Tähistage Euroopa keeltepäeva koos meiega!


2026: Keeleoskus ühendab!

 


Euroopa keeltepäeva tähistatakse iga aasta 26. septembril. Keeltepäeva tähistamise algatasid 2001. a Euroopa Nõukogu ja Euroopa Komisjon.
Keeltepäeva tähistamisega julgustatakse Euroopa Nõukogu 46 liikmesriigi umbes 700 miljonit kodanikku avastama ja õppima keeli mis tahes vanuses kas formaalhariduses või muul moel. Nii väljendatakse Euroopa Nõukogu ja Euroopa Komisjoni ühist usku, et keeleline mitmekesisus on võimas vahend kultuuridevahelise mõistmise suurendamiseks ja oluline osa Euroopa rikkast kultuuripärandist.
bg bs ca cs cy da de el en es et eu fi fr fy ga gl hr hu hy is it ka lb lt lv me mk mt nl nn pl pt ro ru sk sl sq sr sv tr uk


Euroopa keeltepäeva hümn!

Mine lehele

Keeleõppe motivatsiooni manifest: keeleõppijate võimestamine

See trükis on järg 2025. a motivatsiooni manifestile „Keeleõppijate võimestamine“

Mine lehele

Keeleõppe motivatsiooni manifest

The President of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, Petra Bayr, made the following statement, ahead of the European Day of Languages marked on 26 September:

View statement

. aasta üritused

 Üleskutse 2026 
Plakativõistlus: Keeleoskus ühendab!

Looge plakat, mis illustreerib selle aasta Euroopa keeltepäeva teemat „Keeleoskus ühendab!”. Plakatil võid kasutada sümboleid, tsitaate ja mis tahes kunstilisi võtteid, et näidata, kuidas keeled inimesi ühendavad ning keelelisi ja kultuurilisi lõhesid ületada aitavad.

Mine lehele

Plakativõistlus: Keeleoskus ühendab!

Looge plakat, mis illustreerib selle aasta Euroopa keeltepäeva teemat „Keeleoskus ühendab!”. Plakatil võid kasutada sümboleid, tsitaate ja mis tahes kunstilisi võtteid, et näidata, kuidas keeled inimesi ühendavad ning keelelisi ja kultuurilisi lõhesid ületada aitavad.

Available from summer 2026

 Üleskutse 2026 
Euroopa keeltepäeva väljakutse kogu klassile – püüame maailmarekordit!

Kas oled valmis osalema 2026. a Euroopa keeltepäeva väljakutses?

Kaasa kogu klass ning täitke koos lühikesi ja lõbusaid ülesandeid. Nii tähistate koos tuhandete teiste Euroopa õpilastega keelelist mitmekesisust. Saada meile väike tõendusmaterjal ja anname su klassile ametliku Euroopa keeltepäeva väljakutse tunnistuse. 2026. a on meie eesmärk jõuda uute kõrgusteni. Selleks julgustame võimalikult paljusid õpilasi samal ajal väljakutses osalema. Püüame uut rekordit ehk soovime korraldada kõigi aegade suurima keeleväljakutse. Osaleda saad peagi valmiva „Loo oma keeleväljakutse” tööriista abil.

Mine lehele

Euroopa keeltepäeva väljakutse kogu klassile – püüame maailmarekordit!

Kas oled valmis osalema 2026. a Euroopa keeltepäeva väljakutses?

Kaasa kogu klass ning täitke koos lühikesi ja lõbusaid ülesandeid. Nii tähistate koos tuhandete teiste Euroopa õpilastega keelelist mitmekesisust. Saada meile väike tõendusmaterjal ja anname su klassile ametliku Euroopa keeltepäeva väljakutse tunnistuse. 2026. a on meie eesmärk jõuda uute kõrgusteni. Selleks julgustame võimalikult paljusid õpilasi samal ajal väljakutses osalema. Püüame uut rekordit ehk soovime korraldada kõigi aegade suurima keeleväljakutse. Osaleda saad peagi valmiva „Loo oma keeleväljakutse” tööriista abil.

Available from summer 2026

Euroopa keeltepäeva T-särgi võistlus

 

Saatke meile oma disain/pilt/joonistus ja see võib jõuda keeltepäeva ametlikule T-särgile! Rohkem infot

Või ostke Euroopa keeltepäeva T-särk.


Küsitlus: Millal oled kõige rohkem soovinud, et oskaksid rääkida või mõistaksid mõnda võõrkeelt?


