Celebrem o Dia Europeu das Línguas connosco!



2024: Languages for Peace

Por toda a Europa, 700 milhões de Europeus dos 46 estados-membros do Conselho da Europa são encorajados a aprender mais línguas, em qualquer idade, dentro e fora da escola. O Conselho da Europa promove o plurilinguismo em todo o continente, com base na convicção de que a diversidade linguística é uma via para alcançar uma maior compreensão intercultural e um elemento-chave da riqueza do património cultural da Europa.
Conforme iniciativa conjunta do Conselho da Europa e da Comissão Europeia, o Dia Europeu das Línguas tem sido celebrado todos os anos desde 2001 no dia 26 de setembro.

Atividades

 

 Iniciativa 2024 
Languages for peace

Create a poster illustrating the theme of ‘Languages for Peace'. This can use symbols, quotes and artwork to convey messages of unity and understanding across different languages and actively contribute to the use of languages as a vehicle for reaching across linguistic and cultural divides. Send us a photo or pdf of the poster you produce to be showcased on the EDL website. There will be prizes for the top 5 most creative entries and up to 30 of the posters will proudly be displayed at the premises of the European Centre for Modern Languages!

Ver página

Iniciativa 2024: Languages for peace

Create a poster illustrating the theme of ‘Languages for Peace'. This can use symbols, quotes and artwork to convey messages of unity and understanding across different languages and actively contribute to the use of languages as a vehicle for reaching across linguistic and cultural divides. Send us a photo or pdf of the poster you produce to be showcased on the EDL website. There will be prizes for the top 5 most creative entries and up to 30 of the posters will proudly be displayed at the premises of the European Centre for Modern Languages!

 Iniciativa 2024 
Most difficult letter/word/phrase to pronounce!

For example, the letter 'Ř' (a ‘raised alveolar non-sonorant trill’!) from Czech is reputed to be one of the most difficult letters to pronounce in the world – except (of course) if you are Czech! Can you come up with something just as difficult to pronounce or even more so – either in your own language or in the one you are learning? If so, send us a short video illustrating this challenging piece of oral dexterity and why it is challenging! We will select a winner of Europe's most difficult utterances to then be featured on the EDL website.

Ver página

Iniciativa: Most difficult letter/word/phrase to pronounce!

For example, the letter 'Ř' (a ‘raised alveolar non-sonorant trill’!) from Czech is reputed to be one of the most difficult letters to pronounce in the world – except (of course) if you are Czech! Can you come up with something just as difficult to pronounce or even more so – either in your own language or in the one you are learning? If so, send us a short video illustrating this challenging piece of oral dexterity and why it is challenging! We will select a winner of Europe's most difficult utterances to then be featured on the EDL website.

Sondagem: What is the best advice you can give someone starting to learn a language?

Ver página

Sondagem: What is the best advice you can give someone starting to learn a language?

Integrating at least some of the approaches below can help a learner to become better equipped to achieve fluency and also to enjoy their language learning journey! But which ones would you most recommend? Or can you suggest others that are equally or even more important?
(Escolhe, no máximo, 3)
 
Other
 

Competição de T-shirts do DEL


Envie-nos o seu design/imagem/grafismo e obtenha a sua T-shirt oficial do DELSaiba mais aqui

New in 2024 

New in 2024 

Palavra do ano

Todos os anos, países de toda a Europa participam na tradição de selecionar uma "palavra do ano". Aqui estão as palavras do ano anterior!

Ver página

Palavra do ano

Todos os anos, países de toda a Europa participam na tradição de selecionar uma "palavra do ano". Esta prática envolve a escolha de uma única palavra ou expressão que reflita as tendências e eventos sociais, culturais ou políticos do ano. A palavra do ano serve de representação simbólica da consciência coletiva e dos temas predominantes numa sociedade. Capta o zeitgeist e torna-se num reflexo das experiências, preocupações e aspirações partilhadas pelas pessoas.

Novo: A próxima viagem de Lara - através das línguas regionais e minoritárias da Europa

Lara parte numa nova viagem linguística - Neste capítulo da sua viagem, Lara explora o fascinante mundo das línguas regionais e minoritárias e, sendo curiosa, descobre, claro, muitos tesouros linguísticos!

Ver página

Cartaz com a árvore das línguas

Onde estou?

Serão mostradas 20 imagens aleatórias de toda a Europa. Podes descobrir onde foram tiradas essas imagens? Usa as tuas competências linguísticas e a lupa virtual para encontrar pistas na foto. Boa sorte!

