EDL.ECML.AT/WORDOFTHEYEAR

Mot de l'année

Chaque année, des pays de toute l'Europe participent à la tradition du « mot de l'année ». Voici les mots de l'année précédente !

Afficher la page

Mot de l'année

Chaque année, des pays de toute l'Europe participent à la tradition du « mot de l'année ». Cette pratique consiste à choisir un seul mot ou une expression qui reflète les tendances et des événements sociaux, culturels ou politiques de l'année. Le mot de l'année est une représentation symbolique née de la conscience collective et des thèmes dominants au sein d'une société. Il capte l'air du temps et devient le reflet des expériences, des préoccupations et des aspirations partagées par la population.

 

Mots de l'année 2023

Luxembourg 2023

KI / Kënschtlech Intelligenz

IA / Intelligence artificielle

Voilà donc ce que les experts de la langue luxembourgeoise ont décidé d'élire comme mot de l'année, un phénomène qui a déjà laissé des traces dans nos vies de tous les jours et qui devrait encore révolutionner pas mal de domaines dans le futur, qu'on le veuille ou non. D'ailleurs, la révolution de l'intelligence artificielle est également présente à la troisième place du classement, ex-aequo avec deux autres mots plus ancrés dans le vocabulaire luxembourgeois.

Source

Italie 2023

Femminicidio

Féminicide

Malheureusement, ce mot a gagné en pertinence en 2023, au point de représenter une sorte de sonnette d'alarme qui signale, au niveau linguistique, l'intensité de la discrimination genrée. Le terme, parfaitement conforme aux mécanismes qui régissent la formation des mots en italien, a fait son apparition dans cette langue en 2001 ; depuis lors, il s'est répandu comme une traînée de poudre, à l'instar du crime qui lui sert de référence.

Source

Belgique 2023

Bombe climatique

--

Le terme bombe climatique (ou bombe carbone) désigne un méga projet d’extraction de combustibles fossiles, opérationnels ou en cours de construction.Elle révèle la sensibilité d’une partie importante des internautes à des phénomènes liés aux enjeux climatiques.

Source

Royaume-Uni 2023

Rizz

--

L'année 2023 a marqué l'ère des relations publiques personnelles - et professionnelles. Et que faut-il pour attirer l'attention ? Beaucoup de charisme ou, abrégé en anglais, de "rizz". Ce terme, qui désigne la capacité de quelqu'un à attirer une autre personne par son style, son charme ou son attrait, provient de la partie centrale du mot "charisma". C'est une façon de former de nouveaux mots qui n'a rien d'inhabituelle : d'autres exemples incluent "fridge" (réfrigérateur; refrigerator) et "flu" (grippe; d'influenza).

Source

Royaume-Uni 2023

AI

IA

L'IA, un terme qui décrit "la modélisation des fonctions mentales humaines par des programmes informatiques", a été désigné par Collins comme le mot de l'année 2023. Considérée comme la prochaine grande révolution technologique, l'IA a connu un développement rapide et a fait couler beaucoup d'encre en 2023.

Source

Espagne 2023

Polarización

Polarisation

Ces dernières années, ce mot a été largement utilisé pour désigner des situations dans lesquelles il existe deux opinions ou activités très définies et éloignées, parfois avec des idées implicites de tension et de confrontation. Appliqué à la politique et à l'idéologie, au monde du sport, au débat sur les plateformes numériques et, en général, à tout scénario dans lequel le désaccord est courant, le mot polarisation a fait beaucoup parler de lui tout au long de l'année 2023.

Source

Suisse 2023

Décombres

--

Un monde qui s’écroule à plusieurs niveaux, voilà ce qu’évoque le mot romand de l’année. Le terme renvoie aussi bien aux séismes qui ont laissé des millions de personnes sinistrées en Syrie ou en Turquie qu’aux décombres de la guerre que subissent les victimes civiles partout dans le monde. Il souligne aussi la recomposition d’un ordre géopolitique mondial concurrencé par le sud global. Mais sur les décombres, il faut reconstruire. Décombrer, c’est étymologiquement l’action de désencombrer : le terme invite alors à penser le monde d’après et à préparer l’avenir.

Source

Suisse 2023

Monsterbank

Monstre bancaire

Les difficultés du Credit Suisse ont ébranlé l'image de la Suisse comme refuge pour l'argent de ses clients. Après des réunions d'urgence avec le Département fédéral des finances, la Banque nationale suisse et l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers, le CS et l'UBS ont conclu un accord de fusion. Le résultat est une banque monstrueusement grande par rapport aux normes suisses.

Source

Portugal 2023

Professor

Enseignant·e

Les enseignants continuent d'exiger que leur profession soit valorisée à travers des centaines de manifestations dans tout le pays.

Source

Autriche 2023

Kanzlermenü

Menu de chancelier

Le chancelier autrichien Karl Nehammer a déclaré lors d'une réunion avec ses collègues du parti que le repas chaud le moins cher en Autriche était un hamburger de chez MacDonald's et que tout le monde pouvait se l'offrir. Il a voulu par là recommander aux familles pauvres de donner à leurs enfants un hamburger de McDonald's comme repas en raison de son prix très bas, ce qui a suscité beaucoup d'émoi et d'incompréhension dans les médias.

Source

Allemagne 2023

Krisenmodus

État de crise

Nous sommes entourés par les crises. À celles qui n'ont pas encore été surmontées, comme le changement climatique, la guerre entre la Russie et l'Ukraine ou la crise de l'énergie, s'y ajoutent de nouvelles, comme la guerre au Moyen-Orient, l'inflation et la crise de la dette. Sans parler e la crise de l'éducation, qui a également atteint son paroxysme.

Source