Proslavite Evropski dan jezika s nama!



Širom Evrope, 700 miliona Evropljana zastupljenih u 46 država članica Vijeća Evrope, potaknuti su da uče što više jezika, u bilo kojoj dobi, u školi i izvan nje. Budući da je jezička raznolikost alat za postizanje većeg međukulturnog razumijevanja i ključni element bogate kulturne baštine našeg kontinenta, Vijeće Evrope promoviše višejezičnost u cijeloj Evropi. 

Na inicijativu Vijeća Evrope Evropski dan jezika se obilježava u suradnji s Evropskom komisijom 26. septembra svake godine još od 2001.

Aktivnosti  


Vrednujemo sve jezike u Evropi





Igrica "Gdje se nalazim?"

Pokazaćemo ti 20 nasumičnih fotografija iz cijele Evrope. Možeš li da otkriješ gdje su te fotografije snimljene? Iskoristi svoje jezičke vještine i virtualnu lupu da da odgonetneš o kojoj državi se radi. Sretno!

Pošalji nam svoje fotografije za ovu igricu!

 Novo  Igrica "Gdje se nalazim?"


Pokazaćemo ti 20 nasumičnih fotografija iz cijele Evrope. Možeš li da otkriješ gdje su te fotografije snimljene? Iskoristi svoje jezičke vještine i virtualnu lupu da da odgonetneš o kojoj državi se radi. Sretno!

Još i: Dodaj svoje fotografije za ovu igricu!

Pogledaj stranicu

Izazov: višejezička brzalica

Koliko brzalica, na najmanje 3 različita jezika, možeš, manje-više ispravno, izgovoriti u jednoj minuti? Brzalice na jednom jeziku nisu za šalu, ali na 3 ili više njih su sigurno za one hrabrije! Pokaži nam koliko si dobar/a, bilo pojedinačno ili u grupi, slanjem videa.

 Inicijativa 
Izazov: višejezička brzalica

%0D%0A
Koliko brzalica, na najmanje 3 različita jezika, možeš, manje-više ispravno, izgovoriti u jednoj minuti? Brzalice na jednom jeziku nisu za šalu, ali na 3 ili više njih su sigurno za one hrabrije! Pokaži nam koliko si dobar/a, bilo pojedinačno ili u grupi, slanjem videa.

Pogledaj stranicu

Sjajna višejezička knjiga šala (ili Nasmij me!)

Na koliko jezika možeš nekoga nasmijati? Često se smatra da je smisao za humor i ono što neko smatra zabavnim pod uticajem jezika kojeg/koje osoba govori, kao i njenog kulturološkog porijekla. Kako bismo provjerili da li je to zaista tako, i to u vrijeme kada je teško pronaći razloge za smijeh, pozivamo te da nam pošalješ svoje najbolje šale. Šale mogu biti na tvom jeziku ili jeziku koji učiš, najvažnije je da su smiješne! Naravno, šale mogu biti i o jezicima ili prilagodljive na različite jezike, ali primarni kriterij je da su smiješne!

Pošalji nam svoju omiljenu šalu! Ako tvoja šala prođe vrlo strog žiri (sastavljen od pojedinaca koji se baš I ne smiju mnogo!), možda će se naći u “najvećoj ikada (ili možda jedinoj!) višejezičkoj knjizi viceva” koja će biti objavljena nakon Evropskog dana jezika.

 Inicijativa 
Sjajna višejezička knjiga šala (ili Nasmij me!)

Na koliko jezika možeš nekoga nasmijati? Pošalji nam svoju omiljenu šalu! Ako tvoja šala prođe vrlo strog žiri (sastavljen od pojedinaca koji se baš I ne smiju mnogo!), možda će se naći u “najvećoj ikada (ili možda jedinoj!) višejezičkoj knjizi viceva” koja će biti objavljena nakon Evropskog dana jezika.

Pogledaj stranicu

Aplikacija jezičkih izazova za tajne agente  2022 

Izazovi i kvizovi u ovoj aplikaciji ohrabruju učenike – buduće međunarodne agente – da iskoriste mnogobrojne prilike za vježbu jezika i da nauče više o jeziku van konteksta učionice. Prolazeći kroz niz nivoa možeš od agenta na obuci da postaneš specijalni tajni agent. Možeš da se takmičiš sa prijateljima u osvajanju izazova, prepoznavanju država i jezika i ispunjavanju kvizova. Izazovi se kreću od onih lakših, kao što su „broj od 1 do 10 na 3 različita jezika u roku od jedne minute“ do onih malo zahtjevnijih, „zajedno sa prijateljem, napiši tekst pjesme/rep pjesme na stranom jeziku“.

