Прославите Европски дан језика са нама!



Сaвeт Eврoпe oхрaбруje свих 700 милиoнa Eврoпљaнa, грaђaнa 46 држaвa члaницa, дa учe  jeзикe без обзира на године и окружење. Вeруjући дa je jeзичкa рaзнoликoст нaчин зa пoстизaњe вeћeг стeпeнa мeђукултурoлoшкoг рaзумeвaњa и важна компонента бoгaтoг културолошког нaслeђа нaшeг кoнтинeнтa, Сaвeт Eврoпe прoмoвишe вишejeзичнoст у цeлoj Eврoпи. 
На иницијативу Савета Европе, Европски дан језика се прославља 26. септембра сваке године од 2001. – у сарадњи са Европском комисијом.

Игрица ,,Где се налазим?"

Показаћемо ти 10 насумичних слика усликаних широм Европе. Можеш ли да откријеш где су усликане? Користи своје језичке вештине и виртуелну лупу да нађеш трагове на слици. Срећно!

Пошаљи нам сопствене слике за ову игрицу!

 Ново  Игрица ,,Где се налазим?"


Показаћемо ти 10 насумичних слика усликаних широм Европе. Можеш ли да откријеш где су усликане? Користи своје језичке вештине и виртуелну лупу да нађеш трагове на слици. Срећно!

И:Додај сопствене слике игрици!

Погледај страницу

Изазов: вишејезична брзалица

Колико брзалица, на бар 3 различита језика, можеш тачно да изговориш за минут? Брзалице нису за шалу, али 3 или више њих су сигурно за оне храбрије! Докажи колико си добар/а, појединачно или у групи, тако што ћеш нам послати видео.

 Иницијатива 
Изазов: вишејезична брзалица

Колико брзалица, на бар 3 различита језика, можеш тачно да изговориш за минут? Брзалице нису за шалу, али 3 или више њих су сигурно за оне храбрије! Докажи колико си добар/а, појединачно или у групи, тако што ћеш нам послати видео.

Погледај страницу

Збирка вишејезичних вицева (или Насмеј ме!)

На колико језика умеш да насмејеш некога? Смисао за хумор и шта је људима смешно су ствари на које јако утичу језик/ци и култура појединца. Како бисмо сазнали да ли је стварно тако, и то у времену где није било пуно места за шалу, позивамо те да нам пошаљеш своје најбоље вицеве. Они могу бити на твом језику/твојим језицима - најважније је да су смешни! Наравно, могу бити везани за језик/ подложни преводу на различите језике али је најважнији критеријум да буду забавни! Пошаљи нам свој омиљени виц! Ако твој виц прође веома строг жири (чији се чланови не смеју пуно!) може да буде изабран за ,,Највеличанственију (или једину) вишејезичну збирку вицева" након ЕДЈ-а.

 Иницијатива 
Збирка вишејезичних вицева (или Насмеј ме!)

На колико језика умеш да насмејеш некога? Пошаљи нам свој омиљени виц! Ако твој виц прође веома строг жири (чији се чланови не смеју пуно!) може да буде изабран за ,,Највеличанственију (или једину) вишејезичну збирку вицева" након ЕДЈ-а.

Погледај страницу

Апликација језичких изазова за тајне агенте  2022 

Изазови и квизови у овој апликацији охрабрују ученике – будуће међународне агенте – да искористе многобројне прилике за вежбу језика и да науче више о језику ван контекста учионице. Пролазећи кроз низ нивоа можеш од обичног агента на обуци да постанеш специјални тајни агент. Можеш да се такмичиш са пријатељима у освајању изазова, препознавању држава и језика и испуњавању квизова. Изазови се крећу од оних лакших, као што су „број од 1 до 10 на 3 различита језика у року од једног минута“ до оних мало захтевнијих, „заједно са пријатељем, напиши текст песме/реп песме на страном језику“.

