Celebra con noi la Giornata Europea delle Lingue!



2024: Lingue per la pace

In tutta Europa, 700 milioni di europei, rappresentati dal Consiglio d’Europa con 46 stati membri, sono incoraggiati a imparare più lingue, ad ogni età, all'intero e al di fuori della scuola. Nella convinzione che la diversità linguistica sia uno strumento per ottenere una migliore comprensione interculturale e un elemento chiave nel ricco patrimonio culturale del nostro continente, il Consiglio d’Europa promuove il pluralismo in tutta Europa. 
Su iniziativa del Consiglio d’Europa di Strasburgo la Giornata Europea delle Lingue è stata celebrata il 26 settembre di ogni anno a partire dal 2001- Assieme alla Commissione europea.
az bg bs ca cs cy da de el en es et eu fi fr fy ga gl hr hu hy is it ka lb lt lv me mk mt nl nn pl pt ro ru sk sl sq sr sv tr uk
Statement from the President of the Republic of Lithuania, Gitanas Nausėda, on the occasion of the European Day of Languages 2024
View statement
Read article

Attività 

 Iniziativa 2024 
Lingue per la pace

Creare un poster che illustri il tema "Lingue per la pace". Questo può utilizzare simboli, citazioni e opere d'arte per trasmettere messaggi di unità e comprensione tra le diverse lingue e contribuire attivamente all'uso delle lingue come veicolo per raggiungere i divari linguistici e culturali. Inviateci una foto o un pdf del poster che producete e che sarà pubblicato sul sito web dell'EDL. Ci saranno premi per i primi 5 lavori più creativi e fino a 30 poster saranno esposti con orgoglio nella sede del Centro europeo di lingue moderne!

Visualizza la pagina

Iniziativa 2024: Lingue per la pace

Creare un poster che illustri il tema "Lingue per la pace". Questo può utilizzare simboli, citazioni e opere d'arte per trasmettere messaggi di unità e comprensione tra le diverse lingue e contribuire attivamente all'uso delle lingue come veicolo per raggiungere i divari linguistici e culturali. Inviateci una foto o un pdf del poster che producete e che sarà pubblicato sul sito web dell'EDL. Ci saranno premi per i primi 5 lavori più creativi e fino a 30 poster saranno esposti con orgoglio nella sede del Centro europeo di lingue moderne!

Concorso per la maglietta della GEL


Inviaci il tuo progetto grafico/ la tua immagine per la maglietta della GEL! Scopri di più

 Iniziativa 2024 
La lettera/parola/frase più difficile da pronunciare!

Ad esempio, la lettera "Ř" (un "trillo alveolare non sonoro"!) del ceco è considerata una delle lettere più difficili da pronunciare al mondo - tranne (ovviamente) se siete cechi! Riuscite a trovare qualcosa di altrettanto o ancora più difficile da pronunciare, sia nella vostra lingua che in quella che state imparando? Se sì, inviateci un breve video che illustri questa sfida di destrezza orale e il motivo per cui è difficile! Selezioneremo un vincitore tra gli enunciati più difficili d'Europa, che sarà poi pubblicato sul sito web dell'EDL.

Visualizza la pagina

Iniziativa: La lettera/parola/frase più difficile da pronunciare!

Molte delle nostre lingue europee sono particolarmente belle da ascoltare, ma a volte cercare di riprodurre o articolare questa bellezza non è così facile, soprattutto per chi non è madrelingua. Tutte le lingue europee contengono parole e frasi che possono essere un vero calvario, anche per i nativi, pronunciare!

Sondaggio: Qual è il miglior consiglio che potete dare a chi inizia a imparare una lingua?


Eventi



vai alla pagina

Materiale



vai alla pagina

Materiale scaricabile



vai alla pagina

Il tuo referente nazionale



vai alla pagina

Novità nel 2024 

Novità nel 2024 


Novità: Il prossimo viaggio di Lara - attraverso le lingue regionali e minoritarie d'Europa

Update 2024: 7 new languages!

