Oslávte s nami Európsky deň jazykov!



2024: Languages for Peace

Jeho cieľom je podnietiť 700 miliónov Európanov zo 46 členských štátov Rady Európy, aby sa bez ohľadu na vek, v školách aj mimo nich, učili viac jazykov. S presvedčením, že jazyková rozmanitosť je nástrojom na dosiahnutie väčšieho interkultúrneho porozumenia a kľúčovým prvkom bohatého kultúrneho dedičstva nášho kontinentu, Rada Európy podporuje mnohojazyčnosť v celej Európe.
Z iniciatívy Rady Európy v Štrasburgu sa Európsky deň jazykov (EDJ) oslavuje každoročne 26. septembra už od roku 2001.

 Iniciatíva 2024 
Languages for peace

Create a poster illustrating the theme of ‘Languages for Peace'. This can use symbols, quotes and artwork to convey messages of unity and understanding across different languages and actively contribute to the use of languages as a vehicle for reaching across linguistic and cultural divides. Send us a photo or pdf of the poster you produce to be showcased on the EDL website. There will be prizes for the top 5 most creative entries and up to 30 of the posters will proudly be displayed at the premises of the European Centre for Modern Languages!

Pozri stránku

Iniciatíva 2024: Languages for peace

Create a poster illustrating the theme of ‘Languages for Peace'. This can use symbols, quotes and artwork to convey messages of unity and understanding across different languages and actively contribute to the use of languages as a vehicle for reaching across linguistic and cultural divides. Send us a photo or pdf of the poster you produce to be showcased on the EDL website. There will be prizes for the top 5 most creative entries and up to 30 of the posters will proudly be displayed at the premises of the European Centre for Modern Languages!

 Iniciatíva 2024 
Most difficult letter/word/phrase to pronounce!

For example, the letter 'Ř' (a ‘raised alveolar non-sonorant trill’!) from Czech is reputed to be one of the most difficult letters to pronounce in the world – except (of course) if you are Czech! Can you come up with something just as difficult to pronounce or even more so – either in your own language or in the one you are learning? If so, send us a short video illustrating this challenging piece of oral dexterity and why it is challenging! We will select a winner of Europe's most difficult utterances to then be featured on the EDL website.

Pozri stránku

Iniciatíva: Most difficult letter/word/phrase to pronounce!

For example, the letter 'Ř' (a ‘raised alveolar non-sonorant trill’!) from Czech is reputed to be one of the most difficult letters to pronounce in the world – except (of course) if you are Czech! Can you come up with something just as difficult to pronounce or even more so – either in your own language or in the one you are learning? If so, send us a short video illustrating this challenging piece of oral dexterity and why it is challenging! We will select a winner of Europe's most difficult utterances to then be featured on the EDL website.

Anketa: What is the best advice you can give someone starting to learn a language?

Pozri stránku

Anketa: What is the best advice you can give someone starting to learn a language?

Integrating at least some of the approaches below can help a learner to become better equipped to achieve fluency and also to enjoy their language learning journey! But which ones would you most recommend? Or can you suggest others that are equally or even more important?
(Vyberte maximálne 3)
 
Other
 

Súťaž „Tričko Európskeho dňa jazykov“

Pošlite nám svoj dizajn/obrázok/grafiku a dostaňte ho na oficiálne tričko Európskeho dňa jazykov! Viac informácií
Alebo si jednoducho kúpte oficiálne tričko Európskeho dňa jazykov.

New in 2024 

New in 2024 

Slovo roka

Krajiny v celej Európe sa každoročne zapájajú do tradície výberu „slova roka“. Tu sú slová z predchádzajúceho roka!

Pozri stránku

Slovo roka

Každoročne sa krajiny v celej Európe zapájajú do tradície výberu „slova roka“. Je to výber jedného slova alebo slovného spojenia, ktoré odráža spoločenské, kultúrne alebo politické trendy a udalosti daného roka. Slovo roka slúži ako symbolické vyjadrenie kolektívneho vedomia a prevládajúcich tém v spoločnosti. Vystihuje ducha doby a stáva sa odrazom spoločných skúseností, obáv a túžob ľudí.

