Feiere den Europäischen Tag der Sprachen mit uns!



2024: Sprachen für den Frieden

Europaweit werden 700 Millionen BürgerInnen aus den 46 Mitgliedstaaten des Europarats ermutigt, in jedem Alter in und außerhalb der Schule mehr Sprachen zu lernen. Der Europarat fördert Mehrsprachigkeit in ganz Europa in der Überzeugung, dass sprachliche Vielfalt zu einem besseren Verständnis zwischen den Kulturen beitragen kann und zu den zentralen Bestandteilen des kulturellen Erbes unseres Kontinents zählt.
Auf Initiative des Europarats in Straßburg wird seit 2001 jedes Jahr am 26. September - gemeinsam mit der Europäischen Kommission - der Europäische Tag der Sprachen gefeiert.
az bg bs ca cs cy da de el en es et eu fi fr fy ga gl hr hu hy is it ka lb lt lv me mk mt nl nn pl pt ro ru sk sl sq sr sv tr uk
 
Den Preis für die innovativste Veranstaltung 2024 gewinnt
Long live the European Day of Languages/ Vive la Journée européenne des langues

Das Event erhielt mehr als 1900 Stimmen und wurde von Lycée Alfred Mézières de Longwy, France organisiert.

Wir gratulieren den Gewinnern!

Wir waren sehr beeindruckt von der Kreativität und dem großen Aufwand, der in die Organisation der eingereichten Veranstaltungen geflossen ist, und möchten allen Organisatoren von EDL-Veranstaltungen 2024 danken.


Aktivitäten

Statement from the President of the Republic of Lithuania, Gitanas Nausėda, on the occasion of the European Day of Languages 2024
View statement
Read article

 Initiative 2024 
Sprachen für den Frieden

Gestalte ein Poster, das das Thema „Sprachen für den Frieden“ illustriert. Dabei kannst du Symbole, Zitate und Kunstwerke verwenden, um die Idee der Verständigung zwischen den verschiedenen Sprachen zu vermitteln und aktiv dazu beizutragen, dass Sprachen als Mittel zur Überwindung kultureller Gräben eingesetzt werden. Schick uns ein Foto oder eine PDF-Datei des von dir erstellten Plakats, damit wir es auf der EDL-Website präsentieren können. Die 5 kreativsten Beiträge werden prämiert, und bis zu 30 der Poster werden die Wände des Europäischen Fremdsprachenzentrums des Europarates schmücken!

Seite ansehen

Initiative 2024: Sprachen für den Frieden

Gestalte ein Poster, das das Thema „Sprachen für den Frieden“ illustriert. Dabei kannst du Symbole, Zitate und Kunstwerke verwenden, um die Idee der Verständigung zwischen den verschiedenen Sprachen zu vermitteln und aktiv dazu beizutragen, dass Sprachen als Mittel zur Überwindung kultureller Gräben eingesetzt werden. Schick uns ein Foto oder eine PDF-Datei des von dir erstellten Plakats, damit wir es auf der EDL-Website präsentieren können. Die 5 kreativsten Beiträge werden prämiert, und bis zu 30 der Poster werden die Wände des Europäischen Fremdsprachenzentrums des Europarates schmücken!

ETS T-Shirt Wettbewerb


Schicke uns ein Design, ein Bild oder eine Grafik und komme mit deinem Entwurf auf das offizielle ETS T-Shirt! Mehr Informationen
Oder bestell dir einfach das diesjährige, offizielle ETS T-Shirt.

 Initiative 2024 
Kann man das überhaupt aussprechen?

Der Buchstabe „Ř“ (ein „erhöhter alveolarer nicht-sonoranter Triller“!) aus dem Tschechischen ist angeblich einer der am schwierigsten auszusprechenden Buchstaben der Welt - natürlich nur, wenn du nicht aus Tschechien kommst! Fällt dir etwas ein, das genauso schwierig auszusprechen ist oder sogar noch schwieriger - entweder in deiner eigenen Sprache oder in einer Sprache, die du gerade lernst? Wenn ja, dann schicke uns ein kurzes Video, in dem du uns zeigst, wie schwierig die Aussprache ist und warum sie so schwierig ist! Die besten Videos werden wir auf unserer Website vorstellen!

