Oslávte s nami Európsky deň jazykov!



2024: Jazykmi za mier

Jeho cieľom je podnietiť 700 miliónov Európanov zo 46 členských štátov Rady Európy, aby sa bez ohľadu na vek, v školách aj mimo nich, učili viac jazykov. S presvedčením, že jazyková rozmanitosť je nástrojom na dosiahnutie väčšieho interkultúrneho porozumenia a kľúčovým prvkom bohatého kultúrneho dedičstva nášho kontinentu, Rada Európy podporuje mnohojazyčnosť v celej Európe.
Z iniciatívy Rady Európy v Štrasburgu sa Európsky deň jazykov (EDJ) oslavuje každoročne 26. septembra už od roku 2001.
az bg bs ca cs cy da de el en es et eu fi fr fy ga gl hr hu hy is it ka lb lt lv me mk mt nl nn pl pt ro ru sk sl sq sr sv tr uk
 
Najinovatívnejšia udalosť roku 2019 2024
Long live the European Day of Languages/ Vive la Journée européenne des langues

Akcia získala viac ako 1900 hlasov a organizovalo ju Lycée Alfred Mézières de Longwy, France.

Víťazom blahoželáme!

Kreativita a úsilie vynaložené na organizáciu aktivít, ktoré nám boli zaslané, na nás urobili veľký dojem a chceli by sme poďakovať všetkým organizátorom podujatí k Európskemu dňu jazykov 2024.

Aktivity 

Statement from the President of the Republic of Lithuania, Gitanas Nausėda, on the occasion of the European Day of Languages 2024
View statement
Read article

 Iniciatíva 2024 
Jazykmi za mier

Vytvorte plagát, ktorý ilustruje tému „Jazykmi za mier“. Na plagáte môžu byť symboly, citáty a umelecké diela, ktoré budú vyjadrovať jednotu a porozumenie naprieč rôznymi jazykmi a aktívne prispejú k využívaniu jazykov ako prostriedku na prekonávanie jazykových a kultúrnych rozdielov. Pošlite nám fotografiu alebo PDF plagátu, ktorý vytvoríte, aby sme ho mohli prezentovať na webovom sídle Európskeho dňa jazykov (EDJ). Pre 5 najkreatívnejších prác budú pripravené ceny a až 30 plagátov s hrdosťou vystavíme v priestoroch Európskeho centra pre moderné jazyky!

Pozri stránku

Iniciatíva 2024: Jazykmi za mier

Vytvorte plagát, ktorý ilustruje tému „Jazykmi za mier“. Na plagáte môžu byť symboly, citáty a umelecké diela, ktoré budú vyjadrovať jednotu a porozumenie naprieč rôznymi jazykmi a aktívne prispejú k využívaniu jazykov ako prostriedku na prekonávanie jazykových a kultúrnych rozdielov. Pošlite nám fotografiu alebo PDF plagátu, ktorý vytvoríte, aby sme ho mohli prezentovať na webovom sídle Európskeho dňa jazykov (EDJ). Pre 5 najkreatívnejších prác budú pripravené ceny a až 30 plagátov s hrdosťou vystavíme v priestoroch Európskeho centra pre moderné jazyky!

Súťaž „Tričko Európskeho dňa jazykov“

Pošlite nám svoj dizajn/obrázok/grafiku a dostaňte ho na oficiálne tričko Európskeho dňa jazykov! Viac informácií
Alebo si jednoducho kúpte oficiálne tričko Európskeho dňa jazykov.

 Iniciatíva 2024 
Najťažšie vysloviteľné písmeno/slovo/slovné spojenie!

Napríklad písmeno „Ř“ („zdvihnutá alveolárna nezvučná kmitavá spoluhláska“!) z češtiny je považované za jedno z najťažšie vysloviteľných hlások na svete – samozrejme iba ak nie ste Čech! Dokážete prísť s niečím, čo sa vyslovuje rovnako ťažko alebo ešte ťažšie – buď vo vašom jazyku, alebo v jazyku, ktorý sa učíte? Ak áno, pošlite nám krátke video, ktoré ilustruje túto náročnú výslovnosť a vysvetlí, prečo je to výzva! Vyberieme víťaza najťažšej výslovnosti, ktorý bude následne uverejnený na webovom sídle EDJ.

Pozri stránku

Iniciatíva: Najťažšie vysloviteľné písmeno/slovo/slovné spojenie!