Mine lehele

Küsitlus: Millal oled kõige rohkem soovinud, et oskaksid rääkida või mõistaksid mõnda võõrkeelt?

On olukordi, kus mingi keele oskus oleks väga kasulik: avaks uusi võimalusi, aitaks luua uusi tutvusi ja laiendaks silmaringi. Millised järgmistest väidetest sinu kohta käivad?

(Vali kuni 3 vastust)
 
Other
 

Uus 2026. aastal

Uus 2026. aastal

Poster: 20 fakti, mida sa seni Euroopa viipekeeltest ei teadnud

Many thanks to the ECML ‘DeafSign’ project team for their valuable contribution to the development of this poster.


Poster: Amusing idioms... 1


Ütle, mida näed! – Keeleoskuse mäng

Teeme kiire sõnavaratrenni! Vali teema ja keel, mida soovid avastada, ning proovi, kas suudad sõna meelde tuletada, enne kui aeg otsa saab. Mõne sekundi järel näitame sulle õiget väljendit. See on lihtne viis igapäevast sõnavara värskendada ja arendada.

 Uus  Ütle, mida näed! – Keeleoskuse mäng

Teeme kiire sõnavaratrenni! Testi oma sõnavara, pane mälu proovile ja avasta sõnu mitmes keeles. See on lõbus ja lihtne viis igapäevast keeleoskust värskendada ja arendada.
Name it game
To the game

Euroopa keeltepäeva tegevuste kogumik

Cover of the European Day of Languages Activity Kit for 2026

Lae 2026. a tegevuste kogumik alla siit!

Euroopa keeltepäeva tegevuste kogumik

Lara keeleretk Itaalias

Olles eelmistel retkedel tutvunud enam kui 80 Euroopa keelega, on Lara otsustanud suve Itaalias veeta. Lisaks sellele, et ta avastab enda jaoks suurepärase kohvi, maitsva gelato ja maailmakuulsa kunsti, on ta lummatud ka riigi keelelisest mitmekesisusest.

View page

 UUS  Loo oma õpilastele päris oma keeleväljakutse tööleht

Language challenges handout Tööriista abil saab iga õpetaja luua õpilastele nende oma keeleväljakutsete töölehe.
Saad valida ülesandeid olemasolevate hulgast või lisada enda omi ning luua kasutusvalmis PDF-faili! Tööleht julgustab õpilasi kasutama keeli väljaspool koolitundi, pakkudes selleks elulisi ja motiveerivaid tegevusi.
To the tool
 

Aasta sõna

Igal aastal valivad paljud Euroopa riigid aasta sõna. Siin on eelmise aasta sõnad!

Mine lehele

Aasta sõna

Igal aastal valivad paljud Euroopa riigid aasta sõna. Tavaliselt valitakse üks sõna või väljend, mis peegeldab selle aasta ühiskondlikke, kultuurilisi või poliitilisi suundumusi ja sündmusi. Aasta sõna sümboliseerib ühiskondlikku teadvust ja aktuaalseid teemasid. See kajastab ajastu vaimu ja peegeldab ühiseid kogemusi, muresid ja püüdlusi.

Lara keeleretk läbi Euroopa

Lara keeleretk läbi Euroopa

Oma esimeses raamatus teeb Lara tutvust paljude Euroopa keelte ja tähestikega.
Raamatu kleepse saad paluda oma riigi kontaktisikult.
Mine lehele

Keelepuu plakat

Mine lehele

Kuidas need keeled kõlavad?

Lara retk läbi Euroopa piirkondlike ja vähemuskeelte

Lara asub uuele keeleretkele – oma retkede selles peatükis uurib Lara piirkondlike ja vähemuskeelte põnevat maailma ning, nagu uudishimulikule keelehuvilisele kohane, avastab ta mitmeid keelelisi aardeid!
Mine lehele

Lara keeleretk Itaalias

Olles eelmistel retkedel tutvunud enam kui 80 Euroopa keelega, on Lara otsustanud suve Itaalias veeta. Lisaks sellele, et ta avastab enda jaoks suurepärase kohvi, maitsva gelato ja maailmakuulsa kunsti, on ta lummatud ka riigi keelelisest mitmekesisusest.
Mine lehele

Posters: "20 things you might not know..."


Üritused



Külasta lehte

Reklaam-
materjalid



Külasta lehte

Lae alla



Külasta lehte

Riiklik kontaktisik



Külasta lehte


2025. a tulemused

 Üleskutse 2025 
Vaata tulemusi: Keeled avavad südameid ja meeli!