Aplikacija jezičkih izazova za tajne agente  2022 

Izazovi i kvizovi u ovoj aplikaciji ohrabruju učenike – buduće međunarodne agente – da iskoriste mnogobrojne prilike za vježbu jezika i da nauče više o jeziku van konteksta učionice. Prolazeći kroz niz nivoa možeš od agenta na obuci da postaneš specijalni tajni agent.
Pogledaj stranicu

Takmičenje za EDJ majice 


Pošaljite nam vaš dizajn/sliku/grafiku i imajte vaš prikaz  na zvaničnoj EDJ majici! Saznajte više
Ili jednostavno kupite zvaničnu EDJ majicu.


Anketa: Zašto učiti jezike?

Koji od ispod navedenih faktora bi te najviše motivisali da učiš novi jezik (odaberi najviše tri faktora)? Ako to nije nijedan od navedenih, pošalji nam svoje prijedloge!

Pogledaj stranicu

Anketa: Zašto učiti jezike?

Koji od ispod navedenih faktora bi te najviše motivisali da učiš novi jezik (odaberi najviše tri faktora)? Ako to nije nijedan od navedenih, pošalji nam svoje prijedloge!
 
Ostalo
 
Zašto učiti jezike?

Novo u 2022 .

Novo u 2022 .

Poster "20  novih  stvari koje možda niste znali o svijetu jezika"

Pitanja koja se nikada niste usudili postaviti o jezicima

Za ovogodišnji Evropski dan jezika napravili smo seriju kratkih video klipova sa fokusom na 'Pitanja koja se nikada niste usudili postaviti o jezicima' sa stručnjacima/kinjama koji/e pokrivaju niz profila i specijalizacija.
Kao što naslov sugerira, pitanja su ona koja možda ne bismo željeli postavljati pred publikom, ali, u stvari, ali su i dalje važna i rješavaju neke popularne zablude o jezicima i učenju jezika. Imate li pitanje koje biste željeli postaviti stručnjaku/inji?

Da biste vidjeli titlove na videozapisima, aktivirajte ovu funkciju klikom na 'titlovi' u meniju ispod videa. Da biste promijenili jezike, kliknite na zupčanik i odaberite titlove> 'automatski prevedi' i odaberite željeni jezik (prijevod obezbjeđuje YouTube).

Pitanja koja se nikada niste usudili postaviti o jezicima

Za ovogodišnji Evropski dan jezika napravili smo seriju kratkih video klipova sa fokusom na 'Pitanja koja se nikada niste usudili postaviti o jezicima' sa stručnjacima/kinjama koji/e pokrivaju niz profila i specijalizacija.

Pogledaj stranicu


Poznati citati

Svi znamo citate poznatih ličnosti na našim jezicima i iz naših kultura - ali koliko ih znamo iz drugih mjesta i kultura, i na stranim jezicima? Ovo je prilika da otkriješ mudrosti, istine (ili poluistine!), kreativnost, humor i ponekad čisti cinizam iz niza kultura i jezika, kao i porijeklo istih. Imaš li favorita? Biće nam drago da i ti doprineseš citatima koje ti znaš!

Poznati citati

Svi znamo citate poznatih ličnosti na našim jezicima i iz naših kultura - ali koliko ih znamo iz drugih mjesta i kultura, i na stranim jezicima? Ovo je prilika da otkriješ mudrosti, istine (ili poluistine!), kreativnost, humor i ponekad čisti cinizam iz niza kultura i jezika, kao i porijeklo istih. Imaš li favorita? Biće nam drago da i ti doprineseš citatima koje ti znaš!
Citat dana:

Tvrd je orah voćka čudnovata, ne slomi ga, al’ zube polomi. A hard nut is a strange fruit, you won't break it, but you'll break your teeth.

Od Petar II Petrović-Njegoš
This is a line from his epic poem "The Mountain Wreath" and is part of a reply to a vizier Selim who requested unconditional surrender from "tiny" Montenegro which he insulted for being small. The response is saying that although Montenegro is tiny, it will be a tough nut to crack if Ottomans try to conquer it. Nowadays, it means one should not underestimate others, no matter how small/weak they seem.


Pogledaj stranicu
Izjava Marije Pejčinović Burić, glavne tajnice Vijeća Evrope, povodom Evropskog dana jezika 2022.
„Evropski dan jezika je proslava bogate tapiserije jezika koji naš kontinent čine tako posebnim. Jezička raznolikost je naše kulturno nasljeđe. Pomaže nam da cijenimo različitost i da shvatimo da je različitost naša snaga. Vrednujmo sve jezike u Evropi.”


