en  fr  cs  de  et  el  es  ga  hr  it  pl  ro  sq  sk  sl  sv  nn  sr  bs  lt  mk  lb  nl  hy  pt  tr  da  bg  fi  hu  ka  lv  eu  ca  ru  gl

Brzalice

Počevši od fraze ‘Around the rugged rock, the ragged rascal ran’ pa do ‘red leather, yellow leather’, jedan od aspekata učenja stranog jezika jeste i sposobnost izgovaranja brzalica na tom jeziku. To su uglavnom neobične rečenice:

  • Combien de sous sont ces saucissons-ci? Ces saucissons-ci sont six sous (francuski) “Koliko su ove kobasice ovdje? Ove kobasice ovdje su šest centi”
  • Zwei schwarze schleimige Schlangen sitzen zwischen zwei spitzigen Steinen und zischen (njemački) “Dvije crne ljigave zmije sjede između dva šiljasta kamena i sikću”

Ostali favoriti iz evropskih predjela su:

  • Měla babka v kapse brabce, brabec babce v kapse píp. Zmáčkla babka brabce v kapse, brabec babce v kapse chcíp (češki) ”Nana je imala vrapca u svom džepu i vrabac je zacvrkutao. Nana je pritisla vrapca i on je uginuo”
  • Als vliegen achter vliegen vliegen, vliegen vliegen vliegensvlug (nizozemski) ”Ako muhe lete iza muha, muhe će letjeti kao munja”
  • Król Karol kupił Królowej Karolinie korale koloru koralowego (poljski) ”Kralj Karl je kupio kraljici Caroline perle boje korala”
  • Far, Får får får? Nej, inte får får får, får får lamm (švedski) ”Oče, da li ovce rađaju ovce? Ne, ovce ne rađaju ovce, ovce rađaju jagnjad” 

U engleskom jeziku postoje sljedeći primjeri:

  • How much wood would a woodchuck chuck if a woodchuck could chuck wood? A woodchuck would chuck all the wood that he could if a woodchuck could chuck wood
  • Sister Sue sells sea shells. She sells sea shells on shore. The shells she sells. Are sea shells she sees. Sure she sees shells she sells
  • You've known me to light a night light on a light night like tonight. There's no need to light a night light on a light night like tonight, for a night light's a slight light on tonight's light night

Pojedine riječi ili kratke fraze također mogu "postati" brzalice ako se ponove brzo više puta (pokušajte):

  • Thin Thing
  • French Friend
  • Red Leather, Yellow Leather
  • Unique New York
  • Sometimes Sunshine
  • Irish Wristwatch
  • Big Whip

Ideju i primjere sa ove stranice obezbijedio je Adam Jacot de Boinod

Činjenice o jeziku
Language trivia
Najčešće postavljena pitanja o znakovnom jeziku
Ocijeni svoje jezičke vještine!
Jezička blaga
Razgovaraj sa mnom!
Životinjski zvuci
Jezički kviz
Jedinstvena riječ - jedinstveno značenje
Poznate osobe koje govore strane jezike
Zdravo!
Palindromi
Ista riječ - različito značenje
Igra memorije
Najduže riječi
Brzalice
Idiomi u svijetu
Pošalji razglednicu!
Sign language
game