Tutvuge Euroopa eri nurkades loodud inspireerivate plakatitega, mis illustreerivad Euroopa keeltepäeva 25. aastapäeva motot „Keeled avavad südameid ja meeli!“

Mine lehele

Vaata tulemusi: Keeled avavad südameid ja meeli!

Tutvuge Euroopa eri nurkades loodud inspireerivate plakatitega, mis illustreerivad Euroopa keeltepäeva 25. aastapäeva motot „Keeled avavad südameid ja meeli!“

Mine lehele

 Initiative 2025 
Vaata tulemusi: Euroopa keeltepäeva hümn!

Tutvuge meie 25. aastapäeva üleskutse tulemustega – Euroopa keeltepäeva mitmekeelse hümniga!

Mine lehele

Euroopa keeltepäeva hümn!


 Kõige innovaatilisem 2025. a üritus 
One day · Une journée · Un día · Ein Tag... for languages!

Kõige innovaatilisem üritus sai üle 900 hääle ja selle korraldas uhkusega Istituto Superiore „Secusio“ Caltagirones, Itaalias. Õnnitlused kõigile võitjatele!

Mine lehele

Euroopa keeltepäeva T-särgi võistluse võitja 2026  

Euroopa keeltepäeva 2024. a T-särgi võistluse võitja 2026 on Maria Beatriz Castro (Portugal). Palju õnne!

This drawing represents the power of language diversity. It can open minds and hearts. Knowing several languages helps to break down barriers and brings people together, which is why I chose to make it half heart, half brain. The face in the heart shows the power of words in our hearts and minds. Embracing language diversity is the first step to value all human beings and cultures as unique, bringing us closer to a society where respect for the others prevails.

Eelmised võitjad


Küsitlus: Mis on sinu jaoks võõrkeele õppimise juures kõige raskem?

Uued üritused

25/9/2026
SK
ZŠ Školská
25/9/2026 - 30/9/2026
RO
Școala Gimnaziala înv Radu Ion
25/9/2026
SK
ZŠ s MŠ Hronské Kľačany
28/9/2026 - 30/9/2026
HR
Srednja strukovna škola bana Josipa Jelačića Sinj

Sirvi kõiki sündmusi

Euroopa Komisjoni üritused

Download the poster

Online event

 30 September 2026, 12:00 - 16:30 (CEST) 
To mark the 2026 European Day of Languages and International Translation Day, join the European Commission’s online event on the theme Languages unite!
More information

Virtual exhibition area

 25 September to 2 October 2026 
Explore the virtual exhibition area with your avatar and discover the different ways the European Commission supports multilingualism, language learning and language diversity. It will be open from 25 September to 2 October.
More information

Aasta statistika 2026 


614
sündmused

56
riigid

110796
osalejad

Event of the day

«As línguas são fios e nós que nos unem»

 Exposition, 16 sept 2026 - 30 sept 2026, Porto de Mós, Portugal

Esta atividade vai permitir envolver os alunos/ professores de Línguas do 3º ciclo /Secundário/ Profissional e o Clube Europeu na celebração do Dia Europeu das Línguas, refletindo sobre a importância das línguas para a união entre os povos . No final, todos vão colaborar na realização de uma exposição coletiva, com um cesto turma, apresentado as palavras especiais selecionadas pelos alunos. View event

Mis keel see on?

See olukord on meile kõigile tuttav: kuuled bussis, kohvikus või tänaval kahte inimest võõrkeeles rääkimas ja mõtled, mis keel see on. Harjutame selleks olukorraks, et järgmine kord arvaksid keele vaevata ära!

 
Mine lehele

Küsimused, mida sa ei ole kunagi julgenud keelte kohta küsida

Selle aasta Euroopa keeltepäeva puhul oleme loonud lühikeste videote sarja „Küsimused, mida sa ei ole julgenud keelte kohta küsida“. Küsimustele vastavad eri valdkondade eksperdid.
Nagu pealkiri ütleb, on need küsimused, mida me ehk ei soovi teiste ees küsida, kuid mis siiski puudutavad olulisi teemasid ja mõningaid levinud väärarusaamu keeltest ja keeleõppest.
Kas sul on mõni küsimus, mida sooviksid eksperdilt küsida?