Lara parte per un nuovo viaggio linguistico - In questo capitolo del suo viaggio, Lara esplora l'affascinante mondo delle lingue regionali e minoritarie e, essendo curiosa, scopre naturalmente molti tesori linguistici!

Visualizza la pagina

Poster dell'albero delle lingue

Word of the year

Ogni anno, i Paesi di tutta Europa partecipano alla tradizione di selezionare una "parola dell'anno". Ecco le parole dell'anno precedente!

Visualizza la pagina

Word of the year

Ogni anno, i Paesi di tutta Europa partecipano alla tradizione di selezionare una "parola dell'anno". Questa pratica prevede la scelta di una singola parola o frase che rifletta le tendenze sociali, culturali o politiche e gli eventi dell'anno. La parola dell'anno serve come rappresentazione simbolica della coscienza collettiva e dei temi prevalenti in una società. Cattura lo Zeitgeist e diventa un riflesso delle esperienze, delle preoccupazioni e delle aspirazioni condivise dalla popolazione.

Ultimi eventi

26/9/2024 - 25/10/2024
RO
Scoala Gimnaziala Aprily Lajos - Praid
15/9/2024 - 22/6/2025
ES
Escola de Can Llong
26/9/2024 - 29/9/2024
MD
National Library of Moldova
25/9/2024 - 28/10/2024
RO
Școala Gimnazială "Leonardo da Vinci"
26/9/2024 - 26/9/2024
RO
Școala Gimnazială Nr. 189

Vedi tutti gli eventi

"The DeafSign team at ECML sends its best wishes for the European Day of Languages. Sign languages in Europe are a part of Europe's rich linguistic and cultural heritage. Happy European Day of Languages!"

Christian Rathmann, coordinator of the DeafSign project

European Commission events

This year, the Commission will focus on the results of the 2024 Eurobarometer on Europeans and their languages and compare them with the 2012 Eurobarometer results.

The event  will connect live with some of the EU countries that achieved positive results, including Finland, Portugal and Czech Republic. Together, they will try to identify key factors of success.

Watch the event here: https://youtu.be/a0P-FREmcMw

20 idee per la Giornata Europea delle Lingue di quest'anno

Lottare per trovare idee per un evento socialmente distante per la Giornata Europea delle Lingue di quest'anno? In questi tempi incerti può essere difficile organizzare eventi sicuri e attraenti per un gran numero di persone. Sotto potete trovare alcune idee per far sì che i vostri pensieri creativi fluiscano, la maggior parte delle quali sono basate sul principio di “cominciare in piccolo per arrivare al grande”! 20 idee per attività che possono essere svolte in modi socialmente distanti.

20 idee per la Giornata Europea delle Lingue di quest'anno

Visualizza la pagina

20 idee per la Giornata Europea delle Lingue di quest'anno



Visualizza la pagina

Statistiche per il 2024 


1376
Eventi

53
Paesi

235001
Partecipanti

Guarda anche questo...


Dove mi trovo?

Ti verranno mostrate 20 immagini casuali provenienti da tutta Europa. Riesci a scoprire dove sono state scattate queste immagini? Utilizza le tue conoscenze linguistiche e la lente d'ingrandimento virtuale per trovare indizi nelle immagini. Buona fortuna!
Inviaci le tue immagini per questo gioco!

Inviaci le tue immagini per questo gioco!

Dove mi trovo?

Ti verranno mostrate 20 immagini casuali provenienti da tutta Europa. Riesci a scoprire dove sono state scattate queste immagini? Utilizza le tue conoscenze linguistiche e la lente d'ingrandimento virtuale per trovare indizi nelle immagini. Buona fortuna!

E: Aggiungi le tue immagini al gioco!

Visualizza la pagina

Preparate una torta!

Per il 20° anniversario della Giornata Europea delle Lingue ti abbiamo chiesto di inviarci le tue migliori ricette di torte di compleanno. Abbiamo scelto 20 ricette straordinarie e le abbiamo raccolte in un libretto colorato..

Festeggia con noi preparando una di queste torte di compleanno veramente europee!

