Oslavte s námi Evropský den jazyků!



2024: Languages for Peace

Rada Evropy dělá v celé Evropě maximum pro to, aby se 700 milionů Evropanů, kteří žijí v jejích 46 členských státech, více učilo cizí jazyky v jakémkoli věku, a to jak ve škole, tak i mimo ni. Rada Evropy je přesvědčena o tom, že jazyková rozmanitost je nástrojem pro dosažení většího mezikulturního porozumění a zároveň důležitou součástí bohatého kulturního dědictví našeho kontinentu, a proto v celé Evropě propaguje plurilingvismus.
Evropský den jazyků, který je iniciativou Rady Evropy ve Štrasburku, se každoročně slaví od roku 2001 dne 26. září.

Aktivity pro rok 

 

 Iniciativa 2024 
Languages for peace

Create a poster illustrating the theme of ‘Languages for Peace'. This can use symbols, quotes and artwork to convey messages of unity and understanding across different languages and actively contribute to the use of languages as a vehicle for reaching across linguistic and cultural divides. Send us a photo or pdf of the poster you produce to be showcased on the EDL website. There will be prizes for the top 5 most creative entries and up to 30 of the posters will proudly be displayed at the premises of the European Centre for Modern Languages!

Zobrazit stránku

Iniciativa 2024: Languages for peace

Create a poster illustrating the theme of ‘Languages for Peace'. This can use symbols, quotes and artwork to convey messages of unity and understanding across different languages and actively contribute to the use of languages as a vehicle for reaching across linguistic and cultural divides. Send us a photo or pdf of the poster you produce to be showcased on the EDL website. There will be prizes for the top 5 most creative entries and up to 30 of the posters will proudly be displayed at the premises of the European Centre for Modern Languages!

 Iniciativa 2024 
Most difficult letter/word/phrase to pronounce!

For example, the letter 'Ř' (a ‘raised alveolar non-sonorant trill’!) from Czech is reputed to be one of the most difficult letters to pronounce in the world – except (of course) if you are Czech! Can you come up with something just as difficult to pronounce or even more so – either in your own language or in the one you are learning? If so, send us a short video illustrating this challenging piece of oral dexterity and why it is challenging! We will select a winner of Europe's most difficult utterances to then be featured on the EDL website.

Zobrazit stránku

Iniciativa: Most difficult letter/word/phrase to pronounce!

For example, the letter 'Ř' (a ‘raised alveolar non-sonorant trill’!) from Czech is reputed to be one of the most difficult letters to pronounce in the world – except (of course) if you are Czech! Can you come up with something just as difficult to pronounce or even more so – either in your own language or in the one you are learning? If so, send us a short video illustrating this challenging piece of oral dexterity and why it is challenging! We will select a winner of Europe's most difficult utterances to then be featured on the EDL website.

Anketa: What is the best advice you can give someone starting to learn a language?

Zobrazit stránku

Anketa: What is the best advice you can give someone starting to learn a language?

Integrating at least some of the approaches below can help a learner to become better equipped to achieve fluency and also to enjoy their language learning journey! But which ones would you most recommend? Or can you suggest others that are equally or even more important?
(Vyberte maximálně 3)
 
Other
 

Soutěž o trička EDJ


Pošlete nám svůj design/obrázek/grafiku a my vám je umístíme na oficiální trička EDJZjistěte více
Nebo si jednoduše kupte oficiální trička EDJ.

Nové v roce 2024 

Nové v roce 2024 

Slovo roku

Každoročně se země po celé Evropě účastní tradičního výběru "slova roku". Zde jsou slova z minulého roku!

Zobrazit stránku

Slovo roku

Země po celé Evropě se každoročně účastní tradice výběru "slova roku". Tato praxe spočívá ve výběru jednoho slova nebo slovního spojení, které odráží společenské, kulturní nebo politické trendy a události daného roku. Slovo roku slouží jako symbolické vyjádření kolektivního vědomí a převládajících témat ve společnosti. Vystihuje ducha doby a stává se odrazem společných zkušeností, obav a tužeb lidí.

Novinka: Další Lařina cesta – tentokrát po regionálních a menšinových jazycích Evropy

UPDATED VERSION AVAILABLE SOON - 7 new languages!

Lara se vydává na novou jazykovou cestu – V této etapě své cesty Lara prozkoumává fascinující svět regionálních a menšinových jazyků a, protože je zvídavá, objevuje samozřejmě mnoho jazykových pokladů!

Zobrazit stránku

Language tree poster

Kde to jsem?

Zobrazí se vám 20 náhodných fotografií z celé Evropy. Uhádnete, kde byly tyto snímky pořízeny? Použijte své jazykové znalosti a virtuální lupu k nalezení nápovědy na obrázku. Hodně štěstí!

