Să sărbătorim împreună Ziua Europeană a Limbilor !


2025: Cunoasterea Limbilor deschide inimile și mințile!


Cei 700 de milioane de locuitori din 46 de State membre ale Consiliului Europei sunt invitați să învețe mai multe limbi, la orice vârstă, atât la școală, cât și în afara ei. Convins că diversitatea lingvistică reprezintă cheia unei mai bune comunicări interculturale și că este unul din elementele principale ale bogatului patrimoniu cultural al continentului, Consiliul Europei încurajează plurilingvismul în Europa.
La inițiativa Consiliului Europei, Ziua Europeană a Limbilor este celebrată în fiecare an în data de 26 septembrie, începând cu 2001.

Activități

 Inițiativa 2025 
Cunoasterea Limbilor deschide inimile și mințile!

Creați un afiș care să ilustreze motto-ul celei de-a 25-a aniversări a Zilei europene a limbilor "Limbile deschid inimile și mințile!".

Afișează pagina

Inițiativa 2025: Cunoasterea Limbilor deschide inimile și mințile!

Creați un afiș care să ilustreze motto-ul celei de-a 25-a aniversări a Zilei europene a limbilor "Limbile deschid inimile și mințile!". Aceasta reflectă faptul că învățarea limbilor străine exploatează atât emoțiile, cât și creierul. Pe lângă creșterea potențială a puterii creierului și conectarea oamenilor, învățarea limbilor străine poate facilita schimbul de idei, emoții și experiențe - consolidând empatia și respectul pentru diferite moduri de viață.

Puteți folosi simboluri, citate și lucrări de artă pentru a transmite mesaje și da frâu liber creativității!

Trimiteți-ne o imagine (jpg sau gif) a posterului pe care îl realizați pentru a fi prezentat pe site-ul EDL. Vor fi oferite premii pentru primele 5 cele mai creative lucrări și 25 dintre postere vor fi expuse cu mândrie la sediul Centrului European pentru Limbi Moderne!

Formularul de înscriere va fi disponibil în curând.

Termenul-limită pentru depunerea propunerilor: 15 octombrie 2025.


 Inițiativa 2025 
Un imn pentru Ziua Europeană a Limbilor!

Ajutați la crearea (și interpretarea) unui imn multilingv pentru cea de-a 25-a aniversare a Zilei europene a limbilor!

Afișează pagina

Inițiativa 2025: Un imn pentru Ziua Europeană a Limbilor!

Ajutați la crearea (și interpretarea) unui imn multilingv pentru cea de-a 25-a aniversare a Zilei europene a limbilor!

Cu ajutorul inteligenței artificiale, am generat textul unui cântec în limba engleză intitulat "Voices of Europe" (vezi mai jos).

Invităm acum școlile, organizațiile, asociațiile și, bineînțeles, alți pasionați de limbi străine să facă din acest imn o adevărată operă multilingvă, traducând-o în propria lor limbă.

Pentru această inițiativă, vă invităm să vizionați înregistrări video cu imnul rezultat, precum și textul cântecului în limba utilizată pentru interpretare - o versiune cu adevărat multilingvă a cântecului va fi dezvoltată pe baza propunerilor!

Cine știe, poate ne vom trezi cu un hit de top în mâinile noastre!

Termenul-limită pentru depunerea candidaturilor: 15 octombrie 2025.




Kit de activități EDL

Cover of the European Day of Languages Activity Kit for 2025

 

Descărcați kitul
de activități
pentru 2025
aici!

Concurs de tricouri ZEL


Trimite-ne designul, imaginea sau grafica ta și vei avea modelul tău pe tricoul oficial Ziua Europeană a Limbilor! Află mai multe.


Sondaj: Ce vi se pare cel mai dificil în învățarea unei limbi străine?

Afișează pagina

Sondaj: Ce vi se pare cel mai dificil în învățarea unei limbi străine?

Învățarea unei limbi străine aduce cu sine o multitudine de cunoștințe și experiențe noi, dar se poate dovedi și descurajantă. Acest sondaj analizează provocările pe care le presupune inițierea în acest proces - care sunt cele mai importante pentru dumneavoastră?

