Dathlwch Ddiwrnod Ieithoedd Ewrop gyda ni!



2024: Languages for Peace

Ledled Ewrop, anogir 700 miliwn o Ewropeaid a gynrychiolir gan 46 o aelod-wladwriaethau Cyngor Ewrop i ddysgu mwy o ieithoedd, beth bynnag eu hoedran, yn yr ysgol a thu hwnt. Mae Cyngor Ewrop yn argyhoeddedig bod amrywiaeth ieithyddol yn ffordd o sicrhau gwell dealltwriaeth ryngddiwylliannol, ac yn elfen allweddol o dreftadaeth ddiwylliannol gyfoethog ein cyfandir. Felly, mae Cyngor Ewrop yn Strasbourg hyrwyddo amlieithedd dros Ewrop gyfan.
Drwy fenter Cyngor Ewrop, rydyn ni wedi dathlu Diwrnod Ieithoedd Ewrop ar 26 Medi bob blwyddyn ers 2001.

Darparwyd cyfieithiad i'r Gymraeg drwy nawdd British Council Cymru

Translation into Welsh kindly provided by British Council Wales

az bg bs ca cs cy da de el en es et eu fi fr fy ga gl hr hu hy is it ka lb lt lv me mk mt nl nn pl pt ro ru sk sl sq sr sv tr uk
 
2024's 'most innovative event' is
Long live the European Day of Languages/ Vive la Journée européenne des langues

The event received 1900+ votes and was organised by Lycée Alfred Mézières de Longwy, France.

Congratulations to the winners!

We were greatly impressed by the creativity and great effort which went into organising the events submitted and would like to thank all organisers of EDL events in 2024.

Gweithgareddau

Statement from the President of the Republic of Lithuania, Gitanas Nausėda, on the occasion of the European Day of Languages 2024
View statement
Read article

 Initiative 2024 
Thank you for your participation!

Over 5238 posters, countless creative ideas, and one shared goal: promoting unity through languages! While only five posters were named as the top 5, everyone is a winner, because you speak the languages that bring us together. Explore our gallery to discover a new poster every time you click – it is a celebration of how beautifully peace speaks every language. Merci, Grazie, Danke, Mulțumesc, Ďakujem, and Thank You to everyone who participated! Your creativity has shown that languages are not just words, but powerful tools for connection and understanding. Thank you for making this initiative a true celebration of diversity and peace.

View page

Initiative 2024: Thank you for your participation!

Over 5238 posters, countless creative ideas, and one shared goal: promoting unity through languages! While only five posters were named as the top 5, everyone is a winner, because you speak the languages that bring us together. Explore our gallery to discover a new poster every time you click – it is a celebration of how beautifully peace speaks every language. Merci, Grazie, Danke, Mulțumesc, Ďakujem, and Thank You to everyone who participated! Your creativity has shown that languages are not just words, but powerful tools for connection and understanding. Thank you for making this initiative a true celebration of diversity and peace.

Cystadleuaeth Crys T Diwrnod Ieithoedd Ewrop

Anfonwch eich dyluniad/darlun/graffig aton ni er mwyn cael eich dyluniad ar Grys T swyddogol Diwrnod Ieithoedd Ewrop! Rhagor o wybodaeth...

 Initiative 2024 
Most difficult letter/word/phrase to pronounce!

For example, the letter 'Ř' (a ‘raised alveolar non-sonorant trill’!) from Czech is reputed to be one of the most difficult letters to pronounce in the world – except (of course) if you are Czech! Can you come up with something just as difficult to pronounce or even more so – either in your own language or in the one you are learning? If so, send us a short video illustrating this challenging piece of oral dexterity and why it is challenging! We will select a winner of Europe's most difficult utterances to then be featured on the EDL website.

Thank you for participating - this initiative is now closed - a compilation of videos will be made available online in the course of November.

View page

Initiative: Most difficult letter/word/phrase to pronounce!

Thank you for participating - this initiative is now closed - a compilation of videos will be made available online in the course of November.

Poll: What is the best advice you can give someone starting to learn a language?


Digwyddiadau



gweld y dudalen

Deunyddiau



gweld y dudalen

Lawrlwytho



gweld y dudalen

Eich cydlynydd cenedlaethol



gweld y dudalen

New in 2024 

New in 2024 


Lara’s next journey - through Europe’s Regional and Minority Languages

Lara sets off on a new language journey - On this chapter of her journey, Lara explores the fascinating world of regional and minority languages and, being inquisitive, she, of course, uncovers many linguistic treasures!