Své vlastní fotky do hry nám můžete poslat zde!

Kde to jsem?


Zobrazí se vám 20 náhodných fotografií z celé Evropy. Uhádnete, kde byly tyto snímky pořízeny? Použijte své jazykové znalosti a virtuální lupu k nalezení nápovědy na obrázku. Hodně štěstí!

A: Přidejte do hry své vlastní obrázky!

Zobrazit stránku

Upečte dort!

U příležitosti 20. výročí Evropského dne jazyků jsme vás požádali, abyste nám poslali své nejlepší recepty na narozeninový dort. Nyní jsme vybrali 20 úžasných receptů a vložili je do barevné brožury.

Oslavujte s námi pečením a upečte nějaký z těchto skutečně evropských narozeninových dortů!

Stáhnout knihu


Citáty

Všichni známe citáty slavných osobností v našich mateřských jazycích a kulturách – ale kolik jich známe v jiných jazycích? Zde máte šanci poznat a objevit moudrost, pravdu (nebo polopravdu!), kreativitu, humor a někdy i cynismus celé řady kultur a jazyků, stejně jako jejich původ. Máte nějakého favorita? Byli bychom rádi, kdybyste také přispěli nějakým slavným citátem!

Citáty

Všichni známe citáty slavných osobností v našich mateřských jazycích a kulturách – ale kolik jich známe v jiných jazycích? Zde máte šanci poznat a objevit moudrost, pravdu (nebo polopravdu!), kreativitu, humor a někdy i cynismus celé řady kultur a jazyků, stejně jako jejich původ. Máte nějakého favorita? Byli bychom rádi, kdybyste také přispěli nějakým slavným citátem!
Citát dne:

Egalitatea nu există decât în matematică. Equality only exists in mathematics.

By Mihai Eminescu
Said by the famous Romanian poet Mihai Eminescu, considered to be one of the greatest figures in Romanian culture and is frequently quoted.


Zobrazit stránku

Nejvtipnější a jedinečná vícejazyčná kniha vtipů

V kolika jazycích dokážete někoho rozesmát? Po mimořádně přísném výběrovém řízení (jehož se účastnila porota složená z osob, které není snadné potěšit!) "hrdě" představujeme výsledky této aktivity z roku 2022. Z více než 700 přihlášených vtipů (ne všechny byly publikovatelné!) jsme pečlivě vybrali "créme de la crème" vícejazyčného humoru.

Download

Pro milovníky vtipů typu "vánoční bonbón s překvapením" je to povinnost... Srdečně se těšíme na vaše nové, a ještě vtipnější, vtipy s vícejazyčným prvkem, které nám zašlete ve druhém kole...! View page


Mýtus nebo fakt?

1. My mother tongue is all I need.

Myth   Fact
Skip

2. I’m not bilingual/multilingual. I can only speak one language.

Myth   Fact
Skip

3. Most people in the world use more than one language.

Myth   Fact
Skip

4. English is the only language children need.

Myth   Fact
Skip

5. Children get confused if they learn more than one language at the same time.

Myth   Fact
Skip

6. I can’t help a child to learn or use a language I don’t know (well enough) myself.

Myth   Fact
Skip

7. If learners don’t know the language of schooling, they’ll learn it best by being exposed to that language only - and by using that language only.

Myth   Fact
Skip

8. Continued use of the home language(s) will interfere with children’s learning of the language of schooling.

Myth   Fact
Skip

9. My job is to teach X as a foreign language and not to deal with other languages in my classroom.

Myth   Fact


Co je to za jazyk?

Všichni dobře známe situaci, kdy jedeme autobusem, popíjíme kávu v kavárně či se procházíme po ulici a zaslechneme rozhovor v cizím jazyce, přičemž uvažujeme, kterou řečí dotyční asi hovoří. Procvič si rozpoznávání cizí řeči a příště pro tebe bude snadné cizí jazyk určit!
 
Zobrazit stránku


Otázky o jazycích, na které jste se nikdy neodvážili zeptat

Pro letošní Evropský den jazyků jsme vytvořili sérii krátkých videoklipů zaměřených na "Otázky o jazycích, na které jste se nikdy neodvážili zeptat", na které odpovídají odborníci různých specializací z různého prostředí.
Jak název napovídá, jedná se o typy otázek, jež bychom asi nechtěli pokládat před publikem, nicméně tyto otázky ve skutečnosti zdůrazňují důležité problémy a řeší vybrané, často užívané, mýty o jazycích a o studiu jazyků.
Máte dotaz, na který byste se chtěli zeptat odborníka?

