edl.ecml.at/wordoftheyear

Слово року

Щороку країни Європи беруть участь у традиції вибору „слово року“.

Переглянути сторінку

Слово року

Щороку країни Європи беруть участь у традиції вибору „слово року“. Ця практика передбачає вибір одного слова чи словосполучення, яке відображає соціальні, культурні чи політичні тенденції та події року. Слово року слугує символічним відображенням колективної свідомості та домінуючих тем у суспільстві. Воно вловлює дух часу і стає відображенням спільного досвіду, турбот і прагнень людей.

 

Word of the year 2024

Данія 2024

Fedtemøg

Slimy filth

“Fedtemøg” describes the slimy accumulation of algae and decaying organic material that often grows in oxygen-deprived Danish fjords. In 2024, Denmark faced one of the worst spells of oxygen depletion (iltsvind) in its southern fjords in over two decades, leading to distressed marine life and thick layers of the substance on the water’s surface The word captured both environmental concern and public sentiment—becoming a linguistic symbol of the climate crisis Denmark was grappling with.

Source

Норвегія 2024

Beredskapsvenn

Emergency preparedness friend

In Norway, "Årets ord 2024" (Word of the Year 2024) is «beredskapsvenn»—a compound of beredskap ("preparedness") and venn ("friend"). This choice underscores how language can reflect societal values—in this case, emphasizing the necessity of community and mutual aid in uncertain times.

Source

Великобританія 2024

Brat

“Brat“ - слово, яке у 2024 році отримало нове визначення: „характеризується впевненою, незалежною та гедоністичною життєвою позицією“ - було визнане словом року за версією Collins. Натхненне альбомом Charli XCX, слово “brat“ стало одним із найобговорюваніших у 2024 році. Це не просто надуспішний альбом , “brat“ перетворилося на культурний феномен, що знайшов відгук у серцях людей по всьому світу, а “brat summer“ закріпилося як естетика та стиль життя.

Source

Швейцарія 2024

Non binario

Hебінарна людина

Перемога Немо, представника(ки) Швейцарії на 68‑му пісенному конкурсі „Євробачення“ (ESC), та тріумф алжирської боксерки Імане Хеліф на нещодавній Олімпіаді спричинили широке обговорення значення поняття „небінарний/небінарна“. Одразу після перемоги Немо вони заявили: „Для мене велика честь стати першою небінарною особою, яка здобула перемогу на Євробаченні”.

Source

Люксембург 2024

Presidententrick

Президентська афера

У Люксембурзі прокотилася хвиля шахрайств, які отримали назву „президентська афера“. Це форма шахрайства, коли шахрай видає себе за президента або генерального директора компанії, переконуючи жертву переказати гроші.

Source

Італія 2024

Rispetto

Повага

Відсутність поваги лежить в основі дискримінації та насильства. Слово „повага“ було обрано словом року, щоб зробити заяву проти гендерно зумовленого насильства, а також проти насильства в цілому.

Source

Бельгія 2024

Aura

Аура

„Аура“ стало означати позитивну та впливову харизму. Це слово особливо часто використовується, коли йдеться про вплив у соціальних мережах.

Source

Великобританія 2024

Brain rot

Гниття мозку

В епоху екстенсивного споживання контенту в соціальних мережах цим словом описують падіння інтелектуального стану людини через надмірне споживання „тривіального і безглуздого“ контенту.

Source

Великобританія 2024

Manifest

--

„Маніфестація“ останнім часом використовується багатьма відомими людьми, які пропагують ментальну стратегію „маніфестації“ свого майбутнього успіху. Тобто уявити свій майбутній успіх настільки глибоко, що він стає реальністю. Однак критики попереджають, що це не має під собою жодного реального підґрунтя і немає жодних гарантій, що „маніфестація“ спрацює.

Source

Іспанія 2024

Dana

Ізольована депресія високого рівня (метеорологія)

“Dana“ походить від “depresión aislada en niveles altos“, що перекладається як ізольована депресія високого рівня. Це стосується метеорологічного явища, яке стояло за руйнівними штормами, що обрушилися на Іспанію в листопаді 2024 року. Після штормів використання цього слова в новинах та соціальних мережах значно зросло.

Source

Швейцарія 2024

Cessez-le-feu

Припинення вогню

Оскільки війни в Україні та Палестині є одними з найбільш обговорюваних новин у Європі, переговори та спекуляції щодо можливого припинення вогню тривають вже кілька місяців (з квітня 2025 року). У Швейцарії, як і в багатьох інших країнах, термін “cease-fire“ (припинення вогню) широко використовувався протягом минулого року. Зараз міжнародна спільнота повинна працювати над тим, щоб припинення вогню було тривалим і дотримувалося.

Source

Швейцарія 2024

Unterschriften-Bschiss

Шахрайство з підписами

У Швейцарії фінансові махінації також не сходили з перших шпальт газет протягом 2024 року. Словом року для німецькомовних швейцарців стало “signature fraud“ (шахрайство з підписами), яке стосується підробки фальшивих підписів на документах та зверненнях.

Source

Португалія 2024

Liberdade

Свобода

У квітні 2024 року виповнилося п'ятдесят років з дня Революції 25 квітня 1974 року.

Source

Австрія 2024

Renaturierung

Ренатуралізація

Ренатуралізація - це екологічне відновлення території, яка була пошкоджена або трансформована людською діяльністю. В Австрії дебати про ренатуралізацію були включені до політичного плану.

Source

Німеччина 2024

Ampel-Aus

Світлофорне вимкнення

Уряд Німеччини 2024 року на чолі з Олафом Шольцем став відомий як коаліція світлофорів, оскільки до неї увійшли партії саме такого кольору... Коли коаліція пішла у відставку, настав час вимкненого світлофора (ampel-aus).

Source