Subtiitrite nägemiseks vajuta YouTube’is video alumisel äärel subtiitrite nupule. Keele vahetamiseks vajuta seadete nupule, seejärel vali „Subtiitrid“ all „Automaatne tõlkimine“ ja klõpsa menüüs soovitud keelel (YouTube’i masintõlge).

Küsimused, mida sa ei ole kunagi julgenud keelte kohta küsida

Selle aasta Euroopa keeltepäeva puhul oleme loonud lühikeste videote sarja „Küsimused, mida sa ei ole julgenud keelte kohta küsida“. Küsimustele vastavad eri valdkondade eksperdid.

Mine lehele

Euroopa keeltepäeva keeleväljakutse

  
Taskuraamatus ära toodud 51 väljakutset julgustavad keeleõppijaid uusi asju proovima ning ära kasutama arvukaid võimalusi keeleoskuse arendamiseks ja keelte kohta õppimiseks, mida pakub meile elu väljaspool keeletundi. Taskuraamatus on lihtsamaid väljakutseid, mis ei võta väga palju aega. Uuri lähemalt

Salaagendi keeleväljakutsete rakendus  2023 

Salaagendi keeleväljakutsete rakendus  2023 

Rakenduse väljakutsed ja ülesanded julgustavad õppijaid – tulevasi rahvusvahelisi agente – ära kasutama rohkeid võimalusi, et mõnd õpitavat keelt väljaspool klassiruumi õppida ja harjutada. Tasemelt tasemele liikudes saab alustavast agendist superagent.
Mine lehele

BG BS CA CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT ME MK MT NL PL PT RO RU SK SL SR SV UK

Ka sina saad keeli õppida!


Lae trükis alla!

Kas sa oled keeledetektiiv?

Kas tunned ära kõik keeled, mida mängus näidatakse?

Kas sa oled keeledetektiiv?

Kas tunned ära kõik keeled, mida mängus näidatakse?

Mine lehele

Mäng: kreeka tähestik

Kui kiire sa oled?



Mine lehele

Uus Kas otsid lõbusat Euroopa keeltepäeva lauamängu, mida klassiga mängida?

„Linguine“ on uhiuus mäng, mis loodi Euroopa keelepäeva tähistamiseks. Saad olla esimeste seas, kes mängu katsetavad ja tagasisidet annavad!
Mine lehele

Päeva sõna

Gökotta
Rootsi The act of waking up at dawn, and going outside just to hear birds chirping and singing.
Year: 2021
Eelmine päev

Küpseta sünnipäevatort!

Euroopa keeltepäeva 20. aastapäevaks palusime saata meile parimate sünnipäevatortide retsepte. Oleme välja valinud 20 imelise tordi retsepti ja teinud neist kauni raamatu.

Tähista koos meiega ja küpseta üks tõeliselt euroopalik sünnipäevatort!

Lae raamat alla

Kuulsad tsitaadid

Me kõik teame tuntud tsitaate meie oma keele või kultuuri kuulsatelt esindajatelt – kuid kui paljusid teame teistest kohtadest ja keeltest? Pakume sulle võimaluse tutvuda paljude eri kultuuride ja keelte tarkuse, tõdede (või pooltõdede!), loovuse, huumori ja vahel ka küünilisusega ning saada teada, kust need pärit on. On sul oma lemmik? Ootame põnevusega ka sinu tsitaate!

Kuulsad tsitaadid

Me kõik teame tuntud tsitaate meie oma keele või kultuuri kuulsatelt esindajatelt – kuid kui paljusid teame teistest kohtadest ja keeltest? Pakume sulle võimaluse tutvuda paljude eri kultuuride ja keelte tarkuse, tõdede (või pooltõdede!), loovuse, huumori ja vahel ka küünilisusega ning saada teada, kust need pärit on. On sul oma lemmik? Ootame põnevusega ka sinu tsitaate!

Päeva tsitaat:

Livet forstås baglæns, men må leves forlæns. Life can only be understood by looking backward; but it must be lived looking forward.

By Søren Kierkegaard


Mine lehele

Kõige naljakam ja ainus mitmekeelne naljaraamat

Kõige naljakam ja ainus mitmekeelne naljaraamat Mitmes keeles suudad sa teisi naerma ajada? Pärast äärmiselt ranget valikuprotsessi (kuhu kaasati žürii, kellele ei ole lihtne meeldida!) esitleme uhkusega 2022. a algatuse tulemusi. Meile esitati enam kui 700 nalja (mis küll kõik ei ole avaldamiskõlblikud), mille hulgast valisime välja mitmekeelse huumori koorekihi.

