Oslavte s námi Evropský den jazyků!



2024: Jazyky pro mír

Rada Evropy dělá v celé Evropě maximum pro to, aby se 700 milionů Evropanů, kteří žijí v jejích 46 členských státech, více učilo cizí jazyky v jakémkoli věku, a to jak ve škole, tak i mimo ni. Rada Evropy je přesvědčena o tom, že jazyková rozmanitost je nástrojem pro dosažení většího mezikulturního porozumění a zároveň důležitou součástí bohatého kulturního dědictví našeho kontinentu, a proto v celé Evropě propaguje plurilingvismus.
Evropský den jazyků, který je iniciativou Rady Evropy ve Štrasburku, se každoročně slaví od roku 2001 dne 26. září.
az bg bs ca cs cy da de el en es et eu fi fr fy ga gl hr hu hy is it ka lb lt lv me mk mt nl nn pl pt ro ru sk sl sq sr sv tr uk
2024's 'most innovative event' is
Long live the European Day of Languages/ Vive la Journée européenne des langues

The event received 1900+ votes and was organised by Lycée Alfred Mézières de Longwy, France.

Congratulations to the winners!

We were greatly impressed by the creativity and great effort which went into organising the events submitted and would like to thank all organisers of EDL events in 2024.

Aktivity pro rok 

Die Initiativen für diese Jahr sind bald online!

Soutěž o trička EDJ


Pošlete nám svůj design/obrázek/grafiku a my vám je umístíme na oficiální trička EDJ! Zjistěte více
Nebo si jednoduše kupte oficiální trička EDJ.

EDL T-shirt contest winner 2025 

Vítězkou soutěže o tričko EDL 2025 se Naile Begaj (Greece). Gratulujeme!

While I was designing this logo, I had the terms "communication" and "peace" in mind. The green speech bubble symbolises "communication" and the pigeon is a symbol of "peace". Both of them aim at showing that language learning promotes cultural awareness, respect and friendship. This competition encouraged me and my classmates to think about the benefits of speaking many languages and getting to know many cultures. As our teacher keeps saying "The more languages you speak, the more people you reach!" - Naile Begaj, 12

Nové v roce 2025 

Nové v roce 2025  

Posters "20 things you might not know about birthday traditions around the world"

 coming soon!

The posters "20 things you might not know about the world of languages" can be downloaded here.

         

Slovo roku

Každoročně se země po celé Evropě účastní tradičního výběru "slova roku". Zde jsou slova z minulého roku!

Slovo roku

Země po celé Evropě se každoročně účastní tradice výběru "slova roku". Tato praxe spočívá ve výběru jednoho slova nebo slovního spojení, které odráží společenské, kulturní nebo politické trendy a události daného roku. Slovo roku slouží jako symbolické vyjádření kolektivního vědomí a převládajících témat ve společnosti. Vystihuje ducha doby a stává se odrazem společných zkušeností, obav a tužeb lidí.
Zobrazit stránku

Lary jazyková cesta napříč Evropou včetně plakátu jazykového stromu!

Lary jazyková cesta napříč Evropou včetně plakátu jazykového stromu!

In her first book, Lara explores many of the languages and writing systems found in Europe today.
Stickers for this book can be ordered from your national relay!
Zobrazit stránku

How do these languages sound?

Novinka: Další Lařina cesta – tentokrát po regionálních a menšinových jazycích Evropy

Lara se vydává na novou jazykovou cestu – V této etapě své cesty Lara prozkoumává fascinující svět regionálních a menšinových jazyků a, protože je zvídavá, objevuje samozřejmě mnoho jazykových pokladů!
Zobrazit stránku

Language tree poster

Zobrazit stránku

Nejnovější události

26/9/2025
DE
MCG- Dallgow-Döberitz
27/4/2025 - 16/5/2025
RO
Faculty of Theology, Letters, History and Arts
2/2/2025 - 22/2/2025
RO
Faculty of Theology, Letters, History and Arts

Prohlédnout si všechny události

"The DeafSign team at ECML sends its best wishes for the European Day of Languages. Sign languages in Europe are a part of Europe's rich linguistic and cultural heritage. Happy European Day of Languages!"

Christian Rathmann, coordinator of the DeafSign project

European Commission events

This year, the Commission will focus on the results of the 2024 Eurobarometer on Europeans and their languages and compare them with the 2012 Eurobarometer results.

The event  will connect live with some of the EU countries that achieved positive results, including Finland, Portugal and Czech Republic. Together, they will try to identify key factors of success.

