¡Celebra con nosotros el Día Europeo de las Lenguas!


2025: ¡Los idiomas abren corazones y mentes!


Los 46 Estados miembros del Consejo de Europa animan a más de 700 millones de europeos a aprender otras lenguas a cualquier edad, dentro y fuera de la escuela.  Convencido de que la diversidad lingüística es una herramienta clave para lograr una mayor comprensión intercultural y un elemento clave en la rica herencia cultural de nuestro continente, el Consejo de Europa promueve el plurilingüismo en toda Europa. 
Por iniciativa del Consejo de Europa en Estrasburgo, el Día Europeo de las Lenguas se viene celebrando, desde 2001, el 26 de septiembre de cada año.
az bg bs ca cs cy da de el en es et eu fi fr fy ga gl hr hu hy is it ka lb lt lv me mk mt nl nn pl pt ro ru sk sl sq sr sv tr uk

Actividades 

 Iniciativa 2025 
Los idiomas abren corazones y mentes

Crea un cartel que ilustre el lema del 25.º aniversario del Día Europeo de las Lenguas “Los idiomas abren corazones y mentes”.

Ver página

Iniciativa 2025: Los idiomas abren corazones y mentes

Crea un cartel que ilustre el lema del 25.º aniversario del Día Europeo de las Lenguas “Los idiomas abren corazones y mentes”. Este refleja que el aprendizaje de idiomas combina perfectamente tanto las emociones como el cerebro. Además de mejorar las capacidades cognitivas y tender puentes entre las personas, el aprendizaje de lenguas facilita el intercambio de ideas, emociones y experiencias, fomentando la empatía y el respeto por los diferentes modos de vida.

¡Da rienda suelta a tu creatividad! Para transmitir tu mensaje puedes utilizar todo tipo de símbolos, citas y dibujos.

Envíanos una imagen (jpg o gif) de tu cartel para que aparezca en el sitio web del DEL. Entregaremos premios a los 5 carteles más creativos y expondremos 25 carteles con orgullo en los locales del Centro Europeo para las Lenguas Modernas.


Fecha límite de presentación: 15 de octubre de 2025.


 Iniciativa 2025 
Un himno para el Día Europeo de las Lenguas

¡Ayuda a crear (e interpretar) un himno multilingüe para el 25.º aniversario del Día Europeo de las Lenguas!

Ver página

Iniciativa 2025: Un himno para el Día Europeo de las Lenguas

¡Ayuda a crear (e interpretar) un himno multilingüe para el 25.º aniversario del Día Europeo de las Lenguas!

Con ayuda de la inteligencia artificial hemos generado el texto de una canción en inglés titulada “Voices of Europe” (que puedes leer más abajo).

Ahora invitamos a colegios, organizaciones, asociaciones y, por supuesto, a todos los fans de los idiomas a convertirla en una obra verdaderamente multilingüe, ya sea traduciendo o adaptando el texto a un idioma que hablen.

Para esta iniciativa, os invitamos a enviarnos vídeos interpretando vuestra versión del himno, así como la letra de la canción en la lengua utilizada para la interpretación. Juntando todas las propuestas recibidas se elaborará una versión verdaderamente multilingüe de la canción.

Quién sabe, ¡quizás tengamos un éxito número uno entre manos!

Fecha límite de presentación: 15 de octubre de 2025.




Kit de actividades para el DEL

Cover of the European Day of Languages Activity Kit for 2025

 

 
¡Descarga aquí
el kit de actividades!

Concurso de camisetas para el DEL

 

Mándanos tu diseño/imagen/gráfico y podrás tener tu diseño en la camiseta oficial del DEL. 

Más información



Encuesta: ¿Qué es lo que te resulta más difícil a la hora de aprender un idioma extranjero?

Ver página

Encuesta: ¿Qué es lo que te resulta más difícil a la hora de aprender un idioma extranjero?

Aprender un idioma nos permite acceder a una gran cantidad de nuevos conocimientos y experiencias, pero también puede resultar desalentador. Esta encuesta analiza los retos que supone embarcarse en este proceso: ¿cuáles son los que más te cuestan?

(Elige un máximo de 3 opciones)
 
Other
 

Eventos



Ver página

Materiales promocionales



Ver página

Descargas



Ver página

Tu Contacto



Ver página

Nuevo este 2025 

Nuevo este 2025 

Topónimos insólitos

Europa cuenta con una impresionante variedad de topónimos fascinantes. Este nuevo sitio web presenta una selección de ellos para darlos a conocer.
Ver página

Topónimos insólitos

Topónimos insólitos: desde el más corto, “Å”, en el archipiélago noruego de Lofoten, y “Ö”, en el centro de Suecia, hasta el más largo, “Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogogoch”, en Gales, y algunos de los más intrigantes, como “Namlos” (literalmente “sin nombre”), en Austria, Europa cuenta con una impresionante variedad de topónimos fascinantes. Este nuevo sitio web presenta una selección de ellos para darlos a conocer.