Mnohé z našich európskych jazykov mimoriadne krásne znejú, ale niekedy nie je ľahké túto krásu reprodukovať alebo artikulovať – najmä pre cudzincov. Všetky európske jazyky obsahujú slová a slovné spojenia, ktorých výslovnosť môže byť aj pre rodených hovoriacich skutočným utrpením!

Anketa: Aká je najlepšia rada, ktorú môžete dať niekomu, kto sa začína učiť jazyk?


Podujatia



Zobraziť stránku

Materiály



Zobraziť stránku

Na stiahnutie 



Zobraziť stránku

Národný koordinátor



Zobraziť stránku

Novinka v roku 2024 

Novinka v roku 2024 


Nové: Ďalšia cesta Lary – po regionálnych a menšinových jazykoch Európy

Lara sa vydáva na novú jazykovú cestu – V tejto kapitole Lara skúma fascinujúci svet regionálnych a menšinových jazykov a keďže je zvedavá, samozrejme, objavuje mnohé jazykové poklady!

Pozri stránku

Plagát so stromom jazykov.

Slovo roka

Krajiny v celej Európe sa každoročne zapájajú do tradície výberu „slova roka“. Tu sú slová z predchádzajúceho roka!

Pozri stránku

Slovo roka

Každoročne sa krajiny v celej Európe zapájajú do tradície výberu „slova roka“. Je to výber jedného slova alebo slovného spojenia, ktoré odráža spoločenské, kultúrne alebo politické trendy a udalosti daného roka. Slovo roka slúži ako symbolické vyjadrenie kolektívneho vedomia a prevládajúcich tém v spoločnosti. Vystihuje ducha doby a stáva sa odrazom spoločných skúseností, obáv a túžob ľudí.

Najnovšie podujatia

26/9/2024 - 13/10/2024
PL
Szkoła podstawowa nr 14
18/11/2024 - 6/12/2024
RO
Faculty of Theology, Letters, History and Arts, University Center Pitesti
20/9/2024 - 2/11/2024
GR
5ème Collège d' Εxcellence de Chalkida
23/11/2024
IT
Giornata Europea delle Lingue
15/10/2024 - 18/10/2024
GE
გუთნის ქუჩა 6
26/9/2024
SK
Súkromná základná škola Guliver

Pozrieť všetky udalosti

"The DeafSign team at ECML sends its best wishes for the European Day of Languages. Sign languages in Europe are a part of Europe's rich linguistic and cultural heritage. Happy European Day of Languages!"

Christian Rathmann, coordinator of the DeafSign project

European Commission events

This year, the Commission will focus on the results of the 2024 Eurobarometer on Europeans and their languages and compare them with the 2012 Eurobarometer results.

The event  will connect live with some of the EU countries that achieved positive results, including Finland, Portugal and Czech Republic. Together, they will try to identify key factors of success.

Watch the event here: https://youtu.be/a0P-FREmcMw

20 nápadov na tohtoročný Európsky deň jazykov

Hľadáte nápady na podujatie k tohtoročnému Európskemu dňu jazykov? Môže byť náročné organizovať podujatia, ktoré sú zábavné, inkluzívne, majú vzdelávací prvok a motivujú veľké množstvo ľudí. Nižšie uvádzame niekoľko nápadov, ktoré vám môžu pomôcť v kreativite, pričom väčšina z nich je založená na princípe „začať v malom a ísť vo veľkom“! 20 nápadov na aktivity, ktoré môžu byť realizované na oslavu tohtoročného Európskeho dňa jazykov!

20 nápadov na tohtoročný Európsky deň jazykov

Pozri stránku

20 nápadov na tohtoročný Európsky deň jazykov



Pozri stránku

Štatistiky pre 2024 


1389
Podujatia

53
Krajín

236094
Zúčastnených

Pozrite si aj toto...


Kde som?

Zobrazí sa vám 20 náhodných obrázkov z celej Európy. Podarí sa vám zistiť, kde boli nafotené? Použite svoje jazykové kompetencie a virtuálnu lupu, aby ste na obrázku našli nápovedu. Veľa štastia!
Prispejte do hry svojimi vlastnými obrázkami / Pošlite nám do tejto hry svoje vlastné obrázky!

Prispejte do hry svojimi vlastnými obrázkami / Pošlite nám do tejto hry svoje vlastné obrázky!

Kde som?

Zobrazí sa vám 20 náhodných obrázkov z celej Európy. Podarí sa vám zistiť, kde boli nafotené? Použite svoje jazykové kompetencie a virtuálnu lupu, aby ste na obrázku našli nápovedu. Veľa štastia!

A: Pridajte do hry svoje vlastné obrázky!

Pozri stránku

Upeč tortu!

