EDL.ECML.AT/QUOTES

Citater

Vi kender alle citater fra kendte personer på vores eget sprog og fra vores egen kultur — men hvor mange kender vi fra andre sprog og andre steder? Her er en mulighed for at opdage visdom, sandheder (eller halve sandheder!), kreativitet, humor og nogle gange direkte kynisme fra en række kulturer og sprog såvel som om deres oprindelse. Har du en favorit? Vi vil blive glade, hvis du også vil bidrage med nogle, som du kender!

Citater

Vi kender alle citater fra kendte personer på vores eget sprog og fra vores egen kultur — men hvor mange kender vi fra andre sprog og andre steder? Her er en mulighed for at opdage visdom, sandheder (eller halve sandheder!), kreativitet, humor og nogle gange direkte kynisme fra en række kulturer og sprog såvel som om deres oprindelse. Har du en favorit? Vi vil blive glade, hvis du også vil bidrage med nogle, som du kender!
1 
1 quote(s)
Pages count: 1

30

Tvrd je orah voćka čudnovata, ne slomi ga, al’ zube polomi. A hard nut is a strange fruit, you won't break it, but you'll break your teeth.

By Petar II Petrović-Njegoš
This is a line from his epic poem "The Mountain Wreath" and is part of a reply to a vizier Selim who requested unconditional surrender from "tiny" Montenegro which he insulted for being small. The response is saying that although Montenegro is tiny, it will be a tough nut to crack if Ottomans try to conquer it. Nowadays, it means one should not underestimate others, no matter how small/weak they seem.