Oslávte s nami Európsky deň jazykov!



2024: Jazykmi za mier

Jeho cieľom je podnietiť 700 miliónov Európanov zo 46 členských štátov Rady Európy, aby sa bez ohľadu na vek, v školách aj mimo nich, učili viac jazykov. S presvedčením, že jazyková rozmanitosť je nástrojom na dosiahnutie väčšieho interkultúrneho porozumenia a kľúčovým prvkom bohatého kultúrneho dedičstva nášho kontinentu, Rada Európy podporuje mnohojazyčnosť v celej Európe.
Z iniciatívy Rady Európy v Štrasburgu sa Európsky deň jazykov (EDJ) oslavuje každoročne 26. septembra už od roku 2001.
az bg bs ca cs cy da de el en es et eu fi fr fy ga gl hr hu hy is it ka lb lt lv me mk mt nl nn pl pt ro ru sk sl sq sr sv tr uk
Najinovatívnejšia udalosť roku 2019 2024
Long live the European Day of Languages/ Vive la Journée européenne des langues

Akcia získala viac ako 1900 hlasov a organizovalo ju Lycée Alfred Mézières de Longwy, France.

Víťazom blahoželáme!

Kreativita a úsilie vynaložené na organizáciu aktivít, ktoré nám boli zaslané, na nás urobili veľký dojem a chceli by sme poďakovať všetkým organizátorom podujatí k Európskemu dňu jazykov 2024.

Aktivity 

Die Initiativen für diese Jahr sind bald online!

Súťaž „Tričko Európskeho dňa jazykov“

 

Pošlite nám svoj dizajn/obrázok/grafiku a dostaňte ho na oficiálne tričko Európskeho dňa jazykov! Viac informácií

Alebo si jednoducho kúpte oficiálne tričko Európskeho dňa jazykov.

Víťaz súťaže o tričko EDJ 2025 

Víťazkou súťaže o tričko EDJ 2025 sa stala Naile Begaj (Greece). Gratulujeme!

While I was designing this logo, I had the terms "communication" and "peace" in mind. The green speech bubble symbolises "communication" and the pigeon is a symbol of "peace". Both of them aim at showing that language learning promotes cultural awareness, respect and friendship. This competition encouraged me and my classmates to think about the benefits of speaking many languages and getting to know many cultures. As our teacher keeps saying "The more languages you speak, the more people you reach!" - Naile Begaj, 12


Podujatia



Zobraziť stránku

Materiály



Zobraziť stránku

Na stiahnutie 



Zobraziť stránku

Národný koordinátor



Zobraziť stránku

Novinka v roku 2025 

Novinka v roku 2025  

Posters "20 things you might not know about birthday traditions around the world"

 coming soon!

The posters "20 things you might not know about the world of languages" can be downloaded here.

         

Slovo roka

Krajiny v celej Európe sa každoročne zapájajú do tradície výberu „slova roka“. Tu sú slová z predchádzajúceho roka!

Slovo roka

Každoročne sa krajiny v celej Európe zapájajú do tradície výberu „slova roka“. Je to výber jedného slova alebo slovného spojenia, ktoré odráža spoločenské, kultúrne alebo politické trendy a udalosti daného roka. Slovo roka slúži ako symbolické vyjadrenie kolektívneho vedomia a prevládajúcich tém v spoločnosti. Vystihuje ducha doby a stáva sa odrazom spoločných skúseností, obáv a túžob ľudí.
Pozri stránku

Jazyková cesta Lary naprieč Európou

Jazyková cesta Lary naprieč Európou

In her first book, Lara explores many of the languages and writing systems found in Europe today.
Stickers for this book can be ordered from your national relay!
Pozri stránku

How do these languages sound?