Pósteres “20 cosas que quizás no sepas sobre las tradiciones de cumpleaños en el mundo”


Los pósteres “20 cosas más que quizás no sepas sobre el mundo de las lenguas” pueden descargarse aquí.

         


Auto-evalúa tu competencia lingüística

La herramienta “Auto-evalúa tu competencia lingüística” te ayuda a evaluar tu nivel de competencia en las lenguas que conoces según los seis niveles de referencia descritos en el Marco Común Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER). El juego se basa en el cuadro de autoevaluación del MCER. Esta herramienta ha sido desarrollada por el Centro Europeo para las Lenguas Modernas del Consejo de Europa.

¿A qué esperas?

Un manifiesto de motivación: Empoderar a los estudiantes de idiomas

Ver página

Un manifiesto de motivación

Un punto de partida para aprender un idioma es tener motivación y el compromiso necesarios para hacerlo. El Manifiesto de motivación, que actualmente está elaborando un grupo de trabajo conjunto del CELM y la Comisión Europea, destaca la importancia del aprendizaje de idiomas y el papel fundamental que desempeña la motivación en este proceso. También presentará los principales actores y factores que influyen en la motivación para el aprendizaje de idiomas. El Manifiesto se publicará poco antes del Día Europeo de las Lenguas de 2025.

Palabra del año

Cada año, países de toda Europa participan en la tradición de escoger una "palabra del año". ¡Aquí encontrarás las palabras del año pasado!

Ver página

Palabra del año

Cada año, países de toda Europa participan en la tradición de escoger una "palabra del año". Esta práctica consiste en elegir una sola palabra o frase que refleje las tendencias y acontecimientos sociales, culturales o políticos del año. La palabra del año sirve como representación simbólica de la conciencia colectiva y los temas predominantes en una sociedad. Capta el zeitgeist y se convierte en un reflejo de las experiencias compartidas, las preocupaciones y las aspiraciones de la gente.

¡Pon a prueba tus conocimientos de la lengua internacional de signos!
Infórmate sobre las lenguas de signos europeas: aprende 25 palabras en lengua de signos internacional y ponte a prueba para reconocer los nombres de los países.
¡Revisa el video y los hechos sobre la lengua de señas aquí!
(cortesía del proyecto DeafSign del ECML)

 


La aventura lingüística de Lara por Europa

La aventura lingüística de Lara por Europa

En su primer libro, Lara explora muchos de los idiomas y sistemas de escritura que existen en Europa hoy en día.
Las pegatinas para este libro se pueden pedir a través del punto de contacto nacional correspondiente.
Ver página

¿Cómo suenan estos idiomas?

Novedad: El viaje de Lara por las lenguas regionales y minoritarias de Europa.

Lara emprende un nuevo viaje lingüístico: en este capítulo de su viaje, Lara explora el fascinante mundo de las lenguas regionales y minoritarias. Durante su trayecto descubrirá muchos tesoros lingüísticos.
Ver página

Language tree poster

Ver página

Eventos más recientes

26/9/2025
PL
CKZiU Medyk w Zielonej Górze
26/9/2025 - 26/9/2025
BG
Bacho Kiro Secondary School
25/9/2025 - 25/9/2025
CZ
Základní škola a Mateřská škola Dušejov
24/9/2025 - 24/10/2025
SE
Berzeliusskolan
26/9/2025 - 27/11/2025
RO
C.N.I.L. CARAGIALE PLOIEȘTI și Sc. Gim."SFÂNTUL VASILE" PLOIEȘTI

Ver todos los eventos

Actividades de la Comisión Europea

Incluyendo la actividad de realidad virtual del 26 de septiembre.

Event of the day

Speak, listen, discover: UGS language Celebration

 Language Week, 21 sep. 2025 - 26 sep. 2025, Kyiv, Ucrania

On 26 September, Ukrainian Global School in Kyiv celebrates the European Day of Languages with interactive activities for all ages. Grade 1 creates a playful “Language Tree” from animal sounds in different languages. Grades 2-3 take a whirlwind tour of the countries we study -exploring flags, music, and bite-sized facts. Grades 4-5 race through a “European Countries” quest across themed stations (maps, days of the week, national dress). Grades 6-8 face off in a lively Jeopardy-style quiz about languages, places, and tongue twisters. It is a joyful day of teamwork, curiosity, and cultural discovery. Interdisciplinary project lessons are to be conducted throughout the week. UGS students will become real researchers and discover the world of linguistics and language history, because language is not just about rules, it is about the connection between people and stories View event


20 ideas para el Día Europeo de las Lenguas de este año

¿No se te ocurre un evento que organizar para el Día Europeo de las Lenguas de este año que respete el distanciamiento social? Con los tiempos que corren puede resultar difícil organizar actividades que sean seguras y a la vez atraigan a un gran número de personas. A continuación, te proponemos algunas ideas que darán rienda suelta a tu creatividad, y que además se basan en el principio de "empezar por algo pequeño para conseguir algo grande". 17 propuestas de actividades que pueden llevarse a cabo respetando el distanciamiento social.

