Proslavi Evropski dan jezika sa nama!



Širom Evrope, 700 miliona Evropljana zastupljenih u 46 država članica Savjeta Evrope, podstaknuti su da uče što više jezika, u bilo kojoj dobi, u školi i izvan nje. Budući da je jezička raznovrsnost alat za postizanje većeg interkulturalnog razumijevanja i ključni element bogate kulturne baštine našeg kontinenta, Savjet Evrope promoviše višejezičnost u cijeloj Evropi. 

Na inicijativu Savjeta Evrope, Evropski dan jezika se obilježava u saradnji sa Evropskom Komisijom  26. septembra svake godine još od 2001.
aze bul bos cat ces cym dan deu ell eng spa est eus fin fra fry gla glg hrv hun hye ita kat ltz lit lav mne mkd mlt nld nor pol por ron rus slk slv sqi srp swe tur ukr

Igrica ,,Đe se nalazim?"

Pokazaćemo ti 10 nasumičnih slika uslikanih širom Evrope. Možeš li da otkriješ đe su uslikane? Koristi svoje jezičke vještine i virtuelnu lupu da nađeš tragove na slici. Srećno!
Pošalji nam sopstvene slike za ovu igricu!

Pošalji nam sopstvene slike za ovu igricu!

 Novo  Igrica ,,Đe se nalazim?"

Pokazaćemo ti 10 nasumičnih slika uslikanih širom Evrope. Možeš li da otkriješ đe su uslikane? Koristi svoje jezičke vještine i virtuelnu lupu da nađeš tragove na slici. Srećno!

I још: Dodaj sopstvene slike igrici!

Prikaži stranicu

Izazov: višejezična brzalica

Koliko brzalica, na bar 3 različita jezika, možeš tačno da izgovoriš za minut? Brzalice nisu za šalu, ali 3 ili više njih su sigurno za one hrabrije! Dokaži koliko si dobar/a, pojedinačno ili u grupi, tako što ćeš nam poslati video.

 Inicijativa 
Izazov: višejezična brzalica

Koliko brzalica, na bar 3 različita jezika, možeš tačno da izgovoriš za minut? Brzalice nisu za šalu, ali 3 ili više njih su sigurno za one hrabrije! Dokaži koliko si dobar/a, pojedinačno ili u grupi, tako što ćeš nam poslati video.

Prikaži stranicu

Zbirka višejezičnih viceva (ili Nasmij me!)

Na koliko jezika umiješ da nasmiješ nekoga? Smisao za humor i što je ljudima smiješno su stvari na koje jako utiču jezik/ci i kultura pojedinca. Kako bismo saznali je li stvarno tako, pozivamo te da nam pošalješ svoje najbolje viceve.

 Inicijativa 
Zbirka višejezičnih viceva (ili Nasmij me!)

Na koliko jezika možeš da nasmiješ nekoga? Pošalji nam svoj omiljeni vic! Ako tvoj vic prođe veoma strog žiri (čiji se članovi ne smiju puno!) može da bude izabran za "Najveličanstveniju višejezičnu zbirku viceva" nakon EDJ-a.

Prikaži stranicu

Pobjednica takmičenja za majicu EDJ-a za 2023.

Pobjednica takmičenja za majicu EDJ-a za 2023. je Alžbeta Šáleková –Slovenská Republika. Čestitamo!

"Kada sam smišljala ovaj dizajn, htjela sam da izrazim ideju takmičenja na jasan i jednostavan način. Kao glavne komponente sam izabrala ljudska prirodna sredstva komunikacije. Ona su prikazana jednom promenljivom linijom koja ih međusobno povezuje. Simbolizuje riječi koje vode od usta do uha, istovremeno predstavljajući zajednički razgovor. Promjenljivost korišćenih oblika ukazuje na raznolikost jezika, informacija, tema i kultura, što ih obogaćuje i razvija."

Takmičenje za majicu Evropskog dana jezika


Pošalji nam svoj dizajn/sliku/grafiku kako bi se tvoj projekat našao na zvaničnoj majici EDJ-a! Saznaj više
Ili jednostavno kupi zvaničnu EDJ majicu.

