edl.ecml.at/EDLanthem

 Иницијатива 2025 
Химна Европског дана језика!

Помози у стварању (и изведби) вишејезичне химне поводом 25. годишњице Европског дана језика!

Погледај страницу

Иницијатива 2025: Химна Европског дана језика!

Помози у стварању (и изведби) вишејезичне химне поводом 25. годишњице Европског дана језика!

Уз помоћ вештачке интелигенције смо генерисали текст песме на енглеском под насловом „Гласови Европе” (погледај испод).

Сада позивамо школе, организације, удружења, и, наравно, језичке ентузијасте да од њега направе истински вишејезично дело.

За ову иницијативу позивамо вас да пошаљете видео снимке извођења химне, као и текст песме на језику који се користи приликом изведбе — на основу пристиглих материјала биће развијена заиста вишејезична верзија песме!

Ко зна, можда ћемо на крају имати хит који обара рекорде слушаности!

Формулар за слање ће ускоро бити доступан.

Рок за слање: 15. октобар 2025.

Послушај ЕДЈ песму (на енглеском) овде:


Title: "Voices of Europe"

Verse 1: In every heart, a voice is found,
A melody that knows no bound.
From mountains high to oceans wide,
Our words unite, our hearts collide.

Through languages, we learn, we grow,
A world of wonders we come to know.
Together we sing, together we strive,
A symphony of tongues alive.

Chorus: Voices of Europe, strong and free,
A tapestry of unity.
Through every word, a bridge we build,
With love and peace, our dreams fulfilled.

Verse 2: Each language holds a story deep,
Of laughter shared and tears we weep.
From past to future, hand in hand,
We celebrate this vibrant land.

Let’s cherish all, from old to new,
The tones, the rhythms, every hue.
A rainbow’s glow, a starry light,
A world of voices shining bright.

Chorus: Voices of Europe, strong and free,
A tapestry of unity.
Through every word, a bridge we build,
With love and peace, our dreams fulfilled.

Bridge: No borders can divide our song,
In every voice, we all belong.
Let’s celebrate diversity,
Our shared and rich identity.

Chorus: Voices of Europe, strong and free,
A tapestry of unity.
Through every word, a bridge we build,
With love and peace, our dreams fulfilled.

Outro: So raise your voice, let’s sing as one,
Our journey’s just begun.
In harmony, we’ll always stay,
On this European Language Day.

Текст песме и музика су написани користећи вештачку интелигенцију.

Захтеви

Направи видео где ти или твоја група/одељење/школа пева ЕДЈ песму. 

Ми ћемо направити музички видео од исечака снимака које нам пошаљете.

Будите креативни: плешите, снимајте крупне кадрове, певајте сами или у групи... Што сте креативнији, већа је вероватноћа да ваш видео буде изабран.

Највероватније ћемо искористити кратак део снимка, на пример два слога песме, који се римују.

Песма може бити отпевана на енглеском или је можете превести на свој језик. Како бисмо добили песму са што више различитих језика, даћемо приоритет преведеним песмама. У ову сврху нам можете послати делове песме коју сте снимили.

Захтеви за формат снимка;
  • Снимци морају да буду снимљени у формату ландсцапе, и у квалитету full HD (1920 x 1080).
  • Постарајте се да квалитет звука буде добар. Морамо да се постарамо да је цела песма на истом нивоу јачине звука, тако да квалитет гласа/гласова мора да буде висок. Најбоље би било, али није неопходно, да нам пошаљете одвојено снимак гласа, коју можемо да спојимо са инструменталом. На тај начин ћемо моћи да подесимо јачину звука.
  • Постарајте се да сви учесници дају сагласност за учешће у снимку. Проверите која су правила ваше земље везане за ову тему.

Поставите фајл

 X

Рок: 15 October 2025