20 ideas para el Día Europeo de las Lenguas de este año

Ver página

20 ideas para el Día Europeo de las Lenguas de este año



Ver página

Estadísticas para el 2025 


549
eventos

41
países

136988
participantes

Echa un vistazo también a esto...


¿Dónde estoy?

Verás 20 imágenes al azar de toda Europa. ¿Podrás averiguar dónde se sacaron esas imágenes? Utiliza tus habilidades lingüísticas y la lupa virtual para encontrar pistas en la imagen. ¡Buena suerte!
¡Envíanos tus propias imágenes para este juego aquí!

¡Envíanos tus propias imágenes para este juego aquí!

¿Dónde estoy?

Verás 20 imágenes al azar de toda Europa. ¿Podrás averiguar dónde se sacaron esas imágenes? Utiliza tus habilidades lingüísticas y la lupa virtual para encontrar pistas en la imagen. ¡Buena suerte!

Y:¡Añade tus propias imágenes al juego!

Ver página

¡Haz una tarta!

Con motivo del 20º aniversario del Día Europeo de las Lenguas, os pedimos que nos enviarais vuestras mejores recetas de tartas de cumpleaños. Hemos elegido 20 recetas increíbles y las hemos recopilado en un colorido folleto.

¡Celébralo con nosotros preparando una de estas tartas de cumpleaños tan europeas!

Descargar el libro

Citas célebres

Todos estamos familiarizados con citas de celebridades en nuestros propios idiomas y culturas, pero ¿cuántas conocemos procedentes de otros lugares y en diferentes idiomas? Aquí tienes la oportunidad de descubrir la sabiduría, las verdades (o medias verdades), la creatividad, el humor y, a veces, el cinismo de varias culturas e idiomas, así como su origen. ¿Tienes alguna favorita? Nos encantaría que también aportases alguna de las tuyas.

Citas célebres

Todos estamos familiarizados con citas de celebridades en nuestros propios idiomas y culturas, pero ¿cuántas conocemos procedentes de otros lugares y en diferentes idiomas? Aquí tienes la oportunidad de descubrir la sabiduría, las verdades (o medias verdades), la creatividad, el humor y, a veces, el cinismo de varias culturas e idiomas, así como su origen. ¿Tienes alguna favorita? Nos encantaría que también aportases alguna de las tuyas.

Cita del día:

Livet forstås baglæns, men må leves forlæns. Life can only be understood by looking backward; but it must be lived looking forward.

By Søren Kierkegaard


Ver página

El más divertido único libro de chistes mutilingües

¿En cuántos idiomas se puede hacer reír a alguien? Tras un proceso de selección extremadamente estricto (en el que participó un jurado de personas a las que no es fácil complacer), presentamos "con orgullo" los resultados de esta iniciativa de 2022. De los más de 700 chistes presentados (¡no todos publicables!), hemos seleccionado la "crème de la crème" del humor multilingüe.

Descargar

Para los aficionados a los "chistes de cuñado"... ¡Te invitamos a que nos envíes algún chiste que no aparezca en este recojo con un elemento multilingüe para el segundo volumen...!

Ver página

¿Mito o Realidad?

1. Sólo necesito mi lengua materna

Mito   Realidad
Saltar

2. No soy bilingüe/multilingüe. Sólo puedo hablar un idioma.

Mito   Realidad
Saltar

3. La mayoría de la población mundial usa más de una lengua.

Mito   Realidad
Saltar

4. Los niños sólo necesitan saber inglés.

Mito   Realidad
Saltar

5. Es confuso para los niños tener que aprender más de un idioma a la vez.

Mito   Realidad
Saltar

6. No puedo enseñar o ayudar a un/a niño/a con un idioma que yo no conozco (suficientemente bien).

Mito   Realidad
Saltar

7. Si los estudiantes de un idioma no conocen el idioma hablado en su colegio, lo aprenderán mejor usando y estando expuestos únicamente a ese idioma.