View page

Language tree poster

Word of the year

Every year, countries throughout Europe participate in the tradition of selecting a "word of the year." Here are the words from the previous year!

View page

Word of the year

Every year, countries throughout Europe participate in the tradition of selecting a "word of the year." This practice involves choosing a single word or phrase that reflects the social, cultural, or political trends and events of the year. The word of the year serves as a symbolic representation of the collective consciousness and prevailing themes within a society. It captures the zeitgeist and becomes a reflection of the shared experiences, concerns, and aspirations of the people.

Y Digwyddiadau diweddaraf

26/9/2024 - UNDEFINED
PL
Szkoła podstawowa nr 14
18/11/2024 - UNDEFINED
RO
Faculty of Theology, Letters, History and Arts, University Center Pitesti
20/9/2024 - UNDEFINED
GR
5ème Collège d' Εxcellence de Chalkida
23/11/2024 - UNDEFINED
IT
Giornata Europea delle Lingue
15/10/2024 - UNDEFINED
GE
გუთნის ქუჩა 6
26/9/2024 - UNDEFINED
SK
Súkromná základná škola Guliver

gweld yr holl digwyddiadau

"The DeafSign team at ECML sends its best wishes for the European Day of Languages. Sign languages in Europe are a part of Europe's rich linguistic and cultural heritage. Happy European Day of Languages!"

Christian Rathmann, coordinator of the DeafSign project

European Commission events

This year, the Commission will focus on the results of the 2024 Eurobarometer on Europeans and their languages and compare them with the 2012 Eurobarometer results.

The event  will connect live with some of the EU countries that achieved positive results, including Finland, Portugal and Czech Republic. Together, they will try to identify key factors of success.

Watch the event here: https://youtu.be/a0P-FREmcMw

20 ideas for this year's European Day of Languages

Struggling to find ideas for an event for this year’s European Day of Languages? It can be challenging to organise events that are fun, inclusive, have an educational element and motivate a large number of people. Below are a few ideas to get your creative thoughts flowing, most of which are based on the principle of “starting small to go big”! 20 ideas for activities that can be carried in celebration of this year's EDL.

20 ideas for this year's European Day of Languages

View page

20 ideas for this year's European Day of Languages



View page

Statistics for 2024 


1389
events

53
Countries

236094
participants

Also check out this...


Where am I?

You'll be shown 20 random images from all over Europe. Can you find out, where those images where taken? Use your language skills and the virtual magnifying glass to find hints in the picture. Good luck!
Send us your own pictures for this game here!

Send us your own pictures for this game here!

Where am I?

You'll be shown 20 random images from all over Europe. Can you find out, where those images where taken? Use your language skills and the virtual magnifying glass to find hints in the picture. Good luck!

And: Add your own images to the game!

View page

Bake a cake!

For the 20th anniversary of the European Day of Languages we asked you to send us your best birthday cake recipes. We now have chosen 20 amazing recipes and put them into a colourful booklet.

Celebrate with us by baking one of these truly European birthday cakes!

Download the book

Famous quotes

We are all familiar with quotes from famous personalities in our own languages and cultures - but how many do we know from elsewhere in different languages? Here is a chance to discover the wisdom, truths (or half-truths!), creativity, humour and sometimes downright cynicism from a range of cultures and languages as well as their origins. Do you have a favourite? We would be delighted if you would also contribute some of your own!

Famous quotes

We are all familiar with quotes from famous personalities in our own languages and cultures - but how many do we know from elsewhere in different languages? Here is a chance to discover the wisdom, truths (or half-truths!), creativity, humour and sometimes downright cynicism from a range of cultures and languages as well as their origins. Do you have a favourite? We would be delighted if you would also contribute some of your own!
Quote of the day:

Čudno je kako je malo potrebno da budemo sretni, i još čudnije: kako nam često baš to malo nedostaje. It is strange how little it takes to be happy, and even stranger how often just that little bit is missing.

By Ivo Andrić


View page

The funniest one and only multilingual joke book

In how many languages can you make someone laugh? Following an extremely strict selection process (involving a jury of individuals who aren’t easy to please!) we ‘proudly’ present the results of this 2022 initiative. From the over 700 jokes that were submitted (not all of them publishable!) we have painstakingly whittled this down to the ‘crème de la crème’ of multilingual humour. 

