Avrupa Diller Gününü Bizimle Kutlayın!



Avrupa’nın tamamında, Avrupa Konseyine üye 46 devlet tarafından temsil edilen 700 milyon Avrupa’lı hangi yaşta olursa olsun , ister okul içinde ister okul dışında daha fazla dil öğrenmeye teşvik edilmektedir. Dilsel farklılıkların daha yüksek bir kültürler arası anlayışa ulaşmada önemli bir araç olduğu ve kıtamızın zengin kültürel mirasının anahtarı olduğu bilinciyle, Avrupa Konseyi bütün Avrupa’da çokdilliliği desteklemektedir.
 Avrupa Diller Günü, Avrupa Konseyi girişimi ile 2001 tarihinden beri her 26 Eylül’de Avrupa Komisyonu ile birlikte kutlanmaktadır.
Avrupa Konseyi Genel Sekreteri Marija Pejčinović Burić’in Avrupa Diller Günü bildirisi
"The European Day of Languages reminds us that learning a language is a step towards openness and respect for other cultures."
 

Aktiviteleri 

Languages in my classroom/school

How many languages are spoken in your classroom or school? For this challenge we are inviting you to create a poster showcasing all the languages present in your learning environment.

 Initiative 
Languages in my classroom/school

How many languages are spoken in your classroom or school? For this challenge we are inviting you to create a poster showcasing all the languages present in your learning environment.

Sayfayı Görüntüle
All 1900 posters are online now!

The beauty of languages

Every language harbours intriguing expressions, often accompanied by interesting or amusing anecdotes related to their usage. These reflect the unique charm and elegance of a language. Can you come up with an expression that you love – either from your native language or one you're learning— and provide the backstory or anecdote that explains its meaning?

 Initiative 
The beauty of languages

Every language harbours intriguing expressions, often accompanied by interesting or amusing anecdotes related to their usage. These reflect the unique charm and elegance of a language. Can you come up with an expression that you love – either from your native language or one you're learning— and provide the backstory or anecdote that explains its meaning?

Sayfayı Görüntüle

Poll: Impact of Artificial Intelligence (AI) on the future of language learning

Which of the following first come to mind when you think of AI in relation to language learning?

Sayfayı Görüntüle

Poll: Impact of Artificial Intelligence (AI) on the future of language learning

Which of the following first come to mind when you think of AI in relation to language learning?
(Choose a maximum of 3)
 
Other
 

Poll: Impact of Artificial Intelligence (AI) on the future of language learning

 
2023's 'most innovative event' is
Message in a Bottle

The event received 480+ votes and was organised by Departamento Curricular de Línguas, Alcobaça, Portugal.

Congratulations to the winners!

We were greatly impressed by the creativity and great effort which went into organising the events submitted and would like to thank all organisers of EDL events in 2023.

EDL Tişörtü yarışması

Tasarımınızı/resminizi/çiziminizi bize gönderin ve modelinizi resmi EDL Tişörtüne bastırın! Daha fazlasını öğrenin
Veya resmi EDL Tişörtünü satın alın.

New in 2023 

New in 2023 

New: Lara’s next journey - through Europe’s Regional and Minority Languages

Lara sets off on a new language journey - On this chapter of her journey, Lara explores the fascinating world of regional and minority languages and, being inquisitive, she, of course, uncovers many linguistic treasures!

Sayfayı Görüntüle

The funniest one and only multilingual joke book

In how many languages can you make someone laugh? Following an extremely strict selection process (involving a jury of individuals who aren’t easy to please!) we ‘proudly’ present the results of this 2022 initiative. From the over 700 jokes that were submitted (not all of them publishable!) we have painstakingly whittled this down to the ‘crème de la crème’ of multilingual humour. 

Download

For fans of ‘Christmas cracker’ jokes – this is a must... You are most welcome to continue to submit new and even funnier jokes with a multilingual element for Volume 2...! View page


Poster " Another  20 things you might not know about the world of languages"

Are you a language detective?

Can you recognise all the languages being displayed in the game?

Are you a language detective?

Can you recognise all the languages being displayed in the game?

Sayfayı Görüntüle

Word of the year

Every year, countries throughout Europe participate in the tradition of selecting a "word of the year." Here are the words from the previous year!