Scarica il libro

Citazioni celebri

Tutti conosciamo le citazioni di personaggi famosi nella nostra lingua e cultura, ma quante altre ne conosciamo in lingue diverse? Ecco un'occasione per scoprire la saggezza, le verità (o le mezze verità!), la creatività, l'umorismo e, a volte, il cinismo di una serie di culture e lingue, nonché le loro origini. Hai una citazione preferita? Saremmo lieti se anche tu volessi contribuire con la tua!

Citazioni celebri

Tutti conosciamo le citazioni di personaggi famosi nella nostra lingua e cultura, ma quante altre ne conosciamo in lingue diverse? Ecco un'occasione per scoprire la saggezza, le verità (o le mezze verità!), la creatività, l'umorismo e, a volte, il cinismo di una serie di culture e lingue, nonché le loro origini. Hai una citazione preferita? Saremmo lieti se anche tu volessi contribuire con la tua!
Citazione del giorno:

L'homme est né libre et partout il est dans les fers. Man was born free, and everywhere he is in chains.

By Jean-Jacques Rousseau
Opening sentence of the first chapter of his book "The Social Contract".


Visualizza la pagina

Il più divertente e unico libro di barzellette multilingue

In quante lingue riesci a far ridere qualcuno? Dopo un processo di selezione estremamente rigoroso (che ha coinvolto una giuria di persone non facili da accontentare!) presentiamo "con orgoglio" i risultati di questa iniziativa del 2022. Dalle oltre 700 barzellette inviate (non tutte pubblicabili!) abbiamo faticosamente ridotto questa rosa alla "créme de la crème" dell'umorismo multilingue.

Scarica il libro

Per gli appassionati di barzellette "Christmas cracker", questo è un must... Siete invitati a continuare a proporre nuove barzellette ancora più divertenti con un elemento multilingue per il secondo volume...!

Visualizza la pagina

Mito o Fatto?

1. La mia lingua madre è tutto ciò di cui ho bisogno.

Mito   Fatto
Salta

2. Non sono bilingue / multilingue. Posso parlare solo una lingua.

Mito   Fatto
Salta

3. La maggior parte delle persone nel mondo usa più di una lingua.

Mito   Fatto
Salta

4. L'inglese è l'unica lingua di cui i bambini hanno bisogno.

Mito   Fatto
Salta

5. I bambini si confondono se imparano più di una lingua contemporaneamente

Mito   Fatto
Salta

6. Non posso aiutare un bambino a imparare o usare una lingua che non conosco (abbastanza bene) io stesso.

Mito   Fatto
Salta

7. Se gli studenti non conoscono la lingua della scuola, la impareranno meglio essendo esposti solo a quella lingua e utilizzando solo quella lingua.

Mito   Fatto
Salta

8. L'uso continuato della o delle lingue di origine interferirà con l'apprendimento della lingua di scolarizzazione da parte dei bambini.

Mito   Fatto
Salta

9. Il mio lavoro è insegnare X come lingua straniera e non trattare altre lingue nella mia classe.

Mito   Fatto


Strumento linguistico ICT della settimana

RubiStar (Rubric creator for student assessment)

Rubistar is a tool for creating rubrics to assess student work. Users input criteria and performance levels, and Rubistar generates a rubric template. Also, Rubistar features pre-made rubrics for different topics (e.g. Reading, Writing, Math, Art, etc.). Rubrics created with Rubistar can be printed for classroom use and saved for later with an account. Rubistar also allows editing, duplicating, analysing, or deleting rubrics. Rubrics can be set as temporary or permanent, with temporary rubrics expiring in one week, and permanent ones being stored indefinitely. Finally, Rubistar assigns an ID number to each rubric, making them easier to locate. Rubrics are also assigned an ID number to find later. It can be used without creating an account, but signing up allows easier access. ... Visualizza i dettagli

Visualizza tutti gli strumenti

Che lingua è?

Conosciamo tutti questa situazione: su un autobus, in un bar, in strada, sentiamo due persone parlare in una lingua straniera - e ci chiediamo quale lingua sia. Facciamo un po' di allenamento e la prossima volta che ti succederà, la riconoscerai facilmente!
 