(Alegeți maximum 3)
 
Other
 

Evenimente



Afișează pagina

Download-uri



Afișează pagina

Reprezentantul tău național



Afișează pagina

Noutăţi în 2025 

Noutăţi în 2025 

Nume de locuri neobișnuite

Europa are o gamă impresionantă de toponime fascinante. Această nouă rubrică a site-ului pune în lumină o selecție dintre acestea și încearcă să le pună cu adevărat pe hartă!
Afișează pagina

Nume de locuri neobișnuite

Toponime neobișnuite - de la cel mai scurt "Å" din arhipelagul norvegian Lofoten și "Ö" din centrul Suediei până la cel mai lung "Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch" din Țara Galilor și unele dintre cele mai intrigante, cum ar fi "Namlos" (literalmente "fără nume") din Austria, Europa are o gamă impresionantă de toponime fascinante. Această nouă rubrică a site-ului pune în lumină o selecție dintre acestea și încearcă să le pună cu adevărat pe hartă!

Postere "20 de lucruri pe care s-ar putea să nu le știți despre tradițiile aniversare din întreaga lume"


Posterele "20 de lucruri pe care s-ar putea să nu le știți despre lumea limbilor" pot fi descărcate de aici.

         


Autoevaluează-ți competențele lingvistice

Jocul 'Autoevalueaza-ți competențele lingvistice' te ajută să îti evaluezi individual nivelul de aptitudini al limbilor străine pe care le cunoști folosind cele 6 nivele de referință definite de Cadrul European Comun de Referință pentru Limbi Străine (CEF). Jocul se bazează pe grila de autoevaluare din Cadrul European Comun de Referință. Acest instrument a fost dezvoltat de 'Centrul European de Limbi Moderne'.

Începe acum!

A Motivation Manifesto: Responsabilizarea cursanților de limbi străine

Afișează pagina

A Motivation Manifesto

A starting point for learning any language is to have the motivation and commitment to do so! The Motivation Manifesto, developed by a joint ECML-European Commission working group, highlights why language learning is important and how motivation plays such a significant role in the learning process. It also identifies the key actors and factors that influence motivation in the context of language learning.

Cuvântul anului

În fiecare an, țările din întreaga Europă participă la tradiția de a selecta un "cuvânt al anului". Iată cuvintele din anul precedent!

Afișează pagina

Cuvântul anului

În fiecare an, țările din întreaga Europă participă la tradiția de a selecta un "cuvânt al anului". Această practică implică alegerea unui singur cuvânt sau expresie care reflectă tendințele și evenimentele sociale, culturale sau politice ale anului. Cuvântul anului servește ca o reprezentare simbolică a conștiinței colective și a temelor prevalente în cadrul unei societăți. Acesta capturează zeitgeistul(spiritul timpului) și devine o reflecție a experiențelor, preocupărilor și aspirațiilor comune ale oamenilor.

25 de cuvinte în limbajul internațional al semnelor!

Încearcă-ți mâna în limbajul internațional al semnelor.
Aflați mai multe despre limbajele semnelor europene - învățați 25 de cuvinte în limbajul semnelor internațional și descoperiți și testați-vă capacitatea de a recunoaște numele țărilor!
Consultați materialul video și datele despre limbajul semnelor aici! (prin amabilitatea proiectului DeafSign al CEML)

 


Călătoria lingvistică a Larei prin Europa

Călătoria lingvistică a Larei prin Europa

În prima sa carte, Lara explorează multe dintre limbile și sistemele de scriere întâlnite astăzi în Europa.
Autocolantele pentru această carte pot fi comandate de la releul național!
Afișează pagina

Cum sună aceste limbi?

Nou: Următoarea călătorie a Larei - prin limbile regionale și minoritare ale Europei

Lara pornește într-o nouă călătorie lingvistică - În acest capitol al călătoriei sale, Lara explorează fascinanta lume a limbilor regionale și minoritare și, fiind curioasă, desigur, descoperă multe comori lingvistice!
Afișează pagina

Poster cu arborele limbilor

Afișează pagina

Evenimente noi

26/9/2025 - 26/9/2025
AT
Graz Museum and Schloßbergplatz
22/9/2025 - 26/9/2025
AL
Albanian Collage Tirana 2
22/9/2025 - 26/9/2025
PT
Agrupamento de Escolas Marquês de Marialva
4/9/2025 - 5/10/2025
SK
Základná škola s Materskou školou Lokca

Afișează toate evenimentele

Evenimente ale Comisiei Europene

Inclusiv evenimentul din acest an privind realitatea virtuală din 26 septembrie.

There is no event of the day today


20 de idei pentru Ziua Europeană a Limbilor din acest an

Căutați în continuare idei pentru o inițiativă care să respecte regulile „distanțării sociale” pentru Ziua Europeană a Limbilor din acest an? În aceste vremuri incerte, poate fi dificil să organizezi evenimente care să garanteze siguranța, fiind în același timp atrăgătoare pentru un număr mare de oameni. Mai jos sunt câteva idei pentru a vă stimula creativitatea, majoritatea bazate pe principiul „Începe mic pentru a deveni mare”! 20 idei de activităţi care pot fi realizate respectând regulile distanțării fizice.

