edl.ecml.at/EDLanthem

 Kezdeményezés 2025 
Himnusz az Európai Nyelvek Napjára!

Segíts egy többnyelvű himnuszt megalkotni (és előadni) az Európai Nyelvek Napjának 25. évfordulójára!

Oldal megtekintése

Kezdeményezés 2025: Himnusz az Európai Nyelvek Napjára!

Segíts egy többnyelvű himnuszt megalkotni (és előadni) az Európai Nyelvek Napjának 25. évfordulójára!

Mesterséges intelligencia segítségével elkészítettük egy angol nyelvű dal szövegét, amelynek címe „Voices of Europe” (lásd alább).

Mostantól iskolák, szervezetek, egyesületek és természetesen egyéb nyelvrajongók is felhívunk, hogy tegyék ezt a művet valóban többnyelvűvé.

A kezdeményezéshez várjuk az elkészült himnusz előadásáról készült videókat, valamint a dal szövegét az előadás nyelvén a beérkezett anyagokból egy igazi, soknyelvű, közös himnusz születik majd!

Ki tudja, talán egy sláger lesz belőle!

A beküldési űrlap hamarosan elérhető lesz.

Beküldés határideje: 2025. október 15.

Hallgassa meg a Nyelvek Európai Napjának (EDL) dalát (angolul) itt


Title: "Voices of Europe"

Verse 1: In every heart, a voice is found,
A melody that knows no bound.
From mountains high to oceans wide,
Our words unite, our hearts collide.

Through languages, we learn, we grow,
A world of wonders we come to know.
Together we sing, together we strive,
A symphony of tongues alive.

Chorus: Voices of Europe, strong and free,
A tapestry of unity.
Through every word, a bridge we build,
With love and peace, our dreams fulfilled.

Verse 2: Each language holds a story deep,
Of laughter shared and tears we weep.
From past to future, hand in hand,
We celebrate this vibrant land.

Let’s cherish all, from old to new,
The tones, the rhythms, every hue.
A rainbow’s glow, a starry light,
A world of voices shining bright.

Chorus: Voices of Europe, strong and free,
A tapestry of unity.
Through every word, a bridge we build,
With love and peace, our dreams fulfilled.

Bridge: No borders can divide our song,
In every voice, we all belong.
Let’s celebrate diversity,
Our shared and rich identity.

Chorus: Voices of Europe, strong and free,
A tapestry of unity.
Through every word, a bridge we build,
With love and peace, our dreams fulfilled.

Outro: So raise your voice, let’s sing as one,
Our journey’s just begun.
In harmony, we’ll always stay,
On this European Language Day.

A dalszöveg és a zene mesterséges intelligenciával készült.

Követelmények

Készíts egy videót, amelyen te vagy a csoportod/osztályod/iskolád énekli az Nyelvek Európai Napja dalát. 

A dalhoz egy zenei videót készítünk, amelybe igyekszünk minél több beküldött videót beépíteni.

Légy kreatív: táncolhatsz, előadhatod a dalt, közelképeket készíthetsz, egyedül vagy csoportban énekelhetsz... minél kreatívabb vagy, annál nagyobb eséllyel kerül be a videód.

Valószínűleg a videód csak egy rövid részét fogjuk felhasználni, pl. a dal két rímes sorát.

A dalt angolul énekelheted, vagy előbb lefordíthatod a saját nyelvedre. A dal valódi többnyelvűségének biztosítása érdekében a lefordított változatokat részesítjük előnyben. Ehhez elküldheted nekünk a dal általad felvett részeit is.

A videóra vonatkozó követelmények
  • A videókat fekvő módban, legalább Full HD (1920 x 1080) felbontásban kell felvenni.
  • Győződj meg róla, hogy a hangminőség jó. Fontos, hogy az egész dal ugyanolyan hangerőn szóljon, ezért elengedhetetlen, hogy a hangod jó minőségben hallható legyen. Ideális esetben (de nem kötelező) küldj nekünk egy csak énekhangot tartalmazó verziót, amelyet össze tudunk illeszteni a dal instrumentális verziójával. Így könnyebben tudjuk beállítani az énekhangok hangerőszintjét.
  • Kérjük, győződj meg róla, hogy minden résztvevő hozzájárult a videóban való szerepléshez! Ellenőrizd az országodban érvényes szabályokat.

Videó feltöltése

 X

Határidő: 15 October 2025