Nové: Ďalšia cesta Lary – po regionálnych a menšinových jazykoch Európy

Lara sa vydáva na novú jazykovú cestu – V tejto kapitole Lara skúma fascinujúci svet regionálnych a menšinových jazykov a keďže je zvedavá, samozrejme, objavuje mnohé jazykové poklady!

Pozri stránku

Plagát so stromom jazykov.

Kde som?

Zobrazí sa vám 20 náhodných obrázkov z celej Európy. Podarí sa vám zistiť, kde boli nafotené? Použite svoje jazykové kompetencie a virtuálnu lupu, aby ste na obrázku našli nápovedu. Veľa štastia!

Prispejte do hry svojimi vlastnými obrázkami / Pošlite nám do tejto hry svoje vlastné obrázky!

Kde som?


Zobrazí sa vám 20 náhodných obrázkov z celej Európy. Podarí sa vám zistiť, kde boli nafotené? Použite svoje jazykové kompetencie a virtuálnu lupu, aby ste na obrázku našli nápovedu. Veľa štastia!

A: Pridajte do hry svoje vlastné obrázky!

Pozri stránku

Upeč tortu!

Pri príležitosti 20. výročia Európskeho dňa jazykov sme vás vyzvali, aby ste sa s nami podelili o vaše najlepšie recepty na narodeninové torty. Z vašich nápadov sme vybrali 20 úžasných receptov, ktoré sme spracovali do farebnej brožúry.

Upečte jednu z týchto skutočne európskych narodeninových tort a oslavujte s nami!

Stiahnuť knihu


Famous quotes

Každý pozná citáty známych osobností vo svojom jazyku a kultúre – ale koľko ich poznáme odinakiaľ v iných jazykoch? Tu je skvelá príležitosť objaviť múdrosť, pravdy (alebo polopravdy!), kreativitu, humor a niekedy priam cynizmus z rôznych kultúr a jazykov, ako aj ich pôvod. Máte nejaký obľúbený citát? Budeme radi, ak aj vy prispejete niečím vlastným!

Famous quotes

Každý pozná citáty známych osobností vo svojom jazyku a kultúre – ale koľko ich poznáme odinakiaľ v iných jazykoch? Tu je skvelá príležitosť objaviť múdrosť, pravdy (alebo polopravdy!), kreativitu, humor a niekedy priam cynizmus z rôznych kultúr a jazykov, ako aj ich pôvod. Máte nejaký obľúbený citát? Budeme radi, ak aj vy prispejete niečím vlastným!
Citát dňa:

Što ne boli – to nije život, što ne prolazi – to nije sreća. What doesn't hurt - is not life; what doesn't pass - is not happiness.

By Ivo Andrić, Yugoslav author and diplomat, who won the Nobel Prize in Literature in 1961.


Pozri stránku

Veľká viacjazyčná kniha vtipov

V koľkých jazykoch dokážete niekoho rozosmiať? Po mimoriadne prísnom výberovom procese „hrdo“ predstavujeme výsledky tejto iniciatívy z roku 2022. Z viac ako 700 zaslaných vtipov (nie všetky sa dali uverejniť) sme starostlivo vybrali „créme de la crème“ viacjazyčného humoru.

Stiahnite si brožúru!

Pre fanúšikov vianočných vtipov je to nutnosť...Uvítame, ak budete aj naďalej posielať nové a ešte zábavnejšie vtipy s viacjazyčným prvkom do 2. dielu...!

Pozri stránku


Mýtus alebo fakt?

