Прославите Европски дан језика са нама!



Језици за мир

Сaвeт Eврoпe oхрaбруje свих 700 милиoнa Eврoпљaнa, грaђaнa 46 држaвa члaницa, дa учe  jeзикe без обзира на године и окружење. Вeруjући дa je jeзичкa рaзнoликoст нaчин зa пoстизaњe вeћeг стeпeнa мeђукултурoлoшкoг рaзумeвaњa и важна компонента бoгaтoг културолошког нaслeђа нaшeг кoнтинeнтa, Сaвeт Eврoпe прoмoвишe вишejeзичнoст у цeлoj Eврoпи. 
На иницијативу Савета Европе, Европски дан језика се прославља 26. септембра сваке године од 2001. – у сарадњи са Европском комисијом.
Најиновативнији догађај 2024 године је
Long live the European Day of Languages/ Vive la Journée européenne des langues

Догађај је зарадио преко 1900 гласова и организован је од стране Lycée Alfred Mézières de Longwy, France.

Честитке победницима!

Највише смо били задивљени креативношћу и великом количином труда, уложеног у организацију пријављених догађаја те се желимо захвалити свим организаторима догађаја поводом ЕДЈ-а у 2024 години.


Активности .

Die Initiativen für diese Jahr sind bald online!

Европски дан језика (ЕДЈ) такмичење за мајицу


Пошаљите нам свој дизајн/слику/графичко решење и креирајте изглед званичне ЕЈД мајице! Сазнајте више
Или, једноставно, купите званичну ЕДЈ мајицу.

Победница такмичења за мајицу ЕДЈ-а 2025.

Победница такмичења за мајицу ЕДЈ-а 2025 . је Naile Begaj (Greece). Честитамо!

Док сам дизајнирала овај лого на уму сам имала појмове као што су „комуникација” и „мир”. Зелени облачић симболише „комуникацију”, а голуб је симбол „мира”. Оба симбола имају за циљ да покажу да учење језика промовише свест о различитим културама, поштовање и пријатељство. Ово такмичење је мене и моје школске другаре охрабрило да размислимо о користи знања пуно језика и да упознамо пуно различитих култура. Као што наш наставник/наставница каже: „Што више језика говориш, до утолико више људи можеш да допреш”.- Наиле Бегај, 12


Ваш национални координатор



Погледајте страницу

НОВО У 2025 

НОВО У 2025  

Posters "20 things you might not know about birthday traditions around the world"

 coming soon!

The posters "20 things you might not know about the world of languages" can be downloaded here.

         

Реч године

Сваке године земље широм Европе учествују у традицији одабира „речи године”. А ово су речи одабране претходних година!

Реч године

Сваке године земље широм Европе учествују у традицији одабира „речи године”. Ова пракса подразумева одабир једне речи или израза која осликује друштвене, културне или политичке трендове и догађаје године. Реч године служи као симбол колективне свести и главних тема у оквиру једног друштва. Она обележава дух времена и постаје одраз заједничких искустава, брига и амбиција народа.
Погледај страницу

Ларино језичко путовање кроз Европу

Ларино језичко путовање кроз Европу

In her first book, Lara explores many of the languages and writing systems found in Europe today.
Stickers for this book can be ordered from your national relay!
Погледај страницу

How do these languages sound?

Ново: Ларино следеће путовање – кроз регионалне и мањинске језике Европе

Лара креће на ново језичко путовање – У овој етапи путовања Лара истражује фасцинантан свет регионалних и мањинских језика и наравно, будући знатижељна, открива много језичког блага!
Погледај страницу

Language tree poster

Погледај страницу

Најновији догађаји

3/10/2025
FR
Centre social de la Lutèce
3/10/2025
FR
Centre social la Lutèce
26/9/2025
DE
MCG- Dallgow-Döberitz
27/4/2025 - 16/5/2025
RO
Faculty of Theology, Letters, History and Arts
2/2/2025 - 22/2/2025
RO
Faculty of Theology, Letters, History and Arts

View all events

"The DeafSign team at ECML sends its best wishes for the European Day of Languages. Sign languages in Europe are a part of Europe's rich linguistic and cultural heritage. Happy European Day of Languages!"

Christian Rathmann, coordinator of the DeafSign project

European Commission events

This year, the Commission will focus on the results of the 2024 Eurobarometer on Europeans and their languages and compare them with the 2012 Eurobarometer results.

