Празднуйте Европейский день языков с нами!



700 миллионов европейцeв из 46 государств-членов Совета Европы вне зависимости от их возраста получают возможность изучать языки. Из убеждений, что языковое разнообразие является инструментом для достижения большего взаимопонимания и ключевым элементом в богатом культурном наследии нашего континента, Совет Европы пропагандирует многоязычие во всей Европе.
По инициативе Совета Европы, Европейский день языков празднуется ежегодно 26 сентября, начиная с 2001 года – совместно с Европейской комиссией.
Заявление Генерального секретаря Совета Европы Марии Пейчинович-Бурич по случаю Европейского дня языков 2023
«Европейский день языков напоминает нам, что изучение языка – это шаг к открытости и уважению к другим культурам»
 

Мероприятия 

Languages in my classroom/school

How many languages are spoken in your classroom or school? For this challenge we are inviting you to create a poster showcasing all the languages present in your learning environment.

 Инициатива 
Languages in my classroom/school

How many languages are spoken in your classroom or school? For this challenge we are inviting you to create a poster showcasing all the languages present in your learning environment.

Просмотр страницы
All 1900 posters are online now!

The beauty of languages

Every language harbours intriguing expressions, often accompanied by interesting or amusing anecdotes related to their usage. These reflect the unique charm and elegance of a language. Can you come up with an expression that you love – either from your native language or one you're learning— and provide the backstory or anecdote that explains its meaning?

 Инициатива 
The beauty of languages

Every language harbours intriguing expressions, often accompanied by interesting or amusing anecdotes related to their usage. These reflect the unique charm and elegance of a language. Can you come up with an expression that you love – either from your native language or one you're learning— and provide the backstory or anecdote that explains its meaning?

Просмотр страницы

Опрос: Impact of Artificial Intelligence (AI) on the future of language learning

Which of the following first come to mind when you think of AI in relation to language learning?

Просмотр страницы

Опрос: Impact of Artificial Intelligence (AI) on the future of language learning

Which of the following first come to mind when you think of AI in relation to language learning?
(Choose a maximum of 3)
 
Other
 

Опрос: Impact of Artificial Intelligence (AI) on the future of language learning

 
Самое новаторское мероприятие 2023 г.
Message in a Bottle

Мероприятие получило 480 + голосов, а было организованным Departamento Curricular de Línguas, Alcobaça, Portugal.

Поздравляем победителей!

Больше всего нас впечатили креативность и огромные усилия, уделенные организации мероприятии, и хотели бы поблагодарить всех организаторов мероприятий по случаю Европейского дня языков 2023.

EDL конкурс футболок


Пришлите нам свой дизайн / изображение / графику, и у вас будет свое оформление на официальной футболке EDLУзнайте подробнее

Новое в 2023году

Новое в 2023году

New: Lara’s next journey - through Europe’s Regional and Minority Languages

Lara sets off on a new language journey - On this chapter of her journey, Lara explores the fascinating world of regional and minority languages and, being inquisitive, she, of course, uncovers many linguistic treasures!

Просмотр страницы

The funniest one and only multilingual joke book

In how many languages can you make someone laugh? Following an extremely strict selection process (involving a jury of individuals who aren’t easy to please!) we ‘proudly’ present the results of this 2022 initiative. From the over 700 jokes that were submitted (not all of them publishable!) we have painstakingly whittled this down to the ‘crème de la crème’ of multilingual humour. 

Download

For fans of ‘Christmas cracker’ jokes – this is a must... You are most welcome to continue to submit new and even funnier jokes with a multilingual element for Volume 2...! View page


Плакат « Еще  20 фактов о мире языков, о которых вы могли не знать»

Are you a language detective?

Can you recognise all the languages being displayed in the game?

Are you a language detective?

Can you recognise all the languages being displayed in the game?

Просмотр страницы

Word of the year

Every year, countries throughout Europe participate in the tradition of selecting a "word of the year." Here are the words from the previous year!