Novo u 2023  

Novo u 2023  

Izjava Marije Pejčinović Burić, Generalne sekretarke Savjeta Evrope, povodom Evropskog dana jezika 2022.
“Evropski dan jezika je proslava bogatog jezičkog repertoara, koji čini naš koninent tako posebnim. Jezička šarenolikost jeste naše kulturno nasleđe. Ona nam pomaže da cijenimo razlike i da uvidimo da nas one čine jačim. Stoga, vrijednujmo sve jezike u Evropi.”

Napravi tortu!

Povodom 20. rođendana Evropskog dana jezika tražili smo od vas da nam pošaljete najbolje recepte za rođendansku tortu. Odabrali smo 20 odličnih recepata i od njih sastavili šarenoliku brošuru.

Proslavi sa nama tako što ćeš napraviti jednu od ovih istinski evropskih rođendanskih torti!

Preuzmi brošuru

I ti možeš da učiš jezike!


Preuzmi brošuru!

Popularni citati

Svi znamo za citate poznatih ličnosti sopstvenog jezika i kulture- ali koliko ih znamo na drugim jezicima? Evo prilike da otkriješ mudrosti, istine (ili poluistine!), kreativnost, humor i ponekad cinizam raznih kultura i jezika, kao i njihovo porijeklo. Imaš li omiljeni citat? Voljeli bismo da nam ga pošalješ.

Popularni citati

Svi znamo za citate poznatih ličnosti sopstvenog jezika i kulture- ali koliko ih znamo na drugim jezicima? Evo prilike da otkriješ mudrosti, istine (ili poluistine!), kreativnost, humor i ponekad cinizam raznih kultura i jezika, kao i njihovo porijeklo. Imaš li omiljeni citat? Voljeli bismo da nam ga pošalješ.
Citat dana:

L'homme est né libre et partout il est dans les fers. Man was born free, and everywhere he is in chains.

By Jean-Jacques Rousseau
Opening sentence of the first chapter of his book "The Social Contract".


Prikaži stranicu

Aplikacija jezičkih izazova tajnog agenta  2022 

Izazovi i kvizovi u ovoj aplikaciji ohrabruju učenike - buduće međunarodne agente - da iskoriste mnogobrojne prilike da nauče više o jeziku van konteksta učionice. Preko niza nivoa možeš od običnog agenta na obuci da postaneš specijalni tajni agent. Možeš da se takmičiš sa prijateljima u osvajanju izazova, prepoznavanju zemalja i jezika i ispunjavanju kvizova. Izazovi idu od lakih, kao što je "broj od 1 do 10 na tri različita jezika u roku od jednog minuta" do onih koji su više zahtjevni, "napiši sa prijateljem tekst pjesme/rep pjesme na stranom jeziku".

Aplikacija jezičkih izazova tajnog agenta  2022 

Izazovi i kvizovi u ovoj aplikaciji ohrabruju učenike - buduće međunarodne agente - da iskoriste mnogobrojne prilike da nauče više o jeziku van konteksta učionice. Preko niza nivoa možeš od običnog agenta na obuci da postaneš specijalni tajni agent.
Prikaži stranicu

bos bul cat ces cnr dan deu ell eng est fin fra gla hrv hun ita lav lit mkd mlt nld pol por ron rus slk slv spa srp swe ukr

Koji je to jezik?

Svima nam je poznata ova situacija: u autobusu, u kafiću, na ulici čujemo dvoje ljudi kako zbore na stranom jeziku, pa se zapitamo koji je to jezik. Hajde da uvježbamo ovđe i naredni put kad ti se to desi lako ćeš ga prepoznati!
 
Prikaži stranicu


EDJ jezički izazovi

  
51 izazov koji se nalazi u priručniku ohrabruje učenike da izađu iz svoje zone komfora i iskoriste mnogobrojne mogućnosti dostupne za vježbu ili da nauče više o jeziku van konteksta učionice. Saznaj više

Pitanja o jezicima koja se nikad nijeste usudili da postavite

Za ovogodišnji Evropski dan jezika snimili smo niz kratkih snimaka koji se tiču pitanja o jezicima koja se nikad nijeste usudili da postavite, na koja odgovaraju stručnjaci iz raznih oblasti.
Kao što naslov nagađa, ova pitanja možda ne bismo postavili pred drugima, ali se ona tiču važnih problema i popularnih stereotipa o jezicima i učenju jezika. Da li imate neko pitanje koje biste voljeli da postavite stručnjaku?