The event  will connect live with some of the EU countries that achieved positive results, including Finland, Portugal and Czech Republic. Together, they will try to identify key factors of success.

Watch the event here: https://youtu.be/a0P-FREmcMw


20 идеја за овогодишњи Европски дан језика

Мучиш се да нађеш идеје за овогодишњи Европски дан језика? Организација догађаја који су забавни и привлачни великом броју људи, а опет имају образовни елемент и мотивишу, може бити изазов. Ево пар идеја које ће инспирисати твоју креативност, од којих је већина заснована на принципу „почети од мањег да би се стигло до већег“! 20 идеја за овогодишњи Европски дан језика.

20 идеја за овогодишњи Европски дан језика

Погледај страницу

20 идеја за овогодишњи Европски дан језика



Погледај страницу

СТАТИСТИЧКИ ПОДАЦИ ЗА 2025 . ГОДИНУ


5
догађаји

3
земље

240
учесници

Погледајте и ово...


Игрица ,,Где се налазим?"

Показаћемо ти 10 насумичних слика усликаних широм Европе. Можеш ли да откријеш где су усликане? Користи своје језичке вештине и виртуелну лупу да нађеш трагове на слици. Срећно!

Пошаљи нам сопствене слике за ову игрицу!

Игрица ,,Где се налазим?"


Показаћемо ти 10 насумичних слика усликаних широм Европе. Можеш ли да откријеш где су усликане? Користи своје језичке вештине и виртуелну лупу да нађеш трагове на слици. Срећно!

И:Додај сопствене слике игрици!

Погледај страницу

Направи торту!

Поводом 20. рођендана Европског дана језика тражили смо од вад да нам пошаљете најбоље рецепте за рођенданску торту. Одабрали смо 20 одличних рецепата и од њих саставили шаренолику брошуру.

Прослави са нама тако што ћеш направити једну од ових истински европских рођенданских торти!

Преузми брошуру


Познати цитати

Сви знамо за цитате познатих личности сопственог језика и културе - али колико их знамо на другим језицима? Ево прилике да откријеш мудрости, истине (или полуистине!), креативност, хумор и понекад цинизам разних култура и језика, као и њихово порекло. Имаш ли омиљени цитат? Волели бисмо да нам га пошаљеш .

Познати цитати

Сви знамо за цитате познатих личности сопственог језика и културе - али колико их знамо на другим језицима? Ево прилике да откријеш мудрости, истине (или полуистине!), креативност, хумор и понекад цинизам разних култура и језика, као и њихово порекло. Имаш ли омиљени цитат? Волели бисмо да нам га пошаљеш .

Цитат дана:

Alles gerettet Majestät! All is saved your Majesty!

By the Chief of police to Kaiser Franz Joseph of Austria
This initial assessment of the outcome of a fire in Vienna's Ringtheater turned out to have been overly optimitisic. A keen- to-please chief of police reputedly issued this report to Austria's emperor Franz Joseph, after the outbreak of the fire in December 1881. In fact, the Ringtheater was burned to the ground and 386 opera-goers to Hoffmanns Erzählungen tragically died as a result. The quote is now used to show-up 'half-truths' designed entirely to please the target audience, rather than to convey reality.


Погледај страницу

Најдуховитија и једина књига вишејезичних шала

На колико језика можете некога да насмејете? Након изузетно строгог процеса одабира пријава (у којем је учествовала комисија сачињена од појединаца којима није лако удовољити!) „с поносом“ вам представљамо резултате ове иницијативе из 2022. године. Од преко 700 пријављених шала (од којих нису све биле за објављивање!) мукотрпним радом смо овај број свели на créme de la crème вишејезичног хумора.

Преузми брошуру

Љубитељи шала на које се истовремено уздахне и насмеје не смеју ово пропустити… YСлободно наставите да шаљете нове и још смешније шале са елементом вишејезичности за други том ове књиге…! Погледајте страницу


Мит или чињеница?

1. Мој матерњи језик је све што ми је потребно.

Мит   Чињеница
Прескочи

2. Нисам двојезичан/вишејезичан/на. Могу само да причам један језик.

Мит   Чињеница
Прескочи

3. Већина људи на свету користи више од једног језика.

Мит   Чињеница
Прескочи

4. Енглески је једини језик који је деци потребан.

Мит   Чињеница
Прескочи

5. Деца се збуне када уче више језика у исто време.

Мит   Чињеница
Прескочи

6. Не могу да помогнем детету да научи или користи језик, који ни сам/а не знам (веома добро).

