზე. წარმატებას გისურვებთ!
აქ გამოგვიგზავნეთ ამ თამაშისთვის თქვენ მიერ გადაღებული სურათები!

აქ გამოგვიგზავნეთ ამ თამაშისთვის თქვენ მიერ გადაღებული სურათები!

სად ვარ?

თქვენ ნახავთ 20 შემთხვევით შერჩეულ ფოტოსურათს მთელი ევროპიდან. შეგიძლიათ გამოიცნოთ, სად არის გადაღებული ეს ფოტოები? გამოიყენეთ ენის ფლობის უნარები და ვირტუალური გამადიდებელი შუშა, რათა იპოვოთ მინიშნებები სურათზე. წარმატებას გისურვებთ!

ასევე: თამაშს დაამატეთ თქვენ მიერ გადაღებული ფოტოები!

გვერდის ნახვა

ნამცხვრის გამოცხობა!

ენების ევროპული დღის 20 წლის იუბილესთან დაკავშირებით გთხოვეთ გამოგეგზავნათ თქვენი დაბადების დღის ტორტის საუკეთესო რეცეპტები. ახლა ჩვენ შევარჩიეთ 20 საოცარი რეცეპტი და მოვათავსეთ ისინი ფერად ბუკლეტში.

დავიწყოთ ნამდვილი ევროპული დაბადების დღის ტორტების ცხობა და ერთად ვიზეიმოთ ეს დღე!

ჩამოტვირთეთ ეს წიგნი

ცნობილი გამონათქვამები

ჩვენ ყველამ ვიცით ცნობილი პიროვნებების ციტატები მშობლიურ ენასა და კულტურაში, მაგრამ რამდენ ასეთს ვიცნობთ სხვა ენებში? ახლა გაქვთ შესაძლებლობა აღმოაჩინოთ სხვადასხვა კულტურებისა და ენებისთვის დამახასიათებელი სიბრძნე, სიმართლე (ან ნახევრად სიმართლე!), კრეატიულობა, იუმორი და თუნდაც დაცინვა. რომელია თქვენი ფავორიტი? მოხარული ვიქნებით, თუ თქვენც შეიტანთ წვლილს ზოგიერთი მათგანის გაზიარებით!

ცნობილი გამონათქვამები

ჩვენ ყველამ ვიცით ცნობილი პიროვნებების ციტატები მშობლიურ ენასა და კულტურაში, მაგრამ რამდენ ასეთს ვიცნობთ სხვა ენებში? ახლა გაქვთ შესაძლებლობა აღმოაჩინოთ სხვადასხვა კულტურებისა და ენებისთვის დამახასიათებელი სიბრძნე, სიმართლე (ან ნახევრად სიმართლე!), კრეატიულობა, იუმორი და თუნდაც დაცინვა. რომელია თქვენი ფავორიტი? მოხარული ვიქნებით, თუ თქვენც შეიტანთ წვლილს ზოგიერთი მათგანის გაზიარებით!
დღის ციტატა:

Čudno je kako je malo potrebno da budemo sretni, i još čudnije: kako nam često baš to malo nedostaje. It is strange how little it takes to be happy, and even stranger how often just that little bit is missing.

By Ivo Andrić


გვერდის ნახვა

ყველაზე მხიარული და ერთადერთი მრავალენოვანი ხუმრობების წიგნი

რამდენ ენაზე შეგიძლია ვინმე გააცინო? უმკაცრესად ჩატარებული შესარჩევი პროცესის შემდეგ (რომელიც მოიცავს ჟიურის წევრებს, რომელთა გულის მოგებაც არ არის ადვილი!) ჩვენ "ამაყად" წარმოგიდგენთ 2022 წლის ამ ინიციატივის შედეგებს. წარმოდგენილი 700-ზე მეტი ხუმრობიდან (ყველა მათგანი არ არის გამოქვეყნებული!) ჩვენ ფრთხილად შევარჩიეთ მრავალენოვანი იუმორის ეს გამორჩეული კრებული.

ჩამოტვირთვა

„საშობაო ორცხობილას“ ხუმრობების მოყვარულთათვის – ეს აუცილებელია... თქვენ შეგიძლიათ გააგრძელოთ ახალი და კიდევ უფრო მხიარული ხუმრობების წარმოდგენა მრავალენოვანი ელემენტით მე-2 ტომისთვის...!

გვერდის ნახვა

მითი თუ ფაქტი?