Download

For fans of ‘Christmas cracker’ jokes – this is a must... You are most welcome to continue to submit new and even funnier jokes with a multilingual element for Volume 2...! View page

Myth or fact?

1. My mother tongue is all I need.

Myth   Fact
Skip

2. I’m not bilingual/multilingual. I can only speak one language.

Myth   Fact
Skip

3. Most people in the world use more than one language.

Myth   Fact
Skip

4. English is the only language children need.

Myth   Fact
Skip

5. Children get confused if they learn more than one language at the same time.

Myth   Fact
Skip

6. I can’t help a child to learn or use a language I don’t know (well enough) myself.

Myth   Fact
Skip

7. If learners don’t know the language of schooling, they’ll learn it best by being exposed to that language only - and by using that language only.

Myth   Fact
Skip

8. Continued use of the home language(s) will interfere with children’s learning of the language of schooling.

Myth   Fact
Skip

9. My job is to teach X as a foreign language and not to deal with other languages in my classroom.

Myth   Fact


ICT language tool of the week

Symbaloo (Visual bookmarking tool for websites)

Symbaloo is a visual bookmarking tool that organises web links into customisable tiles on a dashboard. Users can then organise, save, and access bookmarks visually through a grid-based interface, having their preferred or most visited websites always a click away. Symbaloo is completely free to use and was founded by Tim Has, Koen Dantuma, and Robert Broeders ... View details

View all tools

Which language is it?

We all know this situation: on a bus, in a café, on the street we hear two people talking in a foreign language. And we wonder what language it is. Let's do some training here and next time this happens to you you will easily recognise it!
 
View page

Questions you never dared to ask about languages

For this year’s European Day of Languages we have produced a series of short video clips focusing on ‘Questions you never dared to ask about languages’ with experts covering a range of backgrounds and specialisations responding.
As the title suggests, the questions are ones that we might not wish to ask in front of an audience but, in fact, highlight important issues and address some popular misconceptions about languages and language learning. Do you have a question you would like to ask an expert?

To see subtitles on the videos, please activate this feature by clicking on ‘subtitles’ in the YouTube menu below the video. To change languages, click on the gear wheel and select subtitles>’automatically translate’ and select the desired language (the machine translation is provided by YouTube).

Questions you never dared to ask about languages

For this year’s European Day of Languages we have produced a series of short video clips focusing on ‘Questions you never dared to ask about languages’ with experts covering a range of backgrounds and specialisations responding.

View page

The EDL language challenges

  
The 51 challenges contained within the handbook encourage learners to go a little outside their comfort zone and take advantage of the plentiful opportunities available to practice or learn more about a language beyond a classroom context. Find out more

You can learn languages, too!


Download the brochure!

Are you a language detective?

Can you recognise all the languages being displayed in the game?

Are you a language detective?

Can you recognise all the languages being displayed in the game?

View page

Brain game: Greek alphabet

How fast can you complete this challenge?



View page

The secret agent’s language challenges app  2023 

The app has been updated with a new ‘language detective’ challenge in 2023. Can you succeed where others have stumbled? The app has been updated with a new ‘language detective’ challenge in 2023. Can you succeed where others have stumbled?

The secret agent’s language challenges app  2023 

The challenges and quizzes contained within this app encourage learners – future international agents – to take advantage of the plentiful opportunities available to practice or learn more about a language beyond a classroom context. By passing through a series of levels you can rise from a lowly agent in training to become a master secret agent.
View page

BG BS CA CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT ME MK MT NL PL PT RO RU SK SL SR SV UK




Wyddech chi…

Mai Canolfan Ieithoedd Modern Cyngor Ewrop sy'n cefnogi ac yn cydlynu Diwrnod Ieithoedd Ewrop? Mae'n cynnwys 46 aelod-wladwriaeth, ac mae 27 o'r gwladwriaethau hynny yn aelodau o'r Undeb Ewropeaidd.


 

Hunanwerthuso eich sgiliau iaith

Mae'r teclyn 'hunanwerthuso eich sgiliau iaith' yn eich helpu chi i asesu lefel eich gallu yn yr ieithoedd rydych chi'n eu gwybod yn ôl chwe lefel cyfeirio a ddisgrifir yn Fframwaith Cyfeirio Cyffredin Ewrop ar gyfer Ieithoedd (CEFR).

Cychwyn nawr!