edl.ecml.at/wordoftheyear

Slovo roka

Krajiny v celej Európe sa každoročne zapájajú do tradície výberu „slova roka“. Tu sú slová z predchádzajúceho roka!

Pozri stránku

Slovo roka

Každoročne sa krajiny v celej Európe zapájajú do tradície výberu „slova roka“. Je to výber jedného slova alebo slovného spojenia, ktoré odráža spoločenské, kultúrne alebo politické trendy a udalosti daného roka. Slovo roka slúži ako symbolické vyjadrenie kolektívneho vedomia a prevládajúcich tém v spoločnosti. Vystihuje ducha doby a stáva sa odrazom spoločných skúseností, obáv a túžob ľudí.

 

Word of the year 2024

Dánsko 2024

Fedtemøg

Slimy filth

“Fedtemøg” describes the slimy accumulation of algae and decaying organic material that often grows in oxygen-deprived Danish fjords. In 2024, Denmark faced one of the worst spells of oxygen depletion (iltsvind) in its southern fjords in over two decades, leading to distressed marine life and thick layers of the substance on the water’s surface The word captured both environmental concern and public sentiment—becoming a linguistic symbol of the climate crisis Denmark was grappling with.

Zdroj

Nórsko 2024

Beredskapsvenn

Emergency preparedness friend

In Norway, "Årets ord 2024" (Word of the Year 2024) is «beredskapsvenn»—a compound of beredskap ("preparedness") and venn ("friend"). This choice underscores how language can reflect societal values—in this case, emphasizing the necessity of community and mutual aid in uncertain times.

Zdroj

Spojené kráľovstvo 2024

Brat

Slovo „brat“ – po novom definované v roku 2024 ako „vyznačujúci sa sebavedomým, nezávislým a hedonistickým postojom“ – bolo vyhlásené za Collinsovo slovo roka 2024. „Brat“ bolo inšpirované albumom Charli XCX a stalo sa jedným z najdiskutovanejších slov roku 2024. „Brat“ je kultúrny fenomén, ktorý rezonuje u ľudí na celom svete. Vyjadrenie „Brat summer“sa etablovalo ako estetika a spôsob života.

Zdroj

Švajčiarsko 2024

Non binario

nebinárny

Víťazstvo Nema speváka reprezentujúceho Švajčiarsko v 68. ročníku pesničkovej súťaže Eurovízia (ESC) a triumf alžírskeho boxera Imaneho Khelifa na nedávnych olympijských hrách podnietili širokú diskusiu o význame slova „nebinárny“. Nemo bezprostredne po svojom víťazstve uviedla, že „je to česť byť prvou nebinárnou osobou, ktorá vyhrala ESC“.

Zdroj

Luxembursko 2024

Presidententrick

Prezidentský podvod

V Luxembursku sa vyskytla vlna podvodov, ktoré sa začali nazývať „Presidententrick“. Ide o formu podvodu, pri ktorej sa podvodník vydáva za prezidenta alebo generálneho riaditeľa spoločnosti a nalieha na obeť, aby mu previedla peniaze.

Zdroj

Taliansko 2024

Rispetto

Rešpekt

Nedostatok rešpektu je základom diskriminácie a násilia. Slovo „rešpekt“ bolo vybrané ako slovo roka, aby sa ohradilo nielen voči rodovo podmienenému násiliu, ale aj násiliu vo všeobecnosti.

Zdroj

Belgicko 2024

Aura

Aura

„Aura“ znamená pozitívnu a pôsobivú charizmu. Toto slovo sa používa najmä v súvislosti so sociálnymi sieťami.

Zdroj

Spojené kráľovstvo 2024

Brain rot

Hniloba mozgu

V dobe rozsiahlej konzumácie obsahu sociálnych médií sa takto označuje úpadok intelektuálnej úrovne jednotlivca v dôsledku nadmernej konzumácie „triviálneho a nenáročného“ obsahu.

Zdroj

Spojené kráľovstvo 2024

Manifest

Manifest

Slovo „manifest“ používa viacero známych osobností, pretože zastávajú stratégiu „manifestovania“ svojho budúceho úspechu. To znamená predstaviť si svoj budúci úspech tak veľmi, že sa stane skutočnosťou. Kritici však upozorňujú, že neexistujú žiadne záruky fungovania takéhoto „manifestovania“.

Zdroj

Španielsko 2024

Dana

Izolovaná depresia na vysokých úrovniach (meteorológia)

„Dana“ znamená „depresión aislada en niveles altos“ a prekladá sa ako „izolovaná depresia na vysokých úrovniach“. Ide o meteorologický jav, ktorý spôsobil ničivé búrky v Španielsku v novembri 2024. Po týchto búrkach sa v spravodajských materiáloch a sociálnych médiách veľmi zvýšilo používanie tohto slova.

Zdroj

Švajčiarsko 2024

Cessez-le-feu

Prímerie

Keďže vojny na Ukrajine a v Palestíne patria medzi najsledovanejšie správy v celej Európe, už niekoľko mesiacov (od apríla 2025) prebiehajú rokovania a dohody o možnom prímerí. Vo Švajčiarsku, ako aj v mnohých iných krajinách, sa počas celého minulého roka veľmi používalo slovo „cease-fire“. Medzinárodné spoločenstvo by sa teraz malo usilovať o to, aby prímerie trvalo a bolo dodržiavané.

Zdroj

Švajčiarsko 2024

Unterschriften-Bschiss

Podvod s podpismi

V roku 2024 boli na titulných stranách novín vo Švajčiarsku finančné podvody. Slovom roka pre nemecky hovoriacich Švajčiarov bolo „Unterschriften-Bschiss“, ktoré sa týka falšovania podpisov na dokumentoch a žiadostiach.

Zdroj

Portugalsko 2024

Liberdade

Sloboda

V apríli 2024 uplynulo päťdesiat rokov od revolúcie z 25. apríla 1974.

Zdroj

Rakúsko 2024

Renaturierung

Renaturácia

„Renaturácia“ znamená ekologickú obnovu územia, ktoré bolo poškodené alebo zmenené ľudskou činnosťou. V Rakúsku sa diskusia o „renaturácii“ stala súčasťou politickej agendy.

Zdroj

Nemecko 2024

Ampel-Aus

Vypnutie semaforu

V roku 2024 sa nemecká vláda pod vedením Olafa Scholza stala známou ako semafor. Pomenovanie vyplýva z tradičných farieb politických strán trojkoalície a semaforu. Vypnutie semaforu (ampel-aus) znamenalo odstúpenie koalície.

Zdroj