Kako biste prikazali titlove na snimku, kliknite na ‘subtitles’ na meniju u dnu snimka. Da promijenite jezik, klikite na zupčanik, pa na subtitles>’automatically translate’ i odaberite željeni jezik (automatski prijevod dolazi od strane YouTube-a).

Pitanja o jezicima koja se nikad nijeste usudili da postavite

Za ovogodišnji Evropski dan jezika snimili smo niz kratkih snimaka koji se tiču pitanja o jezicima koja se nikad nijeste usudili da postavite, na koja odgovaraju stručnjaci iz raznih oblasti.

Prikaži stranicu
Zašto učiti jezik?

Anketa: Zašto učiti jezik?

Ako nije nijedan od ovih - pošalji nam svoje prijedloge!

Prikaži stranicu

Anketa: Zašto učiti jezik?

Ako nije nijedan od ovih - pošalji nam svoje prijedloge!
 
Other
 

Najnoviji događaji

15/3/2023 -
IT
Centro Socio-Ricreativo Rondò Brenta
3/2/2023 -
GB
Chandlings Prep School
26/9/2023 - 26/9/2023
AT
GTVS Ottakring

Prikaži sve događaje

20 ideja za ovogodišnji Evropski dan jezika

Prikaži stranicu

20 ideja za ovogodišnji Evropski dan jezika

Mučiš se da nađeš ideje za ovogodišnji Evropski dan jezika? Organizacija događaja koji su zabavni i privlačni velikom broju ljudi, a opet imaju obrazovni element i motivišu, može biti izazov. Evo par ideja koje će inspirisati tvoju kreativnost, od kojih je većina zasnovana na principu „početi od manjeg da bi se stiglo do većeg“! 20 prijedloga za ovogodišnji Evropski dan jezika.

Prikaži stranicu
 
Statistika za 2022 

1475
Događaja

45
Zemlje

432334
Učesnika

 

Saznaj više

Mit ili činjenica?

1. Moj maternji jezik je sve što mi treba.

Mit   Činjenica
Preskoči

2. Nijesam dvojezičan/a /višejezičan/a. Znam samo jedan jezik.

Mit   Činjenica
Preskoči

3. Većina ljudi na svijetu koristi više od jednog jezika.

Mit   Činjenica
Preskoči

4. Jedini jezik koji treba đeci je engleski.

Mit   Činjenica
Preskoči

5. Đeca se zbune ako ako uče više od jednog jezika u isto vrijeme.

Mit   Činjenica
Preskoči

6. Ne mogu da pomognem djetetu da nauči ili koristi jezik koji sam/a ne znam (dovoljno dobro).

Mit   Činjenica
Preskoči

7. Ako učenici ne znaju jezik školovanja, najbolje će ga naučiti ako budu izloženi samo tom jeziku i koriste samo taj jezik.

Mit   Činjenica
Preskoči

8. Kontinuirano korišćenje maternjeg jezika će smetati djetetovom savladavanju jezika školovanja.

Mit   Činjenica
Preskoči

9. Moj posao je da predajem X kao strani jezik, a ne da se bavim ostalim jezicima u učionici.

Mit   Činjenica


IKT alat

Voicethread (visual presentation tool + slide presenting)

A visual tool with audio, texts, and drawing functions used for discussions, presentations, exchanging and sharing of information. The slides can be private within a group or completely public.The fre... view details

View all tools




Da li si znao/la da...

je Evropski dan jezika podržan i koordisan od strane Evropskog centra za moderne jezike Savjeta Evrope? Savet Evrope je vodeća organizacija za ljudska prava na kontinentu. Obuhvata 46 država članica, uključujući
sve članice Evropske unije.
 


 

Događaji



prikaži stranicu

Materijali



prikaži stranicu

Preuzimanja



prikaži stranicu

Tvoja nacionalna spona



prikaži stranicu


Sam/a procijeni svoje jezičke vještine

Alat 'Sam/a procijeni svoje jezičke vještine' ti pomaže da ocijeniš svoj nivo vičnosti u jezicima koje znaš u skladu sa šest referentnih nivoa opisanih u Zajedničkom evropskom referentnom okviru za jezike (ZEROJ).

Počni sada!