Lae alla

See on kohustuslik lugemine kõigile, kellele meeldib üks korralik kõhutäis naeru. Ootame uusi ja veelgi vaimukamaid nalju mitmekeelse naljaraamatu teise köitesse! Vaata lehekülge

Müüt või fakt?

1. Mulle piisab mu emakeelest.

Müüt   Fakt
Jäta vahele

2. Ma pole kaks-/mitmekeelne. Ma oskan ainult üht keelt.

Müüt   Fakt
Jäta vahele

3. Enamik inimesi maailmas kasutavad enam kui üht keelt.

Müüt   Fakt
Jäta vahele

4. Lapsed vajavad vaid inglise keelt.

Müüt   Fakt
Jäta vahele

5. Laste jaoks on segadustekitav õppida samal ajal rohkem kui üht keelt.

Müüt   Fakt
Jäta vahele

6. Ma ei saa aidata lapsel keelt õppida või kasutada, kui ma ise seda keelt (piisavalt hästi) ei oska.

Müüt   Fakt
Jäta vahele

7. Kui õppijad ei valda õppekeelt, omandavad nad selle kõige paremini, kui neid ümbritseb vaid see keel ja nad kasutavad vaid seda keelt.

Müüt   Fakt
Jäta vahele

8. Kodukeel(t)e pidev kasutamine segab õppekeele omandamist.

Müüt   Fakt
Jäta vahele

9. Minu töö on õpetada X keelt ja mitte tegeleda tunnis teiste keeltega.

Müüt   Fakt


Selle nädala e-keeletööriist

ClassDojo (Classroom management and communication platform for schools)

ClassDojo is a web- and app-based platform designed for classroom management and school-home communication.

It provides a centralized virtual space where teachers can assign learning tasks, distribute notices, publish timetables, track student progress, and provide direct feedback. Students can submit completed assignments, while parents receive updates and direct messages regarding their child’s school activity.

In addition to management features, ClassDojo incorporates built-in classroom tools such as a noise monitor, group maker, background music player, and instant translation tools supporting over 30 languages. Basic functionalities are available for free with registration, and the platform can be accessed via desktop browsers or mobile applications. ... View details

Vaata kõiki vahendeid


Kas tead, kuidas neid iiri nimesid hääldada?



Mine lehele

Ebatavalised kohanimed

Euroopas on muljetavaldav valik põnevaid kohanimesid. Sellel uuel lehel tõstame esile põnevaid kohanimesid, et neid kogu maailmale tutvustada!
Mine lehele

Ebatavalised kohanimed

Ebatavalised kohanimed. Nii kõige lühemad, nagu „Å“ Norra Lofootide saarestikus või „Ö“ Kesk-Rootsis, kõige pikemad, nagu „Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllllantysiliogogogogoch“ Walesis, kui ka kõige kurioossemad, nagu „Namlos“ (sõna-sõnalt „nimetu“) Austrias – Euroopas on muljetavaldav valik põnevaid kohanimesid. Sellel uuel lehel tõstame esile põnevaid kohanimesid, et neid kogu maailmale tutvustada!

Hinda oma keeleoskust

“Hinda oma keeleoskust” lehekülg aitab hinnata enda erinevate keelte oskust Euroopa keeleõppe raamdokumendis kirjeldatud kuue taseme suhtes.

Alusta kohe!

„Kus ma olen?“ mäng

Näitame sulle 20 juhuslikku pilti Euroopa eri paigust. Kas oskad öelda, kus need pildid tehtud on? Kasuta oma keelteoskust ja virtuaalset luupi, et piltidelt vihjeid leida. Edu!
Siin saad meile mängu jaoks enda pilte saata!

Siin saad meile mängu jaoks enda pilte saata!

„Kus ma olen?“ mäng

Näitame sulle 20 juhuslikku pilti Euroopa eri paigust. Kas oskad öelda, kus need pildid tehtud on? Kasuta oma keelteoskust ja virtuaalset luupi, et piltidelt vihjeid leida. Edu!

Ja: Lisa mängule oma pildid!

Mine lehele

Ja veel…





Kas teadsite, et…

Euroopa keeltepäeva tähistamist toetab ja koordineerib Euroopa Nõukogu Euroopa Nüüdiskeelte Keskus? Euroopa Nõukogu on mandri juhtiv inimõiguste organisatsioon. Nõukogul on 46 osalisriiki, sealhulgas kõik Euroopa Liidu liikmesriigid.