Chcete-li zobrazit titulky ve videích, aktivujte tuto funkci kliknutím na "titulky" v nabídce YouTube pod videem. Chcete-li změnit jazyk, klikněte na ozubené kolečko a vyberte titulky>"automaticky přeložit" a vyberte požadovaný jazyk (strojový překlad poskytuje YouTube).

Otázky o jazycích, na které jste se nikdy neodvážili zeptat

Pro letošní Evropský den jazyků jsme vytvořili sérii krátkých videoklipů zaměřených na "Otázky o jazycích, na které jste se nikdy neodvážili zeptat", na které odpovídají odborníci různých specializací z různého prostředí.

Zobrazit stránku

Jazyková výzva EDJ

  
Celkem 51 výzev zahrnutých do jazykové příručky vybízí studenty k tomu, aby vystoupili ze své komfortní zóny a využili řady příležitostí k procvičení a učení jazyka mimo prostředí běžných jazykových lekcí. Zjistěte více

I ty se můžeš učit cizí jazyky!


Stáhni si brožurku!

Jsi jazykový detektiv?

Poznáte všechny jazyky, které se ve hře zobrazují?

Jsi jazykový detektiv?

Poznáte všechny jazyky, které se ve hře zobrazují?

Zobrazit stránku

Hra pro mozek: Řecká abeceda / cyrilice

Jak rychle dokážete tuto výzvu splnit?



Zobrazit stránku

Aplikace jazykových výzev tajného agenta  2023 

Můžeš soutěžit s přáteli v plnění výzev, identifikaci zemí a jazyků i vyplňování kvízů. Výzvy jdou od jednoduchých, jako je „počítání od 1 do 10 ve 3 různých jazycích během jedné minuty“, až po ty trochu náročnější, jako například „společně s kamarádem/kamarádkou napište slova k písni/rapu v cizím jazyce". Můžeš soutěžit s přáteli v plnění výzev, identifikaci zemí a jazyků i vyplňování kvízů. Výzvy jdou od jednoduchých, jako je „počítání od 1 do 10 ve 3 různých jazycích během jedné minuty“, až po ty trochu náročnější, jako například „společně s kamarádem/kamarádkou napište slova k písni/rapu v cizím jazyce".

Aplikace jazykových výzev tajného agenta  2023 

Výzvy a kvízy obsažené v této aplikaci povzbuzují žáky - budoucí mezinárodní agenty - aby využili hojných příležitostí, které mají k dispozici, k procvičení, nebo získání dalších, znalostí o jazyce i mimo školní třídu. Když projdeš řadou úrovní, můžeš se stát z obyčejného agenta hlavním tajným agentem.
Zobrazit stránku


Nejnovější události

26/9/2024 - 26/7/2024
GB
Beechwood Primary School
24/9/2024 - 27/9/2024
AT
La pomarancia Bad Vöslau
22/9/2024 - 29/9/2024
FR
Ecole des Marronniers
2/10/2024 -
IT
Aula Magna Scuola di Scienze Umanistiche - Università di Genova
3/9/2024 - 26/9/2024
FR
Collège

Prohlédnout si všechny události

20 nápadů pro letošní ročník Evropského dne jazyků

Zobrazit stránku

20 nápadů pro letošní ročník Evropského dne jazyků

Snažíte se vymyslet aktivity s dostatečnými rozestupy konané v rámci letošního Evropského dne jazyků? V této nejisté době může být náročné organizovat akce pro velký počet osob tak, aby byly bezpečné a atraktivní. Níže uvádíme několik nápadů, jak rozproudit vaše kreativní myšlenky, z nichž většina je založena na principu „od malých k velkým“! 20 nápadů na činnosti, které lze provádět s dostatečnými rozestupy.
 
Statistika pro 2024 

55
události

14
země

10232
participants

 

  Více...

ICT jazykový nástroj týdne

Juice (a free podcast downloader)

An online podcast aggregator which allows users to import and manage podcasts from various sites in one place. Supports multiple media players. Installation needed, completely free.... view details

Zobrazit všechny nástroje




Věděli jste, že...

Evropský den jazyků (EDJ) je podporován a koordinován Evropským centrem pro moderní jazyky Rady Evropy? Rada Evropy je čelnou organizací pro lidská práva na evropském kontinentě. Sdružuje 46 států, včetně všech členských států Evropské unie.


 

Ohodnoťte si sami své jazykové dovednosti

Hra „Ohodnoťe své jazykové znalosti“ vám pomůže určit, jak dobře ovládáte jazyky, které znáte, podle šesti referenčních úrovní popsaných ve Společném evropském referenčním rámci pro jazyky (CEFR). Hra je založená na stupnici pro sebehodnocení rámce CEFR. Tento nástroj vyvinulo Evropské centrum pro moderní jazyky (European Centre for Modern Languages) Rady Evropy.
Začněte nyní!