Pri príležitosti 20. výročia Európskeho dňa jazykov sme vás vyzvali, aby ste sa s nami podelili o vaše najlepšie recepty na narodeninové torty. Z vašich nápadov sme vybrali 20 úžasných receptov, ktoré sme spracovali do farebnej brožúry.

Upečte jednu z týchto skutočne európskych narodeninových tort a oslavujte s nami!

Stiahnuť knihu

Slávne citáty

Každý pozná citáty známych osobností vo svojom jazyku a kultúre – ale koľko ich poznáme odinakiaľ v iných jazykoch? Tu je skvelá príležitosť objaviť múdrosť, pravdy (alebo polopravdy!), kreativitu, humor a niekedy priam cynizmus z rôznych kultúr a jazykov, ako aj ich pôvod. Máte nejaký obľúbený citát? Budeme radi, ak aj vy prispejete niečím vlastným!

Slávne citáty

Každý pozná citáty známych osobností vo svojom jazyku a kultúre – ale koľko ich poznáme odinakiaľ v iných jazykoch? Tu je skvelá príležitosť objaviť múdrosť, pravdy (alebo polopravdy!), kreativitu, humor a niekedy priam cynizmus z rôznych kultúr a jazykov, ako aj ich pôvod. Máte nejaký obľúbený citát? Budeme radi, ak aj vy prispejete niečím vlastným!
Citát dňa:

Čudno je kako je malo potrebno da budemo sretni, i još čudnije: kako nam često baš to malo nedostaje. It is strange how little it takes to be happy, and even stranger how often just that little bit is missing.

By Ivo Andrić


Pozri stránku

Veľká viacjazyčná kniha vtipov

V koľkých jazykoch dokážete niekoho rozosmiať? Po mimoriadne prísnom výberovom procese „hrdo“ predstavujeme výsledky tejto iniciatívy z roku 2022. Z viac ako 700 zaslaných vtipov (nie všetky sa dali uverejniť) sme starostlivo vybrali „créme de la crème“ viacjazyčného humoru.

Stiahnite si brožúru!

Pre fanúšikov vianočných vtipov je to nutnosť...Uvítame, ak budete aj naďalej posielať nové a ešte zábavnejšie vtipy s viacjazyčným prvkom do 2. dielu...!

Pozri stránku

Mýtus alebo fakt?

1. Všetko, čo potrebujem, je materinský jazyk.

Mýtus   Fakt
Preskočiť otázku

2. Nie som bilingválny/a, viacjazyčný/a. Rozprávam iba jedným jazykom.

Mýtus   Fakt
Preskočiť otázku

3. Väčšina ľudí na svete používa viac ako jeden jazyk.

Mýtus   Fakt
Preskočiť otázku

4. Angličtina je jediný jazyk, ktorý deti potrebujú.

Mýtus   Fakt
Preskočiť otázku

5. Deti sú zmätené, keď sa učia viac jazykov súčasne.

Mýtus   Fakt
Preskočiť otázku

6. Nemôžem dieťaťu pomôcť učiť sa alebo používať jazyk, ktorý sám/sama (dosť dobre) neovládam.

Mýtus   Fakt
Preskočiť otázku

7. Ak žiaci neovládajú vyučovací jazyk, najlepšie si ho osvoja tak, že budú vystavení iba tomuto jazyku a budú ho používať.

Mýtus   Fakt
Preskočiť otázku

8. Kontinuálne používanie jazyka/jazykov, ktorý/ktoré sa používajú doma, bude mať vplyv na osvojenie vyučovacieho jazyka.

Mýtus   Fakt
Preskočiť otázku

9. Mojou úlohou je učiť X ako cudzí jazyk a neriešiť vo svojej triede iné jazyky.

Mýtus   Fakt


Jazykový IKT nástroj týždňa

Pinterest (Social platform to find and pin content )

Pinterest is a platform where users can find and share ideas or points by posting images, videos or links to their own or others’ boards. Users can follow, like and comment on other users’ pins, re-pin content to their boards, share pins on other social media and embed individual pins on websites. Pinterest is free to use but requires signing up for an account to save content. It was developed by Ben Silbermann, Paul Sciarra, and Evan Sharp. ... View details

Zobraziť všetky nástroje

Aký je to jazyk?

Všetci sme už zažili takúto situáciu: v autobuse, v kaviarni, na ulici počujeme dvoch ľudí, ktorí sa rozprávajú v cudzom jazykom. Ale, aký je to jazyk? Môžete trochu trénovať a nabudúce, keď budete v takejto situácii, to budete vedieť ľahko identifikovať!
 