Nové: Ďalšia cesta Lary – po regionálnych a menšinových jazykoch Európy

Lara sa vydáva na novú jazykovú cestu – V tejto kapitole Lara skúma fascinujúci svet regionálnych a menšinových jazykov a keďže je zvedavá, samozrejme, objavuje mnohé jazykové poklady!
Pozri stránku

Language tree poster

Pozri stránku

Najnovšie podujatia

9/5/2025 - 10/5/2025
RO
Școala Gimnazială Comuna Dumbrăvița
26/9/2025
FI
Helsingin Suomalais-venäläinen koulu (Helsinki Finnish-Russian school)
3/10/2025
FR
Centre social de la Lutèce
3/10/2025
FR
Centre social la Lutèce

Pozrieť všetky udalosti

"The DeafSign team at ECML sends its best wishes for the European Day of Languages. Sign languages in Europe are a part of Europe's rich linguistic and cultural heritage. Happy European Day of Languages!"

Christian Rathmann, coordinator of the DeafSign project

European Commission events

This year, the Commission will focus on the results of the 2024 Eurobarometer on Europeans and their languages and compare them with the 2012 Eurobarometer results.

The event  will connect live with some of the EU countries that achieved positive results, including Finland, Portugal and Czech Republic. Together, they will try to identify key factors of success.

Watch the event here: https://youtu.be/a0P-FREmcMw


20 nápadov na tohtoročný Európsky deň jazykov

Hľadáte nápady na podujatie k tohtoročnému Európskemu dňu jazykov? Môže byť náročné organizovať podujatia, ktoré sú zábavné, inkluzívne, majú vzdelávací prvok a motivujú veľké množstvo ľudí. Nižšie uvádzame niekoľko nápadov, ktoré vám môžu pomôcť v kreativite, pričom väčšina z nich je založená na princípe „začať v malom a ísť vo veľkom“! 20 nápadov na aktivity, ktoré môžu byť realizované na oslavu tohtoročného Európskeho dňa jazykov!

20 nápadov na tohtoročný Európsky deň jazykov

Pozri stránku

20 nápadov na tohtoročný Európsky deň jazykov



Pozri stránku

Štatistiky pre 2025 


9
Podujatia

5
Krajín

620
Zúčastnených

Pozrite si aj toto...


Kde som?

Zobrazí sa vám 20 náhodných obrázkov z celej Európy. Podarí sa vám zistiť, kde boli nafotené? Použite svoje jazykové kompetencie a virtuálnu lupu, aby ste na obrázku našli nápovedu. Veľa štastia!
Prispejte do hry svojimi vlastnými obrázkami / Pošlite nám do tejto hry svoje vlastné obrázky!

Prispejte do hry svojimi vlastnými obrázkami / Pošlite nám do tejto hry svoje vlastné obrázky!

Kde som?

Zobrazí sa vám 20 náhodných obrázkov z celej Európy. Podarí sa vám zistiť, kde boli nafotené? Použite svoje jazykové kompetencie a virtuálnu lupu, aby ste na obrázku našli nápovedu. Veľa štastia!

A: Pridajte do hry svoje vlastné obrázky!

Pozri stránku

Upeč tortu!

Pri príležitosti 20. výročia Európskeho dňa jazykov sme vás vyzvali, aby ste sa s nami podelili o vaše najlepšie recepty na narodeninové torty. Z vašich nápadov sme vybrali 20 úžasných receptov, ktoré sme spracovali do farebnej brožúry.

Upečte jednu z týchto skutočne európskych narodeninových tort a oslavujte s nami!

Stiahnuť knihu

Slávne citáty

Každý pozná citáty známych osobností vo svojom jazyku a kultúre – ale koľko ich poznáme odinakiaľ v iných jazykoch? Tu je skvelá príležitosť objaviť múdrosť, pravdy (alebo polopravdy!), kreativitu, humor a niekedy priam cynizmus z rôznych kultúr a jazykov, ako aj ich pôvod. Máte nejaký obľúbený citát? Budeme radi, ak aj vy prispejete niečím vlastným!