Watch the event here: https://youtu.be/a0P-FREmcMw


20 nápadů pro letošní ročník Evropského dne jazyků

Snažíte se vymyslet aktivity s dostatečnými rozestupy konané v rámci letošního Evropského dne jazyků? V této nejisté době může být náročné organizovat akce pro velký počet osob tak, aby byly bezpečné a atraktivní. Níže uvádíme několik nápadů, jak rozproudit vaše kreativní myšlenky, z nichž většina je založena na principu „od malých k velkým“! 20 nápadů na činnosti, které lze provádět s dostatečnými rozestupy.

20 nápadů pro letošní ročník Evropského dne jazyků

Zobrazit stránku

20 nápadů pro letošní ročník Evropského dne jazyků



Zobrazit stránku

Statistika pro 2025 


3
události

2
země

160
participants

Podívejte se také na toto...


Kde to jsem?

Zobrazí se vám 20 náhodných fotografií z celé Evropy. Uhádnete, kde byly tyto snímky pořízeny? Použijte své jazykové znalosti a virtuální lupu k nalezení nápovědy na obrázku. Hodně štěstí!
Své vlastní fotky do hry nám můžete poslat zde!

Své vlastní fotky do hry nám můžete poslat zde!

Kde to jsem?

Zobrazí se vám 20 náhodných fotografií z celé Evropy. Uhádnete, kde byly tyto snímky pořízeny? Použijte své jazykové znalosti a virtuální lupu k nalezení nápovědy na obrázku. Hodně štěstí!

A: Přidejte do hry své vlastní obrázky!

Zobrazit stránku

Upečte dort!

U příležitosti 20. výročí Evropského dne jazyků jsme vás požádali, abyste nám poslali své nejlepší recepty na narozeninový dort. Nyní jsme vybrali 20 úžasných receptů a vložili je do barevné brožury.

Oslavujte s námi pečením a upečte nějaký z těchto skutečně evropských narozeninových dortů!

Stáhnout knihu

Citáty

Všichni známe citáty slavných osobností v našich mateřských jazycích a kulturách – ale kolik jich známe v jiných jazycích? Zde máte šanci poznat a objevit moudrost, pravdu (nebo polopravdu!), kreativitu, humor a někdy i cynismus celé řady kultur a jazyků, stejně jako jejich původ. Máte nějakého favorita? Byli bychom rádi, kdybyste také přispěli nějakým slavným citátem!

Citáty

Všichni známe citáty slavných osobností v našich mateřských jazycích a kulturách – ale kolik jich známe v jiných jazycích? Zde máte šanci poznat a objevit moudrost, pravdu (nebo polopravdu!), kreativitu, humor a někdy i cynismus celé řady kultur a jazyků, stejně jako jejich původ. Máte nějakého favorita? Byli bychom rádi, kdybyste také přispěli nějakým slavným citátem!

Citát dne:

Ha nem elég jók a képeid, nem voltál elég közel. If your pictures aren’t good enough, you’re not close enough.

By Robert Capa
Attributed to Robert Capa (1913-1954) who was a famous Hungarian war photographer and photo journalist. He is considered to be one of the greatest combat and adventure photographers in history.


Zobrazit stránku

Nejvtipnější a jedinečná vícejazyčná kniha vtipů

V kolika jazycích dokážete někoho rozesmát? Po mimořádně přísném výběrovém řízení (jehož se účastnila porota složená z osob, které není snadné potěšit!) "hrdě" představujeme výsledky této aktivity z roku 2022. Z více než 700 přihlášených vtipů (ne všechny byly publikovatelné!) jsme pečlivě vybrali "créme de la crème" vícejazyčného humoru.

Download

Pro milovníky vtipů typu "vánoční bonbón s překvapením" je to povinnost... Srdečně se těšíme na vaše nové, a ještě vtipnější, vtipy s vícejazyčným prvkem, které nám zašlete ve druhém kole...! View page

Mýtus nebo fakt?

1. My mother tongue is all I need.

Myth   Fact
Skip

2. I’m not bilingual/multilingual. I can only speak one language.

Myth   Fact
Skip

3. Most people in the world use more than one language.

Myth   Fact
Skip

4. English is the only language children need.

Myth   Fact
Skip

5. Children get confused if they learn more than one language at the same time.

Myth   Fact
Skip

6. I can’t help a child to learn or use a language I don’t know (well enough) myself.

Myth   Fact
Skip

7. If learners don’t know the language of schooling, they’ll learn it best by being exposed to that language only - and by using that language only.

Myth   Fact
Skip

8. Continued use of the home language(s) will interfere with children’s learning of the language of schooling.

Myth   Fact
Skip

9. My job is to teach X as a foreign language and not to deal with other languages in my classroom.

Myth   Fact


ICT jazykový nástroj týdne

SurveyMonkey (Online survey creator )

SurveyMonkey is an online survey tool for collecting feedback and data from respondents through customisable surveys. Users can create surveys using a simple interface, selecting question types and formatting options, and then distribute them via email, social media, or survey codes. SurveyMonkey features a variety of question types, such as dropdown, multiple choice, or comment box questions, together with many templates ready for use. It offers a limited free version where up to 10 questions can be made and 100 responses collected per survey. SurveyMonkey requires having an account to create and distribute surveys. ... View details

Zobrazit všechny nástroje


Víte, jak se tato irská jména vyslovují?