Mito   Realidad
Saltar

8. El uso continuado de la(s) lengua(s) materna(s) interferirá con el aprendizaje de la lengua enseñada por el colegio.

Mito   Realidad
Saltar

9. Mi trabajo es enseñar X como lengua extranjera y no lidiar con otros idiomas durante mi clase.

Mito   Realidad


Herramienta lingüística TIC de la semana

LibriVox (Digital public-domain audiobook library)

LibriVox is a digital library of free public-domain audiobooks, offering a vast collection of literary works in various languages. Volunteers from around the world record audiobook versions of public domain texts, which are then made available for free on the LibriVox website and other platforms. Users can browse the catalogue by language or genre, search for specific titles or authors, and download audiobooks to listen to offline. As a crowdsourcing project, LibriVox relies on volunteer contributions for its content and operations, and its codebase is freely available for anyone to access, modify, and contribute to on platforms like GitHub. Users do not need to sign up or have an account to access and download audiobooks from LibriVox. ... Ver detalles

Ver todas las herramientas


¿Sabes pronunciar estos nombres irlandeses?



Ver página

¿De qué idioma se trata?

Todos hemos estado en esta situación: en un autobús, en una cafetería, en la calle, oímos a dos personas hablando en un idioma extranjero. Y nos preguntamos de qué idioma se trata. ¡Practiquemos un poco para que la próxima vez que te ocurra esto lo reconozcas fácilmente!
 
Ver página

Preguntas que nunca te has atrevido a hacer sobre los idiomas

Con motivo del Día Europeo de las Lenguas de este año, hemos elaborado una serie de vídeos breves centrados en las "Preguntas que nunca te has atrevido a hacer sobre los idiomas", a las que han respondido expertos de diferentes ámbitos y especialidades.
Como su título indica, se trata de preguntas que quizá no querríamos formular ante un público, pero que, de hecho, plantean cuestiones importantes y abordan algunos conceptos populares erróneos sobre los idiomas y su aprendizaje.
¿Tienes alguna pregunta que te gustaría hacer a un experto?

Para ver los subtítulos en los vídeos, activa esta función haciendo clic en "subtítulos" en el menú de YouTube debajo del vídeo. Para cambiar de idioma, haz clic en la rueda dentada y selecciona subtítulos>'traducir automáticamente' y selecciona el idioma deseado (la traducción automática la proporciona YouTube).

Preguntas que nunca te has atrevido a hacer sobre los idiomas

Con motivo del Día Europeo de las Lenguas de este año, hemos elaborado una serie de vídeos breves centrados en las "Preguntas que nunca te has atrevido a hacer sobre los idiomas", a las que han respondido expertos de diferentes ámbitos y especialidades.

Ver página

El desafío lingüístico del DEL

  
Los 51 desafíos que contiene el manual animan a los estudiantes de una lengua a salir un poco de su zona de confort y a aprovechar las numerosas oportunidades disponibles para practicar o aprender más sobre un idioma fuera del entorno educativo.  
Más información

¡Tú también puedes aprender idiomas!


¡Descarga el folleto!

¿Eres un detective lingüístico?

¿Puedes reconocer todas las lenguas que aparecen en el juego?

¿Eres un detective lingüístico?

¿Puedes reconocer todas las lenguas que aparecen en el juego?

Ver página

Juego mental: Alfabeto griego

¿Cómo de rápido puedes completar este reto?



Ver página

La app de desafíos lingüísticos para agentes secretos  2023 

Puedes además competir con tus amigos/as para ver quien es el mejor identificando países e idiomas y completando las pruebas y desafíos. Los retos van desde "contar del 1 al 10 en 3 idiomas diferentes en menos de un minuto", hasta otros más exigentes, como "escribir con un amigo la letra de una canción/rap en un idioma extranjero". Puedes además competir con tus amigos/as para ver quien es el mejor identificando países e idiomas y completando las pruebas y desafíos. Los retos van desde "contar del 1 al 10 en 3 idiomas diferentes en menos de un minuto", hasta otros más exigentes, como "escribir con un amigo la letra de una canción/rap en un idioma extranjero".

La app de desafíos lingüísticos para agentes secretos  2023 

Los desafíos y tareas de esta app animan a los/las estudiantes de una lengua (futuros agentes internacionales) a aprovechar las numerosas oportunidades disponibles para practicar o aprender más sobre un idioma fuera del entorno educativo. Al superar los distintos niveles, puedes pasar de ser un/a simple agente en formación a convertirte en un/a agente secreto de primera.
Ver página

BG BS CA CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT ME MK MT NL PL PT RO RU SK SL SR SV UK

Nuevo ¿Estas buscando un nuevo juego de mesa para jugar en clase?

Linguine es el nuevo juego de mesa creado especialmente para celebrar el Día europeo de las Lenguas. ¡Se uno de los primeros en probarlo y darnos tu opinión!
Ver página



¿Sabías que…

El Día Europeo de las Lenguas está siendo apoyado y coordinado por el Centro Europeo de Lenguas Modernas del Consejo de Europa? El Consejo de Europa es la principal organización del continente que defiende los derechos humanos. Cuenta con 46 Estados miembros, incluidos todos los miembros de la Unión Europea.