Slávne citáty

Každý pozná citáty známych osobností vo svojom jazyku a kultúre – ale koľko ich poznáme odinakiaľ v iných jazykoch? Tu je skvelá príležitosť objaviť múdrosť, pravdy (alebo polopravdy!), kreativitu, humor a niekedy priam cynizmus z rôznych kultúr a jazykov, ako aj ich pôvod. Máte nejaký obľúbený citát? Budeme radi, ak aj vy prispejete niečím vlastným!

Citát dňa:

Što ne boli – to nije život, što ne prolazi – to nije sreća. What doesn't hurt - is not life; what doesn't pass - is not happiness.

By Ivo Andrić, Yugoslav author and diplomat, who won the Nobel Prize in Literature in 1961.


Pozri stránku

Veľká viacjazyčná kniha vtipov

V koľkých jazykoch dokážete niekoho rozosmiať? Po mimoriadne prísnom výberovom procese „hrdo“ predstavujeme výsledky tejto iniciatívy z roku 2022. Z viac ako 700 zaslaných vtipov (nie všetky sa dali uverejniť) sme starostlivo vybrali „créme de la crème“ viacjazyčného humoru.

Stiahnite si brožúru!

Pre fanúšikov vianočných vtipov je to nutnosť...Uvítame, ak budete aj naďalej posielať nové a ešte zábavnejšie vtipy s viacjazyčným prvkom do 2. dielu...!

Pozri stránku

Mýtus alebo fakt?

1. Všetko, čo potrebujem, je materinský jazyk.

Mýtus   Fakt
Preskočiť otázku

2. Nie som bilingválny/a, viacjazyčný/a. Rozprávam iba jedným jazykom.

Mýtus   Fakt
Preskočiť otázku

3. Väčšina ľudí na svete používa viac ako jeden jazyk.

Mýtus   Fakt
Preskočiť otázku

4. Angličtina je jediný jazyk, ktorý deti potrebujú.

Mýtus   Fakt
Preskočiť otázku

5. Deti sú zmätené, keď sa učia viac jazykov súčasne.

Mýtus   Fakt
Preskočiť otázku

6. Nemôžem dieťaťu pomôcť učiť sa alebo používať jazyk, ktorý sám/sama (dosť dobre) neovládam.

Mýtus   Fakt
Preskočiť otázku

7. Ak žiaci neovládajú vyučovací jazyk, najlepšie si ho osvoja tak, že budú vystavení iba tomuto jazyku a budú ho používať.

Mýtus   Fakt
Preskočiť otázku

8. Kontinuálne používanie jazyka/jazykov, ktorý/ktoré sa používajú doma, bude mať vplyv na osvojenie vyučovacieho jazyka.

Mýtus   Fakt
Preskočiť otázku

9. Mojou úlohou je učiť X ako cudzí jazyk a neriešiť vo svojej triede iné jazyky.

Mýtus   Fakt


Jazykový IKT nástroj týždňa

RhinoSpike (Platform to share audio recordings by native speakers )

RhinoSpike is a tool that allows users to ask native speakers of their target language to read a text aloud for them. For that, users submit a text file and, eventually, receive back an audio file. User can also ask native speakers to transcribe an audio for them. RhinoSpike is free but requires registration for use.... View details

Zobraziť všetky nástroje


Viete, ako sa vyslovujú tieto írske mená? Írske mená



Pozri stránku

Aký je to jazyk?

Všetci sme už zažili takúto situáciu: v autobuse, v kaviarni, na ulici počujeme dvoch ľudí, ktorí sa rozprávajú v cudzom jazykom. Ale, aký je to jazyk? Môžete trochu trénovať a nabudúce, keď budete v takejto situácii, to budete vedieť ľahko identifikovať!
 