Просмотр страницы

Word of the year

Every year, countries throughout Europe participate in the tradition of selecting a "word of the year." This practice involves choosing a single word or phrase that reflects the social, cultural, or political trends and events of the year. The word of the year serves as a symbolic representation of the collective consciousness and prevailing themes within a society. It captures the zeitgeist and becomes a reflection of the shared experiences, concerns, and aspirations of the people.

Poster "Counting your way around Europe"



English
- Deutsch

Poster "Say YES to languages"



English

Приложение языковых испытаний для секретного агента  2023 

Соревнуйся с друзьями в прохождении испытаний, угадывании стран и языков и выполнении тестов. В начале испытания тебе встретятся простые задания (например, "Посчитай от 1 до 10 на 3 разных языках за 1 минуту"), но постепенно уровень сложности будет возрастать. Соревнуйся с друзьями в прохождении испытаний, угадывании стран и языков и выполнении тестов. В начале испытания тебе встретятся простые задания (например, "Посчитай от 1 до 10 на 3 разных языках за 1 минуту"), но постепенно уровень сложности будет возрастать.

Приложение языковых испытаний для секретного агента  2023 

В данном приложении ты найдёшь задания и тесты, которые помогут тебе узнать больше о языках и сделают из тебя настоящего международного агента. Выполняя задания, ты пройдёшь путь от новичка до ведущего секретного агента.
Просмотр страницы


Brain game: Greek alphabet

How fast can you complete this challenge?



Просмотр страницы

Где я?

В этой игре ты увидишь 20 случайных фото самых разных стран Европы. Ты сможешь определить, где эти снимки были сделаны? Используй свои языковые знания и виртуальную лупу, чтобы разглядеть подсказки на фото. Удачи!

Отправь свое фото для этой игры!

Где я?


В этой игре ты увидишь 20 случайных фото самых разных стран Европы. Ты сможешь определить, где эти снимки были сделаны? Используй свои языковые знания и виртуальную лупу, чтобы разглядеть подсказки на фото. Удачи!

А еще: добавь в игру свое изображение !

Просмотр страницы

Сделай торт!

К двадцатилетию ЕДЯ мы попросили вас отправить нам ваши лучшие рецепты тортов и десертов. Мы отобрали 20 лучших рецептов и сделали из них цветной буклет.

Отмечай вместе с нами! Сделай один из этих по-настоящему европейских тортов ко Дню рождения!

Скачать книгу


Famous quotes

Мы все не раз слышали изречения известных представителей наших языков и культур. А цитаты из других стран и языков тебе знакомы? Здесь ты узнаешь мудрость, правду (или полуправду!), творческие, юмористические, а порой и циничные высказывания из разных культур и языков, а также их происхождение. У тебя есть любимое высказывание? Мы будем рады, если ты поделишься с нами своими любимыми цитатами!

Famous quotes

Мы все не раз слышали изречения известных представителей наших языков и культур. А цитаты из других стран и языков тебе знакомы? Здесь ты узнаешь мудрость, правду (или полуправду!), творческие, юмористические, а порой и циничные высказывания из разных культур и языков, а также их происхождение. У тебя есть любимое высказывание? Мы будем рады, если ты поделишься с нами своими любимыми цитатами!
Цитата дня:

Erst kommt das Fressen, dann kommt die Moral. First comes a full stomach, then comes ethics.

By Bertolt Brecht
from the Threepenny Opera (1928)


Просмотр страницы

Какой это язык?

Нам всем знакома ситуация, когда в автобусе, в кафе или на улице мы слышим двух людей, говорящих на иностранном языке. И нам становится интересно узнать, что это за язык. Давайте потренируемся, играя в эту игру, и когда в следующий раз вы окажетесь в подобной ситуации, вы легко сможете определить язык, который вы слышите!
 
Перейти к игре



Языковые задачи Европейского дня языков

  
51 задача, присутствующая в этом руководстве, призывает учащихся шагнуть за пределы своей зоны комфорта и воспользоваться широким спектром возможностей практиковать язык или узнавать больше о нём за пределами школьной аудитории. Узнать подробнее

Вопросы о языках, которые вы еще ни разу не решались задать

В этом году к Европейскому дню языков мы приготовили серию коротких видео на тему «Вопросы о языках, которые вы ни разу не решались задать», на которые отвечают эксперты разных профессий и направлений.
Как следует из названия, это те вопросы, которые мы, возможно, не хотели бы задавать на публике, но на самом деле они освещают важные проблемы и затрагивают некоторые распространенные заблуждения о языках и об их изучении. Вы хотели бы задать вопрос эксперту?