Zobraziť stránku

Otázky o jazykoch, ktoré ste sa nikdy neodvážili opýtať

K tohtoročnému Európskemu dňu jazykov sme vytvorili sériu krátkych video nahrávok zameraných na ‘Otázky o jazykoch, ktoré ste sa nikdy neodvážili opýtať’ na ktoré odpovedajú odborníci z rôznych oblastí.
Ako už z názvu vyplýva, ide o otázky, ktoré možno nechcete klásť pred publikom, ale v skutočnosti zdôrazňujú dôležité problémy a týkajú sa niektorých známych mylných predstáv o jazykoch a výučby jazykov.
Máte nejakú otázku, ktorú by ste radi položili odborníkovi?

Ak chcete vidieť titulky vo videách, aktivujte túto funkciu kliknutím na „titulky“ v ponuke YouTube pod videom. Ak chcete zmeniť jazyk, kliknite na ozubené koliesko a vyberte titulky>„automaticky preložiť“ a následne vyberte požadovaný jazyk (preklad prostredníctvom YouTube).

Otázky o jazykoch, ktoré ste sa nikdy neodvážili opýtať

K tohtoročnému Európskemu dňu jazykov sme vytvorili sériu krátkych video nahrávok zameraných na ‘Otázky o jazykoch, ktoré ste sa nikdy neodvážili opýtať’ na ktoré odpovedajú odborníci z rôznych oblastí.

Pozri stránku

Jazyková výzva Európskeho dňa jazykov 

  
51 výziev obsiahnutých v tejto príručke povzbudzuje žiakov k tomu, aby prekročili svoju komfortnú zónu a využili množstvo príležitostí, ktoré sú k dispozícii na precvičenie alebo sa naučili viac o jazyku mimo kontextu triedy. Viac informácií

 

Aj vy sa môžete naučiť jazyky!


Stiahnite si brožúru!

Ste jazykový detektív?

Rozoznáte všetky jazyky, ktoré sa v hre zobrazujú?

Ste jazykový detektív?

Rozoznáte všetky jazyky, ktoré sa v hre zobrazujú?

Pozri stránku

Hra: Grécka abeceda

Ako rýchlo zvládnete túto úlohu?



Pozri stránku

Jazykové výzvy tajného agenta aplikácia  2023 

Môžete súťažiť s priateľmi v plnení výziev, identifikácii krajín a jazykov a plnení kvízov. Výzvy postupujú od jednoduchých, ako napríklad „počítaj od 1 do 10 v 3 rôznych jazykoch do jednej minúty„, až po tie, ktoré sú o niečo náročnejšie, „ spolu s kamarátom/kamarátkou napíš text piesne/rapu v inom jazyku“. Môžete súťažiť s priateľmi v plnení výziev, identifikácii krajín a jazykov a plnení kvízov. Výzvy postupujú od jednoduchých, ako napríklad „počítaj od 1 do 10 v 3 rôznych jazykoch do jednej minúty„, až po tie, ktoré sú o niečo náročnejšie, „ spolu s kamarátom/kamarátkou napíš text piesne/rapu v inom jazyku“.

Jazykové výzvy tajného agenta aplikácia  2023 

Výzvy a kvízy zahrnuté v tejto aplikácii povzbudzujú žiakov – budúcich medzinárodných agentov – aby využili množstvo príležitostí na precvičovanie alebo získanie ďalších informácií o jazyku mimo školy. Zvládnutím série úrovní sa môžete z obyčajného agenta vo výcviku vypracovať na hlavného tajného agenta.
Pozri stránku

BG BS CA CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT ME MK MT NL PL PT RO RU SK SL SR SV UK




Vedeli ste, že …

Európsky deň jazykov podporuje a koordinuje Európske centrum pre moderné jazyky Rady Európy? Rada Európy je najvýznamnejšou organizáciou na ochranu ľudských práv na európskom kontinente. Rada Európy má 46 členských štátov, vrátane všetkých členských štátov Európskej únie.


 

Zistite sami, ako ste na tom s jazykovými zručnosťami

Aktivita „Zistite sami, ako ste na tom s jazykovými zručnosťami“ Vám na základe šiestich referenčných úrovní definovaných v Spoločnom európskom referenčnom rámci pre jazykové znalosti (SERR) pomôže zhodnotiť úroveň jazykov, ktoré ovládate. 
Celá hra vychádza z hodnotiacej tabuľky SERR. Táto aktivita bola vyvinutá Európskym centrom pre moderné jazyky (Rada Európy). 
Začnite teraz!