20 de idei pentru Ziua Europeană a Limbilor din acest an

Afișează pagina

20 de idei pentru Ziua Europeană a Limbilor din acest an



Afișează pagina

Statistici pentru 2025 


283
Evenimente

33
Țări

87869
Participanți

De asemenea, verificați și acest lucru..


Unde sunt?

Vă vor fi prezentate 20 de imagini aleatoare din toată Europa. Puteți descoperi unde au fost făcute aceste imagini? Folosiți-vă abilitățile lingvistice și lupa virtuală pentru a găsi indicii în fotografie. Succes!

Trimiteți-ne propriile fotografii pentru acest joc aici.

Unde sunt?


Vă vor fi prezentate 20 de imagini aleatoare din toată Europa. Puteți descoperi unde au fost făcute aceste imagini? Folosiți-vă abilitățile lingvistice și lupa virtuală pentru a găsi indicii în fotografie. Succes!

And: Add your own images to the game!

Afișează pagina

Coaceți un tort!

Cu ocazia celei de-a 20-a aniversări a Zilei Europene a Limbilor v-am cerut să ne trimiteți cele mai bune rețete de tort de ziua de naștere. Acum am selectat 20 de rețete uimitoare și le-am inclus într-un booklet colorat.

Sărbătoriți alături de noi, pregatind unul dintre aceste torturi cu adevărat europene de zi de naștere!

Descărcați cartea

Citate celebre

Cunoaștem cu toții citatele personalităților celebre din propriile noastre limbi și culturi - dar câte cunoaștem din alte părți ale lumii, în diferite limbi? Aici aveți ocazia să descoperiți înțelepciunea, adevărurile (sau jumătățile de adevăr!), creativitatea, umorul și uneori cinismul desăvârșit dintr-o varietate de culturi și limbi, precum și originile lor. Aveți un citat preferat? Ne-ar bucura să contribuiți și cu câteva din ale voastre!

Citate celebre

Cunoaștem cu toții citatele personalităților celebre din propriile noastre limbi și culturi - dar câte cunoaștem din alte părți ale lumii, în diferite limbi? Aici aveți ocazia să descoperiți înțelepciunea, adevărurile (sau jumătățile de adevăr!), creativitatea, umorul și uneori cinismul desăvârșit dintr-o varietate de culturi și limbi, precum și originile lor. Aveți un citat preferat? Ne-ar bucura să contribuiți și cu câteva din ale voastre!

Citatul zilei:

Ha nem elég jók a képeid, nem voltál elég közel. If your pictures aren’t good enough, you’re not close enough.

By Robert Capa
Attributed to Robert Capa (1913-1954) who was a famous Hungarian war photographer and photo journalist. He is considered to be one of the greatest combat and adventure photographers in history.


Afișează pagina

Cea mai amuzantă și unică carte de glume multilingve

În câte limbi poți să faci pe cineva să râdă? Urmînd un proces de selecție extrem de strict (care a implicat un juriu de persoane care nu sunt ușor de mulțumit!), prezentăm cu 'mândrie' rezultatele acestei inițiative din 2022. Din cele peste 700 de glume care au fost trimise (nu toate dintre ele publicabile!), am selectat cu migală "crema" umorului multilingv

Descarcă broșura!

Pentru fanii glumelor de Crăciun - aceasta este o lectură obligatorie... Ești binevenit să continui să trimiți glume noi și chiar mai amuzante cu un element multilingv pentru Volumul 2...! 

Afișează pagina


Mit sau realitate?

1. My mother tongue is all I need.

Mit   Realitate
Ignorați întrebarea

2. I’m not bilingual/multilingual. I can only speak one language.

Mit   Realitate
Ignorați întrebarea

3. Most people in the world use more than one language.

Mit   Realitate
Ignorați întrebarea

4. English is the only language children need.

Mit   Realitate
Ignorați întrebarea

5. Children get confused if they learn more than one language at the same time.

Mit   Realitate
Ignorați întrebarea

6. I can’t help a child to learn or use a language I don’t know (well enough) myself.

Mit   Realitate
Ignorați întrebarea

7. If learners don’t know the language of schooling, they’ll learn it best by being exposed to that language only - and by using that language only.