Апликација језичких изазова за тајне агенте  2022 

Изазови и квизови у овој апликацији охрабрују ученике – будуће међународне агенте – да искористе многобројне прилике за вежбу језика и да науче више о језику ван контекста учионице. Пролазећи кроз низ нивоа можеш од обичног агента на обуци да постанеш специјални тајни агент.
Погледај страницу

Европски дан језика (ЕДЈ) такмичење за мајицу


Пошаљите нам свој дизајн/слику/графичко решење и креирајте изглед званичне ЕЈД мајице! Сазнајте више
Или, једноставно, купите званичну ЕДЈ мајицу.


Анкета: Зашто учити језик?

Који од следећих фактора би те највише мотивисали да учиш нови језик (изабери највише 3)? Ако није ниједан од ових - пошаљи нам своје предлоге!

Погледај страницу

Анкета: Зашто учити језик?

Који од следећих фактора би те највише мотивисали да учиш нови језик (изабери највише 3)? Ако није ниједан од ових - пошаљи нам своје предлоге!
 
Other
 
Зашто учити језик?

НОВО У 2022  

НОВО У 2022  

Постер "20  нових  ствари које можда нисте знали о свету језика"


Постер апликације

Crnogorski
Deutsch
English
Français
Српски


Питања о језицима које се никад нисте усудили да поставите

За овогодишњи Европски дан језика снимили смо низ кратких снимака који се тичу питања о језицима која се нисте никад усудили да поставите, на која одговарају стручњаци из разних области.
Као што наслов нагађа, ова питања можда не бисмо поставили пред другима, али се она тичу важних проблема и популарних стереотипа о језицима и учењу језика. Да ли имате неко питање које бисте поставили стручњаку?

Како бисте приказали титлове на снимку, кликните на ‘subtitles’ на менију у дну снимка. Да промените језик, кликните на зупчаник, па на subtitles>’automatically translate’ и одаберите жељени језик (аутоматски превод долази од стране YouTube-а).

Питања о језицима које се никад нисте усудили да поставите

За овогодишњи Европски дан језика снимили смо низ кратких снимака који се тичу питања о језицима која се нисте никад усудили да поставите, на која одговарају стручњаци из разних области.

Погледај страницу


Популарни цитати

Сви знамо за цитате познатих личности сопственог језика и културе - али колико их знамо на другим језицима? Ево прилике да откријеш мудрости, истине (или полуистине!), креативност, хумор и понекад цинизам разних култура и језика, као и њихово порекло. Имаш ли омиљени цитат? Волели бисмо да нам га пошаљеш .

Популарни цитати

Сви знамо за цитате познатих личности сопственог језика и културе - али колико их знамо на другим језицима? Ево прилике да откријеш мудрости, истине (или полуистине!), креативност, хумор и понекад цинизам разних култура и језика, као и њихово порекло. Имаш ли омиљени цитат? Волели бисмо да нам га пошаљеш .
Цитат дана:

Alles gerettet Majestät! All is saved your Majesty!

By the Chief of police to Kaiser Franz Joseph of Austria
This initial assessment of the outcome of a fire in Vienna's Ringtheater turned out to have been overly optimitisic. A keen- to-please chief of police reputedly issued this report to Austria's emperor Franz Joseph, after the outbreak of the fire in December 1881. In fact, the Ringtheater was burned to the ground and 386 opera-goers to Hoffmanns Erzählungen tragically died as a result. The quote is now used to show-up 'half-truths' designed entirely to please the target audience, rather than to convey reality.


Погледај страницу
Изјава Марије Пејчиновић Бурић, генералне секретарке Савета Европе, поводом Европског дана језика 2022.
“Европски дан језика је прослава богатог језичког репертоара, који чини наш континент тако посебним. Језичка шареноликост јесте наше културно наслеђе. Она нам помаже да ценимо разлике и да увидимо да нас оне чине јачим. Стога, вреднујмо све језике у Европи.”