Envia-nos as tuas próprias fotos para este jogo aqui!

Onde estou?


Serão mostradas 20 imagens aleatórias de toda a Europa. Podes descobrir onde foram tiradas essas imagens? Usa as tuas competências linguísticas e a lupa virtual para encontrar pistas na foto. Boa sorte!

E: : Adiciona as tuas próprias imagens ao jogo!

Ver página

Faz um bolo!

Para o 20.º aniversário do Dia Europeu das Línguas, pedimos-te que nos enviasses as tuas melhores receitas de bolo de aniversário. Agora escolhemos 20 receitas incríveis e colocámo-las num folheto colorido.

Celebra connosco fazendo um destes bolos de aniversário verdadeiramente europeus!

Descarregar o livro


Citações famosas

Todos conhecemos citações de personalidades famosas nas nossas próprias línguas e culturas - mas quantas conhecemos noutras línguas? Aqui está a oportunidade de descobrirmos a sabedoria, as verdades (ou meias-verdades!), a criatividade, o humor e, por vezes, o cinismo de uma série de culturas e línguas, bem como as suas origens. Tens uma citação favorita? Ficaríamos encantados se também contribuísses com algumas!

Citações famosas

Todos conhecemos citações de personalidades famosas nas nossas próprias línguas e culturas - mas quantas conhecemos noutras línguas? Aqui está a oportunidade de descobrirmos a sabedoria, as verdades (ou meias-verdades!), a criatividade, o humor e, por vezes, o cinismo de uma série de culturas e línguas, bem como as suas origens. Tens uma citação favorita? Ficaríamos encantados se também contribuísses com algumas!
Citação do dia:

Što ne boli – to nije život, što ne prolazi – to nije sreća. What doesn't hurt - is not life; what doesn't pass - is not happiness.

By Ivo Andrić, Yugoslav author and diplomat, who won the Nobel Prize in Literature in 1961.


Ver página

O mais engraçado e único livro de anedotas multilingue

Em quantas línguas consegues fazer alguém rir? Após um processo de seleção extremamente rigoroso (envolvendo um júri de indivíduos que não são fáceis de agradar!), apresentamos orgulhosamente os resultados desta iniciativa de 2022. Das mais de 700 anedotas que foram submetidas (nem todas publicáveis!), reduzimos meticulosamente isto à crème de la crème do humor multilingue.

Descarregar o livro

És muito bem-vindo(a) para continuares a enviar anedotas novas e até mais engraçadas, com um elemento multilingue, para o Volume 2!... View page


Myth or fact?

1. My mother tongue is all I need.

Myth   Fact
Skip

2. I’m not bilingual/multilingual. I can only speak one language.

Myth   Fact
Skip

3. Most people in the world use more than one language.

Myth   Fact
Skip

4. English is the only language children need.

Myth   Fact
Skip

5. Children get confused if they learn more than one language at the same time.

Myth   Fact
Skip

6. I can’t help a child to learn or use a language I don’t know (well enough) myself.

Myth   Fact
Skip

7. If learners don’t know the language of schooling, they’ll learn it best by being exposed to that language only - and by using that language only.

Myth   Fact
Skip

8. Continued use of the home language(s) will interfere with children’s learning of the language of schooling.

Myth   Fact
Skip

9. My job is to teach X as a foreign language and not to deal with other languages in my classroom.

Myth   Fact


Que língua é?

Todos conhecemos esta situação: num autocarro, num café ou na rua, ouvimos duas pessoas a falar numa língua estrangeira e perguntamo-nos que língua será. Vamos treinar um pouco e, da próxima vez que isto acontecer, vai facilmente reconhecer qual é a língua! 
Ver a página



Desafio das Línguas

Os 51 desafios constantes do manual levam os alunos a sair um pouco para fora da sua zona de conforto e beneficiam de uma série de oportuniadades disponíveis para praticar ou aprender mais sobre uma língua para além do contexto da sala de aula. Descubra mais aqui

Perguntas que nunca te atreveste a fazer sobre línguas

Para o Dia Europeu das Línguas deste ano, produzimos uma série de pequenos vídeos centrados em "Perguntas que nunca te atreveste a fazer sobre línguas", com a resposta de peritos que abrangem uma série de origens e especializações.
Como o título sugere, as perguntas são aquelas que podemos não querer fazer em frente a uma audiência, mas, na verdade, realçam questões importantes e abordam alguns equívocos populares sobre línguas e a sua aprendizagem.
Tens alguma pergunta que gostarias de fazer a um perito?