Mit   Realitate
Ignorați întrebarea

8. Continued use of the home language(s) will interfere with children’s learning of the language of schooling.

Mit   Realitate
Ignorați întrebarea

9. My job is to teach X as a foreign language and not to deal with other languages in my classroom.

Mit   Realitate


Instrumentul TIC al săptămânii

Symbaloo (Visual bookmarking tool for websites)

Symbaloo is a bookmarking tool that organises web links into customisable tiles on a dashboard. Users then organise, save, and access bookmarks visually through a grid-based interface, having their preferred or most visited websites always a click away. Symbaloo is completely free to use and was founded by Tim Has, Koen Dantuma, and Robert Broeders. ... View details

View all tools


Știți cum se pronunță aceste nume irlandeze?



Afișează pagina

Ce limbă este?

Tuturor ne este cunoscută această situație: într-un autobuz, într-o cafenea sau pe stradă, auzim două persoane care vorbesc într-o limbă străină. Și ne întrebăm ce limbă este. Atunci hai să ne antrenăm un pic! Și data viitoare când se va întâmpla, vei putea recunoaște cu ușurință limba!
 
Afișează pagina


Întrebări pe care niciodată nu ai îndrăznit să le pui despre limbaje

Pentru Ziua Europeană a Limbilor din acest an, am produs o serie de scurte clipuri video axate pe "Întrebările pe care niciodată nu ai îndrăznit să le pui despre limbaje", în care experți cu diferite domenii de expertiză răspund.
Așa cum sugerează și titlul, întrebările sunt acelea pe care s-ar putea să nu dorim să le punem în fața unei audiențe, dar, de fapt, subliniază probleme importante și abordează unele concepții eronate populare despre limbaje și învățarea limbilor. Aveți vreo întrebare pe care ați dori să o adresați unui expert?

Pentru a vedea subtitrări pe videoclipuri, vă rugăm să activați această funcție făcând clic pe 'subtitrări' în meniul YouTube de sub videoclip. Pentru a schimba limba, faceți clic pe roată dintată și selectați subtitrări > 'traducere automată' și alegeți limba dorită (traducerea automată este furnizată de YouTube)

Întrebări pe care niciodată nu ai îndrăznit să le pui despre limbaje

Pentru Ziua Europeană a Limbilor din acest an, am produs o serie de scurte clipuri video axate pe "Întrebările pe care niciodată nu ai îndrăznit să le pui despre limbaje", în care experți cu diferite domenii de expertiză răspund.

Afișează pagina

Provocările lingvistice ZEL

Cele 51 de provocări cuprinse în acest manual îi încurajează pe elevi să iasă din zona lor de confort și să se bucure de multe oportunități de a exersa și a afla mai multe despre o limbă străină în afara salei de clasă. Află mai multe

Și tu poți învăța limbi străine!


Descarcă broșura!

Ești un detectiv al limbajului?

Poți recunoaște toate limbile afișate în joc?

Ești un detectiv al limbajului?

Poți recunoaște toate limbile afișate în joc?

Afișează pagina

Jocul mental: Alfabetul grecesc

Cât de repede puteți finaliza această provocare?



Afișează pagina

Aplicația Agentul secret poliglot  2023 

Puteți concura împotriva prietenilor voştri asumându-vă provocări, identificând țări și limbi și răspunzând la chestionare. Provocările variază de la cele mai ușoare, cum ar fi „să număraţi de la 1 la 10 în 3 limbi într-un minut”, până la cele mai solicitante, precum „cu un (o) prieten(ă), să scrieţi versurile unei melodii sau a unui rap într-o limbă străină”. Puteți concura împotriva prietenilor voştri asumându-vă provocări, identificând țări și limbi și răspunzând la chestionare. Provocările variază de la cele mai ușoare, cum ar fi „să număraţi de la 1 la 10 în 3 limbi într-un minut”, până la cele mai solicitante, precum „cu un (o) prieten(ă), să scrieţi versurile unei melodii sau a unui rap într-o limbă străină”.

Aplicația Agentul secret poliglot  2023 

Provocările și chestionarele din această aplicație îi încurajează pe elevi – viitori agenți internaționali – să profite de numeroasele posibilități disponibile pentru a utiliza o limbă sau pentru a afla mai multe despre ea în afara contextului școlar. Trecând peste o serie de niveluri, puteți trece de la a fi un agent modest în devenire la cel de agent secret maestru.
Afișează pagina

New Căutați un joc de societate distractiv EDL pentru a juca în clasă?

"Linguine" este un joc nou creat pentru a sărbători Ziua Europeană a Limbilor. Fii unul dintre primii care îl încearcă și oferă feedback!
Afișează pagina



Știai că...?

Ziua Europeană a Limbilor este susținută și coordonată de Centrul European de Limbi Moderne al Consiliului Europei? E Europako Konsilo si kontinenteski legarutni manushikane hakajengi organizacija. An late si 46 thema membrura vi sa e membrura katar e Europaki Unija.