1. მე მხოლოდ მშობლიური ენის ცოდნა მჭირდება.

მითი   ფაქტი
გამოტოვება

2. მე არ ვარ ორენოვანი / მრავალენოვანი. მე შემიძლია მხოლოდ ერთ ენაზე ვილაპარაკო.

მითი   ფაქტი
გამოტოვება

3. მსოფლიოში ადამიანთა უმრავლესობა იყენებს ერთ ენაზე მეტს.

მითი   ფაქტი
გამოტოვება

4. ინგლისური არის ერთადერთი ენა, რომელიც ბავშვებს სჭირდებათ.

მითი   ფაქტი
გამოტოვება

5. ბავშვები იბნევიან, თუ ისინი ერთ ენაზე მეტს სწავლობენ ერთდროულად.

მითი   ფაქტი
გამოტოვება

6. მე ვერ მივეხმარები ბავშვს იმ ენის შესწავლაში ან გამოყენებაში, რომელიც მე თავად არ ვიცი (კარგად).

მითი   ფაქტი
გამოტოვება

7. თუ შემსწავლელებმა არ იციან სასკოლო განათლების ენა, ისინი უკეთ აითვისებენ მას მხოლოდ ამ ენობრივ გარემოში ყოფნითა და მხოლოდ ამ ენის გამოყენებით.

მითი   ფაქტი
გამოტოვება

8. ოჯახში სალაპარაკო ენის/ენების მუდმივად გამოყენება ხელს შეუშლის ბავშვებს სასკოლო განათლება მიიღონ სხვა ენაზე.

მითი   ფაქტი
გამოტოვება

9. ჩემი სამსახურებრივი მოვალეობაა ვასწავლო X, როგორც უცხო ენა, და არ გამოვიყენო სხვა ენები კლასში.

მითი   ფაქტი


კვირის ICT ენის შესასწავლი საშუალება

Sway (Interactive presentation, newsletter, and report creator )

Sway is a digital tool by Microsoft for creating interactive presentations, newsletters, stories, and reports. Users can create content from scratch or by importing documents, and then adding text, images, and multimedia, with features like animations and transitions. Sway also provides many templates that can be mixed to get different layouts. Sway is completely free for users with a Microsoft account, requiring sign up for use. ... იხილეთ დეტალები

ყველა ინსტრუმენტის ნახვა

რომელი ენაა?

!ჩვენთვის ყველასთვის ნაცნობი სიტუაციაა, როდესაც ავტობუსში, კაფეში ან ქუჩაში გვესმის ორი ადამიანის საუბარი უცხო ენაზე  და გვაინტერესებს რომელ ენაზე საუბრობენ. მოდით, ვითამაშოთ ეს თამაში აქ და შემდგომში, როცა იმავე სიტუაციაში  აღმოჩნდებით,  ადვილად ამოიცნობთ  საუბრის ენას.
 
იხილეთ გვერდი

ენების შესახებ კითხვები, რომელთა დასმაც ვერასდროს ვერ გაგიბედავთ

წლევანდელი ენების ევროპული დღისთვის ექსპერტებთან ერთად მოვამზადეთ მოკლე ვიდეოკლიპების სერია. იგი ფოკუსირებულია „ენების შესახებ კითხვებზე, რომელთა დასმაც ვერასდროს ვერ გაგიბედავთ“. მას ახლავს ექსპერტების პასუხები, რომლებიც მოიცავს სხვადასხვა სფეროსა და სპეციალიზაციას.
სათაურიდან გამომდინარე ეს ის კითხვებია, რომლებსაც, სავარაუდოდ არ დავსვამთ აუდიტორიის წინაშე, სწორედ ამ კითხვებმა შეიძლება ასახონ ძირითადი პრობლემები და შეცვალონ არასწორად გავრცელებული შეხედულებები ენისა და მისი შესწავლის შესახებ. გაქვთ კითხვა, რომელიც გსურთ დაუსვათ ექსპერტს?

ვიდეოებზე სუბტიტრების სანახავად გთხოვთ გაააქტიუროთ ფუნქცია „სუბტიტრები“ YouTube-ის მენიუზე ვიდეოს ქვემოთ დაწკაპუნებით. ენების შესაცვლელად დააწკაპუნეთ მოწყობილობაზე და აირჩიეთ სუბტიტრები > ავტომატური თარგმნა > სასურველი ენა (მანქანურ თარგმანს უზრუნველყოფს YouTube).