Para ver legendas nos vídeos, por favor, ativa esta funcionalidade, clicando em 'legendas' no menu do YouTube abaixo do vídeo. Para alterar as línguas, clica nas definições e seleciona legendas>'traduz automaticamente' e seleciona a língua pretendida (a tradução automática é fornecida pelo YouTube).

Perguntas que nunca te atreveste a fazer sobre línguas

Para o Dia Europeu das Línguas deste ano, produzimos uma série de pequenos vídeos centrados em "Perguntas que nunca te atreveste a fazer sobre línguas", com a resposta de peritos que abrangem uma série de origens e especializações.

Ver página

Também podes aprender línguas!


Descarrega a brochura!

És um detetive de línguas?

Consegues reconhecer todas as línguas que estão a ser apresentadas no jogo?

És um detetive de línguas?

Consegues reconhecer todas as línguas que estão a ser apresentadas no jogo?

Ver página

Brain game: Greek alphabet

How fast can you complete this challenge?



Ver página

A aplicação de desafios linguísticos para agentes secretos  2023 

Podes competir com amigos na realização de desafios, identificando países e línguas e completando questionários. Os desafios vão do mais fácil, como "contar de 1 a 10 em 3 línguas diferentes num minuto", para os que são um pouco mais exigentes, como "juntamente com um amigo, escreve a letra para uma canção/rap numa língua estrangeira”. Podes competir com amigos na realização de desafios, identificando países e línguas e completando questionários. Os desafios vão do mais fácil, como "contar de 1 a 10 em 3 línguas diferentes num minuto", para os que são um pouco mais exigentes, como "juntamente com um amigo, escreve a letra para uma canção/rap numa língua estrangeira”.

A aplicação de desafios linguísticos para agentes secretos  2023 

Os desafios e questionários incluídos nesta aplicação incentivam os alunos – futuros agentes internacionais – a aproveitarem as inúmeras oportunidades disponíveis para praticar ou aprender mais sobre uma língua para além do contexto da sala de aula. Ao passares por uma série de níveis, podes deixar de ser um humilde agente em formação para te tornares num agente secreto mestre.

A aplicação foi atualizada com um novo desafio de "detetive de língua" em 2023. Podes ter sucesso onde os outros falharam?

Ver página


Últimos eventos

26/9/2024 - 26/9/2024
RS
Miloje Ciplic Primary School
22/9/2024 - 27/9/2024
FR
Lycée Saint Michel
16/9/2024 - 28/6/2024
RS
Ivo Andric Primary School
15/9/2024 - 20/9/2024
CZ
ZŠ Hornická, Hlučín
26/9/2024 -
RS
Osnovna skola "Sveta Mihajlovic"
26/9/2024 - 26/6/2024
NL
Online event

Ver todos eventos

20 ideias para o Dia Europeu das Línguas deste ano

Ver página

20 ideias para o Dia Europeu das Línguas deste ano

Struggling to find ideas for an event for this year’s European Day of Languages? It can be challenging to organise events that are fun, inclusive, have an educational element and motivate a large number of people. Below are a few ideas to get your creative thoughts flowing, most of which are based on the principle of “starting small to go big”! 20 ideas for activities that can be carried in celebration of this year's EDL.
 
Estatísticas para 2024 

29
eventos

12
países

6831
participantes

 

  Mais...

ICT language tool of the week

Wheel Decide (Online spinner tool)

A free online spinner tool that allows you to create your own digital wheels. Educators can use it to pick a random student in class to answer a question or participate in a classroom activity, to spi... view details

View all tools




Sabia que…?

O Dia Europeu das Línguas tem sido apoiado e coordenado pelo European Centre for Modern Languages (Centro Europeu de Línguas Modernas) do Conselho da Europa. O Conselho da Europa é a principal organização de defesa dos direitos humanos no continente. Integra 46 Estados membros, incluindo todos os membros da União Europeia.


 

Eventos



ver página

Materiais



ver página

Downloads



ver página

Contactos nacionais



ver página


Auto-avalie suas competências linguísticas

A ferramenta 'Auto-avaliação de suas habilidades lingüísticas' ajuda você a avaliar seu nível de proficiência nas línguas que você conhece de acordo com seis níveis de referência descritos no Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (QECR). O jogo baseia-se na grade de autoavaliação do CEFR. Esta ferramenta foi desenvolvida pelo Centro Europeu para as Línguas Modernas do Conselho da Europa.
Start now!