Направи торту!

Поводом 20. рођендана Европског дана језика тражили смо од вад да нам пошаљете најбоље рецепте за рођенданску торту. Одабрали смо 20 одличних рецепата и од њих саставили шаренолику брошуру.

Прослави са нама тако што ћеш направити једну од ових истински европских рођенданских торти!

Преузми брошуру


И ти можеш да учиш језике!


Преузми брошуру!


Који је ово језик? 

Свима нам је позната следећа ситуација: у аутобусу, у кафићу, на улици, чујемо двоје људи који разговарају на страном језику – и питамо се који је то језик. Хајде да мало вежбамо, па када се наредни пут нађете у оваквој ситуацији, лако ћете препознати језик! Погледајте страницу
 
Погледајте страницу



Језички изазов за Европски дан језика

  
Педесет један језички изазов у Приручнику подстиче ученике да искораче из зоне комфора и искористе бројне могућности за вежбање и учење о језику ван учионице. Сазнајте више

Најновији догађаји

3/2/2023 -
GB
Chandlings Prep School
26/9/2023 - 26/9/2023
AT
GTVS Ottakring

View all events

20 идеја за овогодишњи Европски дан језика

Погледај страницу

20 идеја за овогодишњи Европски дан језика

Мучиш се да нађеш идеје за овогодишњи Европски дан језика? Организација догађаја који су забавни и привлачни великом броју људи, а опет имају образовни елемент и мотивишу, може бити изазов. Ево пар идеја које ће инспирисати твоју креативност, од којих је већина заснована на принципу „почети од мањег да би се стигло до већег“! 20 идеја за овогодишњи Европски дан језика.
 
СТАТИСТИЧКИ ПОДАЦИ ЗА 2022 . ГОДИНУ

1474
догађаји

45
земље

432234
учесници

 

Сазнај више

Мит или чињеница?

1. Мој матерњи језик је све што ми је потребно.

Мит   Чињеница
Прескочи

2. Нисам двојезичан/вишејезичан/на. Могу само да причам један језик.

Мит   Чињеница
Прескочи

3. Већина људи на свету користи више од једног језика.

Мит   Чињеница
Прескочи

4. Енглески је једини језик који је деци потребан.

Мит   Чињеница
Прескочи

5. Деца се збуне када уче више језика у исто време.

Мит   Чињеница
Прескочи

6. Не могу да помогнем детету да научи или користи језик, који ни сам/а не знам (веома добро).

Мит   Чињеница
Прескочи

7. Ако ученици не знају језик школовања, најбоље ће га научити уколико буду изложени само том – и користећи искључиво тај језик.

Мит   Чињеница
Прескочи

8. Стална употреба кућног/их језика ометаће дететово учење језика школовања.

Мит   Чињеница
Прескочи

9. Мој посао је да предајем X као страни језик, а не да се бавим другим језицима у својој учионици.

Мит   Чињеница


ИКТ језички алат недеље

Forvo (Pronunciation site, crowd-sourced)

A word pronunciation site with translations provided for pronounced words. Users can request native speakers for the pronunciation of single words or phrases. Native speakers of a language from around... view details

View all tools




Да ли сте знали да...

Европски дан језика подржава и координише Европски центар за модерне језике Савета Европе? Савет Европе је водећа организација за људска права на континенту. Обухвата 46 држава чланица, од којих су 27 чланице Европске уније.


 

Ваш национални координатор



Погледајте страницу


Сами оцените своје језичке вештине

Сами оцените своје језичке вештине” је алат који Вам помаже да процените свој ниво знања одређеног језика у складу са шест референтних оквира описаних у Заједничком европском референтном оквиру за језике (CEFR). Ова игра се заснива на CEFR-овом алату за самоoцењивање. Овај алат је развио Европски центар за модерне језике Савета Европе.
Крените одмах!