Napravi tortu!

Povodom 20. rođendana Evropskog dana jezika tražili smo od vas da nam pošaljete najbolje recepte za rođendansku tortu. Odabrali smo 20 odličnih recepata i od njih sastavili šarenoliku brošuru.

Proslavi sa nama tako što ćeš napraviti jednu od ovih istinski evropskih rođendanskih torti!

Preuzmi brošuru


I ti možeš učiti jezike!


Preuzmi brošuru!


Koji je to jezik?

Svi znamo ove situacije: u autobusu, u kafiću, na ulici čujemo dvoje ljudi kako razgovaraju na stranom jeziku i  pitamo se koji je to jezik. Trenirajmo malo kako bismo sljedeći put prepoznali jezik!
 
Pogledajte stranicu



EDL jezički izazov

  

51 izazov sadržan u priručniku potiče učenike da odu malo izvan svoje zone komfora i iskoriste obilje mogućnosti koje su dostupne za vježbanje ili učenje jezika izvan učionice. Saznati više


Najnoviji događaji

11/9/2022 - 26/11/2022
BE
Ecole europeenne de Bruxelles IV
1/9/2022 - 26/10/2022
CZ
Gynmnázium (Grammar school)
19/9/2022 - 30/9/2022
IT
Scuola Media "Aldo Moro" - Cislago
3/10/2022 - 31/10/2022
www

Vidite sve događaje

20 ideja za ovogodišnji Evropski dan jezika

Pogledaj stranicu

20 ideja za ovogodišnji Evropski dan jezika

Mučiš se da nađeš ideje za ovogodišnji Evropski dan jezika? Organizacija događaja koji su zabavni i privlačni velikom broju ljudi, a opet imaju obrazovni element i motivišu, može biti izazov. Evo par ideja koje će inspirisati tvoju kreativnost, od kojih je većina zasnovana na principu „početi od manjeg da bi se stiglo do većeg“! 20 prijedloga za ovogodišnji Evropski dan jezika:
 
Statistike za 2022. godinu

1459
Aktivnosti

45
Države

431591
Učesnici/e

 


Više...

Mit ili činjenica?

1. Moj maternji jezik je sve što mi je potrebno.

Mit   Činjenica
Preskoči

2. Nisam dvojezičan/višejezičan/a. Mogu da pričam samo jedan jezik.

Mit   Činjenica
Preskoči

3. Većina ljudi na svijetu koristi više od jednog jezika.

Mit   Činjenica
Preskoči

4. Engleski je jedini jezik koji je djeci potreban.

Mit   Činjenica
Preskoči

5. Djeca se zbune kada uče više jezika u isto vrijeme.

Mit   Činjenica
Preskoči

6. Ne mogu da pomognem djetetu da nauči ili koristi jezik, koji ni sam/a ne znam (veoma dobro).

Mit   Činjenica
Preskoči

7. Ako učenici ne znaju jezik školovanja, najbolje će ga naučiti ukoliko budu izloženi samo tom – i koristeći samo taj jezik.

Mit   Činjenica
Preskoči

8. Stalna upotreba kućnog/ih jezika ometaće djetetovo učenje jezika školovanja.

Mit   Činjenica
Preskoči

9. Moj posao je da predajem X kao strani jezik, a ne da se bavim drugim jezicima u svojoj učionici.

Mit   Činjenica


IKT jezički alat sedmice

Future Learn ()

Future Learn is a Massive Open Online Course (MOOC) platform based in the UK. It is owned by The Open University and offers a variety of free online short courses and degrees taught by universities fr... view details

Pogledaj sve jezičke alate




Da li ste znali da...

Evropski dan jezika podržava i koordinira Evropski centar za moderne jezike Vijeća Evrope? Vijeće Evrope je vodeća organizacija za zaštitu ljudskih prava na kontinentu. Sastoji se od 46 država članica, uključujući sve članice Evropske unije.


 

Vaša državna kontakt tačka



pogledajte stranicu 



Sami ocijenite svoje jezičke vještine

“Sami ocijenite svoje jezičke vještine” je alat koji Vam pomaže da procijenite svoj nivo znanja određenog jezika u skladu sa šest referentnih okvira opisanih u Zajedničkom evropskom referentnom okviru za jezike (CEFR). Ova igra se zasniva na CEFR-ovom alatu za samоocijenjivanje. Ovaj alat je razvio Evropski centar za moderne jezike Savjeta Evrope.
Počnite sada!