Zobrazit stránku

Co je to za jazyk?

Všichni dobře známe situaci, kdy jedeme autobusem, popíjíme kávu v kavárně či se procházíme po ulici a zaslechneme rozhovor v cizím jazyce, přičemž uvažujeme, kterou řečí dotyční asi hovoří. Procvič si rozpoznávání cizí řeči a příště pro tebe bude snadné cizí jazyk určit!
 
Zobrazit stránku

Otázky o jazycích, na které jste se nikdy neodvážili zeptat

Pro letošní Evropský den jazyků jsme vytvořili sérii krátkých videoklipů zaměřených na "Otázky o jazycích, na které jste se nikdy neodvážili zeptat", na které odpovídají odborníci různých specializací z různého prostředí.
Jak název napovídá, jedná se o typy otázek, jež bychom asi nechtěli pokládat před publikem, nicméně tyto otázky ve skutečnosti zdůrazňují důležité problémy a řeší vybrané, často užívané, mýty o jazycích a o studiu jazyků.
Máte dotaz, na který byste se chtěli zeptat odborníka?

Chcete-li zobrazit titulky ve videích, aktivujte tuto funkci kliknutím na "titulky" v nabídce YouTube pod videem. Chcete-li změnit jazyk, klikněte na ozubené kolečko a vyberte titulky>"automaticky přeložit" a vyberte požadovaný jazyk (strojový překlad poskytuje YouTube).

Otázky o jazycích, na které jste se nikdy neodvážili zeptat

Pro letošní Evropský den jazyků jsme vytvořili sérii krátkých videoklipů zaměřených na "Otázky o jazycích, na které jste se nikdy neodvážili zeptat", na které odpovídají odborníci různých specializací z různého prostředí.

Zobrazit stránku

Jazyková výzva EDJ

  
Celkem 51 výzev zahrnutých do jazykové příručky vybízí studenty k tomu, aby vystoupili ze své komfortní zóny a využili řady příležitostí k procvičení a učení jazyka mimo prostředí běžných jazykových lekcí. Zjistěte více

I ty se můžeš učit cizí jazyky!


Stáhni si brožurku!

Jsi jazykový detektiv?

Poznáte všechny jazyky, které se ve hře zobrazují?

Jsi jazykový detektiv?

Poznáte všechny jazyky, které se ve hře zobrazují?

Zobrazit stránku

Hra pro mozek: Řecká abeceda / cyrilice

Jak rychle dokážete tuto výzvu splnit?



Zobrazit stránku

Aplikace jazykových výzev tajného agenta  2023 

Můžeš soutěžit s přáteli v plnění výzev, identifikaci zemí a jazyků i vyplňování kvízů. Výzvy jdou od jednoduchých, jako je „počítání od 1 do 10 ve 3 různých jazycích během jedné minuty“, až po ty trochu náročnější, jako například „společně s kamarádem/kamarádkou napište slova k písni/rapu v cizím jazyce". Můžeš soutěžit s přáteli v plnění výzev, identifikaci zemí a jazyků i vyplňování kvízů. Výzvy jdou od jednoduchých, jako je „počítání od 1 do 10 ve 3 různých jazycích během jedné minuty“, až po ty trochu náročnější, jako například „společně s kamarádem/kamarádkou napište slova k písni/rapu v cizím jazyce".

Aplikace jazykových výzev tajného agenta  2023 

Výzvy a kvízy obsažené v této aplikaci povzbuzují žáky - budoucí mezinárodní agenty - aby využili hojných příležitostí, které mají k dispozici, k procvičení, nebo získání dalších, znalostí o jazyce i mimo školní třídu. Když projdeš řadou úrovní, můžeš se stát z obyčejného agenta hlavním tajným agentem.
Zobrazit stránku

BG BS CA CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT ME MK MT NL PL PT RO RU SK SL SR SV UK

Nové Looking for a fun EDL board game to play in class?

“Linguine” is a brand new game created to celebrate the European Day of Languages. Be one of the first to try it out and give feedback!
Zobrazit stránku



Věděli jste, že...

Evropský den jazyků (EDJ) je podporován a koordinován Evropským centrem pro moderní jazyky Rady Evropy? Rada Evropy je čelnou organizací pro lidská práva na evropském kontinentě. Sdružuje 46 států, včetně všech členských států Evropské unie.