Мит   Чињеница
Прескочи

7. Ако ученици не знају језик школовања, најбоље ће га научити уколико буду изложени само том – и користећи искључиво тај језик.

Мит   Чињеница
Прескочи

8. Стална употреба кућног/их језика ометаће дететово учење језика школовања.

Мит   Чињеница
Прескочи

9. Мој посао је да предајем X као страни језик, а не да се бавим другим језицима у својој учионици.

Мит   Чињеница


ИКТ језички алат недеље

WordPress (Blog and site creation tool)

WordPress is an open-source website and blog creator. It provides users with an interface where they can build and customise their websites using themes, plugins, and widgets. Users can choose between WordPress.com, which is a hosted platform with managed services and a free limited version, or WordPress.org, which is a completely free self-hosted platform where users have more control over their websites, but requires more IT skills. WordPress was initially released in 2003 by Matt Mullenweg and Mike Little.... View details

Погледај све алате


Да ли знате како да изговорите ова ирска имена?



Погледај страницу

Који је ово језик? 

Свима нам је позната следећа ситуација: у аутобусу, у кафићу, на улици, чујемо двоје људи који разговарају на страном језику – и питамо се који је то језик. Хајде да мало вежбамо, па када се наредни пут нађете у оваквој ситуацији, лако ћете препознати језик! Погледајте страницу
 
Погледајте страницу


Питања о језицима које се никад нисте усудили да поставите

За овогодишњи Европски дан језика снимили смо низ кратких снимака који се тичу питања о језицима која се нисте никад усудили да поставите, на која одговарају стручњаци из разних области.
Као што наслов нагађа, ова питања можда не бисмо поставили пред другима, али се она тичу важних проблема и популарних стереотипа о језицима и учењу језика. Да ли имате неко питање које бисте поставили стручњаку?

Како бисте приказали титлове на снимку, кликните на ‘subtitles’ на менију у дну снимка. Да промените језик, кликните на зупчаник, па на subtitles>’automatically translate’ и одаберите жељени језик (аутоматски превод долази од стране YouTube-а).

Питања о језицима које се никад нисте усудили да поставите

За овогодишњи Европски дан језика снимили смо низ кратких снимака који се тичу питања о језицима која се нисте никад усудили да поставите, на која одговарају стручњаци из разних области.

Погледај страницу

Језички изазов за Европски дан језика

  
Педесет један језички изазов у Приручнику подстиче ученике да искораче из зоне комфора и искористе бројне могућности за вежбање и учење о језику ван учионице. Сазнајте више

И ти можеш да учиш језике!


Преузми брошуру!


Да ли сте језички детектив?

Препознајете ли све језике који су приказани у игри?

Да ли сте језички детектив?

Препознајете ли све језике који су приказани у игри?

Погледај страницу

Игра меморије: Грчки алфабет

Колико брзо можеш да завршиш игрицу?



Погледај страницу

Апликација језичких изазова за тајне агенте  2023 

Можеш да се такмичиш са пријатељима у освајању изазова, препознавању држава и језика и испуњавању квизова. Изазови се крећу од оних лакших, као што су „број од 1 до 10 на 3 различита језика у року од једног минута“ до оних мало захтевнијих, „заједно са пријатељем, напиши текст песме/реп песме на страном језику“. Можеш да се такмичиш са пријатељима у освајању изазова, препознавању држава и језика и испуњавању квизова. Изазови се крећу од оних лакших, као што су „број од 1 до 10 на 3 различита језика у року од једног минута“ до оних мало захтевнијих, „заједно са пријатељем, напиши текст песме/реп песме на страном језику“.

Апликација језичких изазова за тајне агенте  2023 

Изазови и квизови у овој апликацији охрабрују ученике – будуће међународне агенте – да искористе многобројне прилике за вежбу језика и да науче више о језику ван контекста учионице. Пролазећи кроз низ нивоа можеш од обичног агента на обуци да постанеш специјални тајни агент.
Погледај страницу

Ново Looking for a fun EDL board game to play in class?

“Linguine” is a brand new game created to celebrate the European Day of Languages. Be one of the first to try it out and give feedback!
Погледај страницу



Да ли сте знали да...

Европски дан језика подржава и координише Европски центар за модерне језике Савета Европе? Савет Европе је водећа организација за људска права на континенту. Обухвата 46 држава чланица, од којих су 27 чланице Европске уније.