Sayfayı Görüntüle

Word of the year

Every year, countries throughout Europe participate in the tradition of selecting a "word of the year." This practice involves choosing a single word or phrase that reflects the social, cultural, or political trends and events of the year. The word of the year serves as a symbolic representation of the collective consciousness and prevailing themes within a society. It captures the zeitgeist and becomes a reflection of the shared experiences, concerns, and aspirations of the people.

Poster "Counting your way around Europe"



English
- Deutsch

Poster "Say YES to languages"



English

The secret agent’s language challenges app  2023 

The app has been updated with a new ‘language detective’ challenge in 2023. Can you succeed where others have stumbled? The app has been updated with a new ‘language detective’ challenge in 2023. Can you succeed where others have stumbled?

The secret agent’s language challenges app  2023 

The challenges and quizzes contained within this app encourage learners – future international agents – to take advantage of the plentiful opportunities available to practice or learn more about a language beyond a classroom context. By passing through a series of levels you can rise from a lowly agent in training to become a master secret agent.
Sayfayı Görüntüle


Brain game: Greek alphabet

How fast can you complete this challenge?



Sayfayı Görüntüle

Where am I?

You'll be shown 20 random images from all over Europe. Can you find out, where those images where taken? Use your language skills and the virtual magnifying glass to find hints in the picture. Good luck!

Send us your own pictures for this game here!

Where am I?


You'll be shown 20 random images from all over Europe. Can you find out, where those images where taken? Use your language skills and the virtual magnifying glass to find hints in the picture. Good luck!

And: Add your own images to the game!

Sayfayı Görüntüle

Bake a cake!

For the 20th anniversary of the European Day of Languages we asked you to send us your best birthday cake recipes. We now have chosen 20 amazing recipes and put them into a colourful booklet.

Celebrate with us by baking one of these truly European birthday cakes!

Download the book


Famous quotes

We are all familiar with quotes from famous personalities in our own languages and cultures - but how many do we know from elsewhere in different languages? Here is a chance to discover the wisdom, truths (or half-truths!), creativity, humour and sometimes downright cynicism from a range of cultures and languages as well as their origins. Do you have a favourite? We would be delighted if you would also contribute some of your own!

Famous quotes

We are all familiar with quotes from famous personalities in our own languages and cultures - but how many do we know from elsewhere in different languages? Here is a chance to discover the wisdom, truths (or half-truths!), creativity, humour and sometimes downright cynicism from a range of cultures and languages as well as their origins. Do you have a favourite? We would be delighted if you would also contribute some of your own!
Quote of the day:

I have nothing to declare but my genius!  

By Oscar Wilde
Oscar Wilde was not known for his modesty! This is, reputedly, Wilde's response to an offical who asked him if he had anything to declare at a customs control in New York in 1882.


Sayfayı Görüntüle

Bu hangi dil?

Hepimiz böyle bir durumu deneyimlemişizdir: otobüste, bir kafede, ya da caddede iki insanın yabancı bir dilde konuştuğunu duyarız ve elbette hangi dilde konuştuklarını merak etmeye başlarız. Hadi şimdi bununla ilgili bir alıştırma yapalım ve bir sonraki sefere sen de benzer bir olay yaşadığında, bunu hemen fark edeceksin.
 
Sayfayı Görüntüle



EDL Dil görevi


El kitapçığı içerisinde öğrencileri konfor alanlarının dışına çıkmaları için cesaretlendirecek ve sınıf ortamı dışında da bir dili öğrenmek ve geliştirebilmek için fırsatlar sunabilecek, etkinliklerden her anlamda yararlanabilmelerini sağlayabilecek 51 farklı görev bulunmaktadir. Find out more

 

Questions you never dared to ask about languages

For this year’s European Day of Languages we have produced a series of short video clips focusing on ‘Questions you never dared to ask about languages’ with experts covering a range of backgrounds and specialisations responding.
As the title suggests, the questions are ones that we might not wish to ask in front of an audience but, in fact, highlight important issues and address some popular misconceptions about languages and language learning. Do you have a question you would like to ask an expert?