1. Všetko, čo potrebujem, je materinský jazyk.

Mýtus   Fakt
Preskočiť otázku

2. Nie som bilingválny/a, viacjazyčný/a. Rozprávam iba jedným jazykom.

Mýtus   Fakt
Preskočiť otázku

3. Väčšina ľudí na svete používa viac ako jeden jazyk.

Mýtus   Fakt
Preskočiť otázku

4. Angličtina je jediný jazyk, ktorý deti potrebujú.

Mýtus   Fakt
Preskočiť otázku

5. Deti sú zmätené, keď sa učia viac jazykov súčasne.

Mýtus   Fakt
Preskočiť otázku

6. Nemôžem dieťaťu pomôcť učiť sa alebo používať jazyk, ktorý sám/sama (dosť dobre) neovládam.

Mýtus   Fakt
Preskočiť otázku

7. Ak žiaci neovládajú vyučovací jazyk, najlepšie si ho osvoja tak, že budú vystavení iba tomuto jazyku a budú ho používať.

Mýtus   Fakt
Preskočiť otázku

8. Kontinuálne používanie jazyka/jazykov, ktorý/ktoré sa používajú doma, bude mať vplyv na osvojenie vyučovacieho jazyka.

Mýtus   Fakt
Preskočiť otázku

9. Mojou úlohou je učiť X ako cudzí jazyk a neriešiť vo svojej triede iné jazyky.

Mýtus   Fakt


Aký je to jazyk?

Všetci sme už zažili takúto situáciu: v autobuse, v kaviarni, na ulici počujeme dvoch ľudí, ktorí sa rozprávajú v cudzom jazykom. Ale, aký je to jazyk? Môžete trochu trénovať a nabudúce, keď budete v takejto situácii, to budete vedieť ľahko identifikovať!
 
Zobraziť stránku



Jazyková výzva Európskeho dňa jazykov 

  
51 výziev obsiahnutých v tejto príručke povzbudzuje žiakov k tomu, aby prekročili svoju komfortnú zónu a využili množstvo príležitostí, ktoré sú k dispozícii na precvičenie alebo sa naučili viac o jazyku mimo kontextu triedy. Viac informácií

 

Otázky o jazykoch, ktoré ste sa nikdy neodvážili opýtať

K tohtoročnému Európskemu dňu jazykov sme vytvorili sériu krátkych video nahrávok zameraných na ‘Otázky o jazykoch, ktoré ste sa nikdy neodvážili opýtať’ na ktoré odpovedajú odborníci z rôznych oblastí.
Ako už z názvu vyplýva, ide o otázky, ktoré možno nechcete klásť pred publikom, ale v skutočnosti zdôrazňujú dôležité problémy a týkajú sa niektorých známych mylných predstáv o jazykoch a výučby jazykov.
Máte nejakú otázku, ktorú by ste radi položili odborníkovi?

Ak chcete vidieť titulky vo videách, aktivujte túto funkciu kliknutím na „titulky“ v ponuke YouTube pod videom. Ak chcete zmeniť jazyk, kliknite na ozubené koliesko a vyberte titulky>„automaticky preložiť“ a následne vyberte požadovaný jazyk (preklad prostredníctvom YouTube).

Otázky o jazykoch, ktoré ste sa nikdy neodvážili opýtať

K tohtoročnému Európskemu dňu jazykov sme vytvorili sériu krátkych video nahrávok zameraných na ‘Otázky o jazykoch, ktoré ste sa nikdy neodvážili opýtať’ na ktoré odpovedajú odborníci z rôznych oblastí.

Pozri stránku

Aj vy sa môžete naučiť jazyky!


Stiahnite si brožúru!

Ste jazykový detektív?

Rozoznáte všetky jazyky, ktoré sa v hre zobrazujú?

Ste jazykový detektív?

Rozoznáte všetky jazyky, ktoré sa v hre zobrazujú?

Pozri stránku

Hra: Grécka abeceda

Ako rýchlo zvládnete túto úlohu?



