edl.ecml.at/EDLanthem

 Πρωτοβουλία 2025 
Ένας ύμνος για την Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών!

Βοηθήστε στη δημιουργία (και εκτέλεση) ενός πολύγλωσσου ύμνου για την 25η επέτειο της Ευρωπαϊκής Ημέρας Γλωσσών!

Προβολή σελίδας

Πρωτοβουλία 2025: Ένας ύμνος για την Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών!

Βοηθήστε στη δημιουργία (και εκτέλεση) ενός πολύγλωσσου ύμνου για την 25η επέτειο της Ευρωπαϊκής Ημέρας Γλωσσών!

Με τη βοήθεια της Τεχνητής Νοημοσύνης δημιουργήσαμε τους στίχους ενός τραγουδιού, στα Αγγλικά, με τίτλο "Voices of Europe" (βλέπε παρακάτω).

Καλούμε σχολεία, οργανισμούς, ενώσεις και, φυσικά, άλλους λάτρεις των γλωσσών, να τον κάνουν ένα πραγματικά πολύγλωσσο έργο, είτε μεταφράζοντας/προσαρμόζοντας το κείμενο σε μια γλώσσα που μιλούν, είτε να προχωρώντας ένα βήμα παραπέρα, με τη δική τους πρόταση για έναν ύμνο για την Ευρωπαϊκή Ημέρα Γλωσσών.

Για την πρωτοβουλία αυτή μπορούν να υποβληθούν βίντεο με την εκτέλεση του προτεινόμενου ύμνου, καθώς και οι στίχοι του στη γλώσσα που χρησιμοποιεί ο/η δημιουργός. Από τις προτάσεις που θα υποβληθούν θα δημιουργηθεί μια πραγματικά πολύγλωσση έκδοση του τραγουδιού!

Ποιος ξέρει, ίσως καταλήξουμε σε μια επιτυχία που θα βρίσκεται στην κορυφή των charts!

Καταληκτική ημερομηνία για τις υποβολές: 15 Οκτωβρίου 2025.

Ακούστε το τραγούδι του EDL (στα Αγγλικά), εδώ:


Title: "Voices of Europe"

Verse 1: In every heart, a voice is found,
A melody that knows no bound.
From mountains high to oceans wide,
Our words unite, our hearts collide.

Through languages, we learn, we grow,
A world of wonders we come to know.
Together we sing, together we strive,
A symphony of tongues alive.

Chorus: Voices of Europe, strong and free,
A tapestry of unity.
Through every word, a bridge we build,
With love and peace, our dreams fulfilled.

Verse 2: Each language holds a story deep,
Of laughter shared and tears we weep.
From past to future, hand in hand,
We celebrate this vibrant land.

Let’s cherish all, from old to new,
The tones, the rhythms, every hue.
A rainbow’s glow, a starry light,
A world of voices shining bright.

Chorus: Voices of Europe, strong and free,
A tapestry of unity.
Through every word, a bridge we build,
With love and peace, our dreams fulfilled.

Bridge: No borders can divide our song,
In every voice, we all belong.
Let’s celebrate diversity,
Our shared and rich identity.

Chorus: Voices of Europe, strong and free,
A tapestry of unity.
Through every word, a bridge we build,
With love and peace, our dreams fulfilled.

Outro: So raise your voice, let’s sing as one,
Our journey’s just begun.
In harmony, we’ll always stay,
On this European Language Day.

Οι στίχοι και η μουσική δημιουργήθηκαν με τη χρήση Τεχνητής Νοημοσύνης.

Απαιτήσεις

Δημιουργήστε ένα βίντεο, όπου εσείς ή η ομάδα/τάξη/σχολείο σας τραγουδάτε το τραγούδι/ύμνο της Ευρωπαϊκής Ημέρας Γλωσσών (EDL). 

Στη συνέχεια, εμείς θα δημιουργήσουμε ένα μουσικό βίντεο του τραγουδιού στο οποίο θα προσπαθήσουμε να συμπεριλάβουμε όσο το δυνατόν περισσότερα από τα βίντεο που θα υποβληθούν.

Να είστε δημιουργικοί: Μπορείτε να χορέψετε, να υποδυθείτε ένα ρόλο, να τραβήξετε κοντινά πλάνα, να τραγουδήσετε μόνοι σας ή σε ομάδα, κ.λπ. Όσο πιο δημιουργικοί είστε, τόσο πιο πιθανό είναι να συμπεριληφθεί το βίντεό σας.

Το πιο πιθανό είναι να χρησιμοποιήσουμε ένα μέρος του βίντεό σας, π.χ. δύο στίχους του τραγουδιού που κάνουν ρίμα (ομοιοκαταληξία).

Το τραγούδι μπορεί να τραγουδηθεί στα Αγγλικά αλλά μπορείτε να το μεταφράσετε πρώτα στη γλώσσα σας. Για να δημιουργήσουμε ένα πραγματικά πολύγλωσσο τραγούδι, θα προτιμήσουμε τις μεταφρασμένες εκδόσεις. Για το σκοπό αυτό, μπορείτε επίσης να μας στείλετε μέρη του τραγουδιού που έχετε ηχογραφήσει.

Απαιτήσεις βίντεο
  • Τα βίντεο πρέπει να είναι «γυρισμένα» σε οριζόντια διάταξη, τουλάχιστον σε πλήρη HD (1920 x 1080).
  • Βεβαιωθείτε ότι η ποιότητα του ήχου είναι καλή και ότι ολόκληρο το τραγούδι βρίσκεται στο ίδιο επίπεδο έντασης, οπότε είναι απαραίτητο η φωνή σας (ή οι φωνές σας) να είναι σε καλή ποιότητα. Ιδανικά (αλλά όχι απαραίτητα), μπορείτε να μας στείλετε μια έκδοση μόνο με τη φωνή σας, την οποία μπορούμε να ενσωματώσουμε στην ορχηστρική έκδοση του τραγουδιού. Με αυτόν τον τρόπο, μπορούμε να ρυθμίσουμε την ένταση της φωνής (των φωνών) του τραγουδιού.
  • Βεβαιωθείτε ότι όλοι/-ες οι συμμετέχοντες/-ουσες συμφωνούν να συμμετέχουν στο βίντεο. Ελέγξτε τη σχετική πολιτική της χώρας σας.

Ανεβάστε βίντεο

 X

Προθεσμία υποβολής: 15 October 2025