EDL.ECML.AT/QUOTES

Cites famoses

Tots coneixem cites de personalitats famoses en les nostres pròpies llengües i cultures. Però quantes en coneixem en altres llengües? Aquí us oferim l'oportunitat de descobrir la saviesa, les veritats (o mitges veritats!), la creativitat, l'humor i de vegades el cinisme d'un gran nombre de cultures i llengües, així com els seus orígens. Teniu una cita preferida? Ens encantaria que ens ho féssiu saber!

Cites famoses

Tots coneixem cites de personalitats famoses en les nostres pròpies llengües i cultures. Però quantes en coneixem en altres llengües? Aquí us oferim l'oportunitat de descobrir la saviesa, les veritats (o mitges veritats!), la creativitat, l'humor i de vegades el cinisme d'un gran nombre de cultures i llengües, així com els seus orígens. Teniu una cita preferida? Ens encantaria que ens ho féssiu saber!

Tots els idiomes
bg bs ca cs cy da de el en es et fi fr ga gl hr hu hy it la lt lv me mk mt nl no pl pt ro ru sq sr sv tr uk

1 quote(s)

Is fearr Gaeilge briste, ná Béarla clíste. Broken Irish is better than clever English.

By Unknown
This saying is widely heard in Ireland and encourages people to use Irish, even if they only know a few words, rather than defaulting to English. During President Obama's visit to Ireland in May 2011, he surprised locals by speaking Irish and reciting this quote. The saying conveys the message: "Use whatever Gaeilge you know, no matter how limited." You can find Obama's speech on YouTube.