Чтобы видеть субтитры к видео, нажми на « subtitles» в меню YouTube под видео. Поменять язык можно, нажав на иконку настроек (шестеренка) и выбрав сначала subtitles>’automatically translate’, а затем – желаемый язык (машинный перевод осуществляется YouTube).

Вопросы о языках, которые вы еще ни разу не решались задать

В этом году к Европейскому дню языков мы приготовили серию коротких видео на тему «Вопросы о языках, которые вы ни разу не решались задать», на которые отвечают эксперты разных профессий и направлений.

Просмотр страницы

Ты также можешь изучать языки!


Загрузить брошюру!



Новые мероприятия

3/12/2023 - 15/12/2023
GR
Experimental Senior High School of Patras University
26/9/2023 - 22/12/2023
GR
Senior High School of Intercultural Education of Eastern Thessaloniki
26/9/2023 - 22/12/2023
GR
Junior High School of Intercultural Education of Eastern Thessaloniki
27/9/2023 - 17/11/2023
GR
1st Primary School of Agii Anargyri
26/9/2023 - 27/9/2023
GR
50th High School of Athens
21/9/2023 -
NL
Muziekgebouw Eindhoven

Просмотреть все мероприятия

20 идей к Европейскому дню языков 2022

Просмотр страницы

20 идей к Европейскому дню языков 2022

Все еще в поиске идей для мероприятий в Европейский день языков? Не так уж просто организовать веселые, увлекательные и с обучающим элементом мероприятия. Ниже предлагаем несколько идей, большая часть которых основана на принципе «от малого к бóльшему»: дай волю своей фантазии! 20 идей мероприятий для празднования ЕДЯ в этом году.
 
СТАТИСТИКА ЗА 2023 ГОД

1404
События

43
страны

223530
участники

 

  Далее...

Миф или факт

1. Мой родной язык - всё, что мне нужно.

Миф   Факт
Пропустить

2. Я не являюсь двуязычным/многоязычным. Я могу говорить только на одном языке.

Миф   Факт
Пропустить

3. Большинство людей в мире использует более чем один язык.

Миф   Факт
Пропустить

4. Английский — единственный язык, который детям нужен.

Миф   Факт
Пропустить

5. Дети путаются когда изучают более языков одновременно.

Миф   Факт
Пропустить

6. Я не могу помочь ребёнку выучить или использовать язык, который сам/а (достаточно хорошо) не знаю.

Миф   Факт
Пропустить

7. Если ученики не знают язык обучения, они лучше выучат его, если погрузятся только в этот язык - и используют исключительно этот язык.

Миф   Факт
Пропустить

8. Постоянное использование домашного(их) языка(ов) будет являться помешательством в изучении языка обучения детей.

Миф   Факт
Пропустить

9. Моя работа — преподавать X как иностранный язык, а не заниматься другими языками в своей классной комнате.

Миф   Факт


ИКТ технологии для изучения языка - Мобильное приложение недели

iMovie (Video or images+audio=video, or slidepresenting tool)

Movie editing tool for Mac and iOS. Pictures can be put together to create a slideshow as well. Various effects available for transitions, music, captions, etc.... view details

Просмотр всех инструментов




Знаете ли вы, что…

Европейский день языков поддерживается и координируется Европейским центром современных языков Совета Европы? Совет Европы является ведущей организацией на континенте в области прав человека. В неё входят 46 стран, включая все страны Европейского Союза.


 


Мероприятия



Просмотр страницы

Ваша национальная трансляция



Просмотр страницы


Оцените свои языковые навыки

Эта игра позволит определить Ваш уровень владения языками согласно шести ступеням общеевропейских компетенций владения иностранным языком. Эта игра была создана Европейским центром современных языков Совета Европы, www.ecml.at
Start now!