To see subtitles on the videos, please activate this feature by clicking on ‘subtitles’ in the YouTube menu below the video. To change languages, click on the gear wheel and select subtitles>’automatically translate’ and select the desired language (the machine translation is provided by YouTube).

Questions you never dared to ask about languages

For this year’s European Day of Languages we have produced a series of short video clips focusing on ‘Questions you never dared to ask about languages’ with experts covering a range of backgrounds and specialisations responding.

Sayfayı Görüntüle

Farklı diller de öğrenebilirsiniz.


Broşürü indirin!


En Yeni Etkinlikler

3/12/2023 - 15/12/2023
GR
Experimental Senior High School of Patras University
26/9/2023 - 22/12/2023
GR
Senior High School of Intercultural Education of Eastern Thessaloniki
26/9/2023 - 22/12/2023
GR
Junior High School of Intercultural Education of Eastern Thessaloniki
27/9/2023 - 17/11/2023
GR
1st Primary School of Agii Anargyri
26/9/2023 - 27/9/2023
GR
50th High School of Athens
21/9/2023 -
NL
Muziekgebouw Eindhoven

Tüm etkinlikleri görüntüleyin

20 ideas for this year's European Day of Languages

Sayfayı Görüntüle

20 ideas for this year's European Day of Languages

Struggling to find ideas for an event for this year’s European Day of Languages? It can be challenging to organise events that are fun, inclusive, have an educational element and motivate a large number of people. Below are a few ideas to get your creative thoughts flowing, most of which are based on the principle of “starting small to go big”! 20 ideas for activities that can be carried in celebration of this year's EDL.
 
2023İSTATİSTİKLERİ

1404
ETKİNLİKLER

43
ÜLKELER

223530
KATILIMCILAR

 

 More...

Efsane mi gerçek mi?

1. Tek ihtiyacım olan şey ana dilim.

Efsane   Gerçek
Geç

2. Ben iki dil konuşan / birden çok dil konuşan biri değilim. Sadece bir dil konuşabiliyorum.

Efsane   Gerçek
Geç

3. Dünyada çoğu insan birden fazla dil kullanır.

Efsane   Gerçek
Geç

4. İngilizce çocukların ihtiyaç duyduğu tek dildir.

Efsane   Gerçek
Geç

5. Çocukların aynı anda birden fazla dil öğrenmeleri kafalarını karıştırır.

Efsane   Gerçek
Geç

6. Bir çocuğun benim bilmediğim (yeterince iyi derecede) bir dili öğrenmesine veya kullanmasına yardım edemem.

Efsane   Gerçek
Geç

7. Öğrenciler okuldaki eğitimin dilini bilmiyorlarsa, bunu en iyi yalnızca o dile maruz kalarak ve yalnızca o dili kullanarak öğreneceklerdir.

Efsane   Gerçek
Geç

8. Ana dili/dilleri kullanmaya devam etmek, çocukların eğitim dilini öğrenmelerine engel olacaktır.

Efsane   Gerçek
Geç

9. Benim işim X dilini bir yabancı dil olarak öğretmektir; sınıfımda diğer diller ile uğraşmak zorunda değilim.

Efsane   Gerçek


Haftanın ICT (Bilgi ve İletişim Teknolojisi) dil aracı

Flickr (Online images: host, search, share)

A tool to store, organise and share pictures. Groups/communities can be established so that images can be shared among members.... view details

View all tools




Bunları biliyor muydunuz...

Avrupa Diller Günü Avrupa Konseyi'nin Avrupa Modern Diller Merkezi (ECML) tarafından desteklendiğini ve koordine edildiğini biliyor muydunuz? Avrupa Konseyi Avrupa kıtasının önde gelen insan hakları kuruluşudur. Avrupa Konseyi, Avrupa Birliği’nin tüm üyeleri dahil olmak üzere, 46 üye ülkeden oluşmaktadır.


 

Dil becerilerinizi kendi kendinize değerlendirme

‘Dil becerilerinizi kendi kendinize değerlendirme’ aracı, konuştuğunuz dillerdeki yeterliliğinizi Avrupa Ortak Dil Ölçüt Çerçevesinde (CEFR) tanımlanan altı referans seviyesine göre değerlendirmenize yardımcı olur.

Hemen başlayın!