Vedi pagina

Domande che non avete mai osato fare sulle lingue

In occasione della Giornata Europea delle Lingue di quest'anno abbiamo prodotto una serie di brevi videoclip incentrati sulle "Domande che non avete mai osato fare sulle lingue", a cui hanno risposto esperti di varia estrazione e specializzazione.
Come suggerisce il titolo, si tratta di domande che non vorremmo mai porre davanti a un pubblico, ma che in realtà mettono in luce questioni importanti e affrontano alcuni malintesi popolari sulle lingue e sull'apprendimento delle lingue.
Hai una domanda da porre a un esperto?

Per vedere i sottotitoli nei video, attivare questa funzione cliccando su "sottotitoli" nel menu di YouTube sotto il video. Per cambiare lingua, fare clic sulla ruota dentata e selezionare sottotitoli>”traduzione automatica” e selezionare la lingua desiderata (la traduzione automatica è fornita da YouTube).

Domande che non avete mai osato fare sulle lingue

In occasione della Giornata Europea delle Lingue di quest'anno abbiamo prodotto una serie di brevi videoclip incentrati sulle "Domande che non avete mai osato fare sulle lingue", a cui hanno risposto esperti di varia estrazione e specializzazione.

Visualizza la pagina

Le sfide in lingua GEL

  

Le 51 sfide contenute nel manuale incoraggiano i discenti (o “agenti segreti” come sono stati chiamati nel manuale) ad uscire un poco dalla propria zona di comfort e approfittare delle numerose possibilità disponibili per praticare o andare oltre all'apprendimento frontale della lingua.
Scopri di più

Puoi imparare le lingue anche tu!


Scarica la brochure!

Sei un detective delle lingue?

Riesci a riconoscere tutte le lingue visualizzate nel gioco?

Sei un detective delle lingue?

Riesci a riconoscere tutte le lingue visualizzate nel gioco?

Visualizza la pagina

Gioco di cervello: Alfabeto greco/cirillico

Quanto velocemente riuscite a completare questa sfida?



Visualizza la pagina

L’app delle sfide linguistiche dell’agente segreto  2023 

È possibile competere con gli amici nel raggiungimento degli obiettivi, identificare i paesi e le lingue e completare i quiz. Le sfide vanno dal facile, come "contare da 1 a 10 in 3 lingue diverse in un minuto", a quelle che sono un po' più esigenti, "insieme con un amico, scrivere le parole di una canzone/rap in una lingua straniera". È possibile competere con gli amici nel raggiungimento degli obiettivi, identificare i paesi e le lingue e completare i quiz. Le sfide vanno dal facile, come "contare da 1 a 10 in 3 lingue diverse in un minuto", a quelle che sono un po' più esigenti, "insieme con un amico, scrivere le parole di una canzone/rap in una lingua straniera".

L’app delle sfide linguistiche dell’agente segreto  2023 

L'app è stata aggiornata con una nuova sfida "detective linguistica" nel 2023. Riuscirete ad avere successo dove altri sono inciampati?
Visualizza la pagina

BG BS CA CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT ME MK MT NL PL PT RO RU SK SL SR SV UK




Lo sapevi?

La Giornata europea delle lingue è supportata e coordinata dal Centro Europeo per le Lingue Moderne del Consiglio d'Europa? Il Consiglio d’Europa è la principale organizzazione di difesa dei diritti umani del continente. Include 46 Stati membri, compresi tutti i paesi che fanno parte dell’Unione europea.


 

Autovalutazione delle tue competenze linguistiche

Lo strumento di "Autovalutazione delle competenze linguistiche" ti auta a giudicare il tuo grado di competenza nelle lingue che conosci in relazione ai sei livelli definiti dal Quadro Comune Europeo di Riferimento per la conoscenza delle lingue (QCER). Lo strumento è progettato sulla griglia di autovalutazione del QCER ed è stato realizzato dal Centro Europeo per le Lingue Moderne del Consiglio d'Europa.
Inizia!