Zobraziť stránku

Otázky o jazykoch, ktoré ste sa nikdy neodvážili opýtať

K tohtoročnému Európskemu dňu jazykov sme vytvorili sériu krátkych video nahrávok zameraných na ‘Otázky o jazykoch, ktoré ste sa nikdy neodvážili opýtať’ na ktoré odpovedajú odborníci z rôznych oblastí.
Ako už z názvu vyplýva, ide o otázky, ktoré možno nechcete klásť pred publikom, ale v skutočnosti zdôrazňujú dôležité problémy a týkajú sa niektorých známych mylných predstáv o jazykoch a výučby jazykov.
Máte nejakú otázku, ktorú by ste radi položili odborníkovi?

Ak chcete vidieť titulky vo videách, aktivujte túto funkciu kliknutím na „titulky“ v ponuke YouTube pod videom. Ak chcete zmeniť jazyk, kliknite na ozubené koliesko a vyberte titulky>„automaticky preložiť“ a následne vyberte požadovaný jazyk (preklad prostredníctvom YouTube).

Otázky o jazykoch, ktoré ste sa nikdy neodvážili opýtať

K tohtoročnému Európskemu dňu jazykov sme vytvorili sériu krátkych video nahrávok zameraných na ‘Otázky o jazykoch, ktoré ste sa nikdy neodvážili opýtať’ na ktoré odpovedajú odborníci z rôznych oblastí.

Pozri stránku

Jazyková výzva Európskeho dňa jazykov 

  
51 výziev obsiahnutých v tejto príručke povzbudzuje žiakov k tomu, aby prekročili svoju komfortnú zónu a využili množstvo príležitostí, ktoré sú k dispozícii na precvičenie alebo sa naučili viac o jazyku mimo kontextu triedy. Viac informácií

 

Aj vy sa môžete naučiť jazyky!


Stiahnite si brožúru!

Ste jazykový detektív?

Rozoznáte všetky jazyky, ktoré sa v hre zobrazujú?

Ste jazykový detektív?

Rozoznáte všetky jazyky, ktoré sa v hre zobrazujú?

Pozri stránku

Hra: Grécka abeceda

Ako rýchlo zvládnete túto úlohu?



Pozri stránku

Jazykové výzvy tajného agenta aplikácia  2023 

Môžete súťažiť s priateľmi v plnení výziev, identifikácii krajín a jazykov a plnení kvízov. Výzvy postupujú od jednoduchých, ako napríklad „počítaj od 1 do 10 v 3 rôznych jazykoch do jednej minúty„, až po tie, ktoré sú o niečo náročnejšie, „ spolu s kamarátom/kamarátkou napíš text piesne/rapu v inom jazyku“. Môžete súťažiť s priateľmi v plnení výziev, identifikácii krajín a jazykov a plnení kvízov. Výzvy postupujú od jednoduchých, ako napríklad „počítaj od 1 do 10 v 3 rôznych jazykoch do jednej minúty„, až po tie, ktoré sú o niečo náročnejšie, „ spolu s kamarátom/kamarátkou napíš text piesne/rapu v inom jazyku“.

Jazykové výzvy tajného agenta aplikácia  2023 

Výzvy a kvízy zahrnuté v tejto aplikácii povzbudzujú žiakov – budúcich medzinárodných agentov – aby využili množstvo príležitostí na precvičovanie alebo získanie ďalších informácií o jazyku mimo školy. Zvládnutím série úrovní sa môžete z obyčajného agenta vo výcviku vypracovať na hlavného tajného agenta.
Pozri stránku

BG BS CA CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT ME MK MT NL PL PT RO RU SK SL SR SV UK

Nové Looking for a fun EDL board game to play in class?

“Linguine” is a brand new game created to celebrate the European Day of Languages. Be one of the first to try it out and give feedback!
Pozri stránku



Vedeli ste, že …

Európsky deň jazykov podporuje a koordinuje Európske centrum pre moderné jazyky Rady Európy? Rada Európy je najvýznamnejšou organizáciou na ochranu ľudských práv na európskom kontinente. Rada Európy má 46 členských štátov, vrátane všetkých členských štátov Európskej únie.