ენების შესახებ კითხვები, რომელთა დასმაც ვერასდროს ვერ გაგიბედავთ

წლევანდელი ენების ევროპული დღისთვის ექსპერტებთან ერთად მოვამზადეთ მოკლე ვიდეოკლიპების სერია. იგი ფოკუსირებულია „ენების შესახებ კითხვებზე, რომელთა დასმაც ვერასდროს ვერ გაგიბედავთ“. მას ახლავს ექსპერტების პასუხები, რომლებიც მოიცავს სხვადასხვა სფეროსა და სპეციალიზაციას.

გვერდის ნახვა

EDL ენობრივი გამოწვევა

სახელმძღვანელოში მოცემული 51 გამოწვევა  მოუწოდებს შემსწავლელებს  გამოვიდნენ თავიანთი კომფორტის ზონიდან და ისარგებლონ იმ უამრავი შესაძლებლობით, რომელიც  მათ საშუალებას აძლევს საკლასო ოთახის მიღმა  ივარჯიშონ ენაში ან გაიგონ მეტი რამ ენის შესახებ. იხილეთ მეტი.

You can learn languages, too!


Download the brochure!

ენის დეტექტივი ხარ?

შეგიძლიათ ამოიცნოთ თამაშში ნაჩვენები ყველა ენა?

ენის დეტექტივი ხარ?

შეგიძლიათ ამოიცნოთ თამაშში ნაჩვენები ყველა ენა?

გვერდის ნახვა

Brain game: Greek alphabet

How fast can you complete this challenge?



გვერდის ნახვა

საიდუმლო აგენტის ენობრივი გამოწვევების აპლიკაცია  2023 

გამოიწვიეთ თქვენი მეგობრები - გამოიცანით ქვეყნები და ენები, შეასრულეთ ტესტები. გამოწვევა იწყება მარტივი ამოცანებით, როგორიც არის ,,დათვალეთ 1-დან 10-მდე 3 სხვადასხვა ენაზე ერთ წუთში", მაგრამ დავალებები თანდათან რთულდება. მაგალითად, ,,მეგობართან ერთად დაწერეთ სიტყვები სიმღერისთვის/რეპისთვის უცხო ენაზე". გამოიწვიეთ თქვენი მეგობრები - გამოიცანით ქვეყნები და ენები, შეასრულეთ ტესტები. გამოწვევა იწყება მარტივი ამოცანებით, როგორიც არის ,,დათვალეთ 1-დან 10-მდე 3 სხვადასხვა ენაზე ერთ წუთში", მაგრამ დავალებები თანდათან რთულდება. მაგალითად, ,,მეგობართან ერთად დაწერეთ სიტყვები სიმღერისთვის/რეპისთვის უცხო ენაზე".

საიდუმლო აგენტის ენობრივი გამოწვევების აპლიკაცია  2023 

ამ აპლიკაციაში ნახავთ დავალებებსა და ტესტებს, რომლებიც ხელს უწყობს შემსწავლელებს - მომავალ საერთაშორისო აგენტებს, ისარგებლონ უამრავი შესაძლებლობით პრაქტიკული უნარების გასაუმჯობესებლად, ან გაიგონ მეტი რამ ენის შესახებ საკლასო ოთახის გარეთ. საფეხურების გავლით, დაბალი საფეხურის აგენტიდან, თქვენ შეგიძლიათ გახდეთ წამყვანი საიდუმლო აგენტი.
გვერდის ნახვა

BG BS CA CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT ME MK MT NL PL PT RO RU SK SL SR SV UK




იცოდით, რომ...

ენათა ევროპული დღის ჩატარებას მხარს უჭერს და ხელმძღვანელობს ევროპის საბჭოს თანამედროვე ენების ევროპული ცენტრი? ევროპის საბჭო არის ადამიანის უფლებათა მოწინავე ორგანიზაცია კონტინენტზე. იგი 46 წევრი სახელმწიფოსაგან შედგება, რომელთა შორისაა ევროკავშირის ყველა წევრი ქვეყანა.


 

ენობრივი უნარების თვითშეფასების

„ენობრივი უნარების თვითშეფასების“ ინსტრუმენტი გეხმარებათ, რომ გაიგოთ თქვენი ენობრივი გამოცდილების დონე ენების საერთოევროპულ სარეკომენდაციო დოკუმენტში მოცემული ექვსი სარეკომენდაციო დონის შესაბამისად (CEFR).

დაიწყეთ ახლა!