Pozri stránku

Jazykové výzvy tajného agenta aplikácia  2023 

Môžete súťažiť s priateľmi v plnení výziev, identifikácii krajín a jazykov a plnení kvízov. Výzvy postupujú od jednoduchých, ako napríklad „počítaj od 1 do 10 v 3 rôznych jazykoch do jednej minúty„, až po tie, ktoré sú o niečo náročnejšie, „ spolu s kamarátom/kamarátkou napíš text piesne/rapu v inom jazyku“. Môžete súťažiť s priateľmi v plnení výziev, identifikácii krajín a jazykov a plnení kvízov. Výzvy postupujú od jednoduchých, ako napríklad „počítaj od 1 do 10 v 3 rôznych jazykoch do jednej minúty„, až po tie, ktoré sú o niečo náročnejšie, „ spolu s kamarátom/kamarátkou napíš text piesne/rapu v inom jazyku“.

Jazykové výzvy tajného agenta aplikácia  2023 

Výzvy a kvízy zahrnuté v tejto aplikácii povzbudzujú žiakov – budúcich medzinárodných agentov – aby využili množstvo príležitostí na precvičovanie alebo získanie ďalších informácií o jazyku mimo školy. Zvládnutím série úrovní sa môžete z obyčajného agenta vo výcviku vypracovať na hlavného tajného agenta.
Pozri stránku


Najnovšie podujatia

26/9/2024 - 26/9/2024
RS
Miloje Ciplic Primary School
22/9/2024 - 27/9/2024
FR
Lycée Saint Michel
16/9/2024 - 28/6/2024
RS
Ivo Andric Primary School
15/9/2024 - 20/9/2024
CZ
ZŠ Hornická, Hlučín
26/9/2024 -
RS
Osnovna skola "Sveta Mihajlovic"
26/9/2024 - 26/6/2024
NL
Online event

Pozrieť všetky udalosti

20 nápadov na tohtoročný Európsky deň jazykov

Pozri stránku

20 nápadov na tohtoročný Európsky deň jazykov

Hľadáte nápady na podujatie k tohtoročnému Európskemu dňu jazykov? Môže byť náročné organizovať podujatia, ktoré sú zábavné, inkluzívne, majú vzdelávací prvok a motivujú veľké množstvo ľudí. Nižšie uvádzame niekoľko nápadov, ktoré vám môžu pomôcť v kreativite, pričom väčšina z nich je založená na princípe „začať v malom a ísť vo veľkom“! 20 nápadov na aktivity, ktoré môžu byť realizované na oslavu tohtoročného Európskeho dňa jazykov!
 
Štatistiky pre 2024 

29
Podujatia

12
Krajín

6831
Zúčastnených

 

  Viac...

Jazykový IKT nástroj týždňa

SurveyMonkey (online survey creation)

An online survey creation tool. With a free account, up to 10 questions can be made and 100 responses collected. There is a wide range of question types (dropdown, multiple choice, comment box etc.). ... view details

View all tools




Vedeli ste, že …

Európsky deň jazykov podporuje a koordinuje Európske centrum pre moderné jazyky Rady Európy? Rada Európy je najvýznamnejšou organizáciou na ochranu ľudských práv na európskom kontinente. Rada Európy má 46 členských štátov, vrátane všetkých členských štátov Európskej únie.


 

Na stiahnutie 



Zobraziť stránku

Národný koordinátor



Zobraziť stránku


Zistite sami, ako ste na tom s jazykovými zručnosťami

Aktivita „Zistite sami, ako ste na tom s jazykovými zručnosťami“ Vám na základe šiestich referenčných úrovní definovaných v Spoločnom európskom referenčnom rámci pre jazykové znalosti (SERR) pomôže zhodnotiť úroveň jazykov, ktoré ovládate. 
Celá hra vychádza z hodnotiacej tabuľky SERR. Táto aktivita bola vyvinutá Európskym centrom pre moderné jazyky (Rada Európy). 
Začnite teraz!