Seite ansehen

Initiative: Kann man das überhaupt aussprechen?

Thank you for participating - this initiative is now closed - a compilation of videos will be made available online in the course of November.

Umfrage: Welchen Rat kannst du jemandem geben, der gerade damit beginnt, eine Sprache zu lernen?


Veranstaltungen



zur Seite

Material



zur Seite

Downloads



zur Seite

KoordinatorInnen



zur Seite

Neues 2024 

Neues 2024 


Laras Reise durch die Regional- und Minderheitensprachen Europas

Auf dieser Reise erkundet Lara die faszinierende Welt der Regional- und Minderheitensprachen sowie einige der anderen sprachlichen Schätze Europas.

Seite ansehen

Sprachenbaum-Poster

Wort des Jahres

Jedes Jahr wählen Länder in ganz Europa ein "Wort des Jahres". Hier sind die Wörter des vergangenen Jahres!

Seite ansehen

Wort des Jahres

Jedes Jahr wählen Länder in ganz Europa ein "Wort des Jahres". Dabei wird ein einzelnes Wort oder ein Satz gewählt, der die sozialen, kulturellen oder politischen Trends und Ereignisse des Jahres widerspiegelt. Das Wort des Jahres zeigt uns eines der vorherrschenden Themen im kollektiven Bewusstsein einer Gesellschaft. Es fängt somit den Zeitgeist ein und wird zum Spiegelbild der gemeinsamen Erfahrungen, Sorgen und Hoffnungen dieser Menschen.

Neueste Veranstaltungen

26/9/2024 - 13/10/2024
PL
Szkoła podstawowa nr 14
18/11/2024 - 6/12/2024
RO
Faculty of Theology, Letters, History and Arts, University Center Pitesti
20/9/2024 - 2/11/2024
GR
5ème Collège d' Εxcellence de Chalkida
23/11/2024
IT
Giornata Europea delle Lingue
15/10/2024 - 18/10/2024
GE
გუთნის ქუჩა 6
26/9/2024
SK
Súkromná základná škola Guliver

View all events

"The DeafSign team at ECML sends its best wishes for the European Day of Languages. Sign languages in Europe are a part of Europe's rich linguistic and cultural heritage. Happy European Day of Languages!"

Christian Rathmann, coordinator of the DeafSign project

European Commission events

This year, the Commission will focus on the results of the 2024 Eurobarometer on Europeans and their languages and compare them with the 2012 Eurobarometer results.

The event  will connect live with some of the EU countries that achieved positive results, including Finland, Portugal and Czech Republic. Together, they will try to identify key factors of success.

Watch the event here: https://youtu.be/a0P-FREmcMw

20 Eventideen für den diesjährigen Europäischen Tag der Sprachen

Du bist auf der Suche nach Ideen für den diesjährigen Europäischen Tag der Sprachen? Hier sind einige Ideen, um deine Fantasie anzuregen. "Klein anfangen, um dann groß rauszukommen", lautet die Devise! Hier also 20 Ideen für Aktivitäten, die du am diesjährigen Tag der Sprachen umsetzen könntest.

20 Eventideen für den diesjährigen Europäischen Tag der Sprachen

Seite ansehen

20 Eventideen für den diesjährigen Europäischen Tag der Sprachen



Seite ansehen

Statistik für 2024 


1389
Veranstaltungen

53
Länder

236094
Teilnehmer

Sieh dir auch Folgendes an...


Das "Wo bin ich?"-Spiel

In diesem Spiel zeigen wir dir 20 zufällige Bilder aus ganz Europa. Kannst du herausfinden, wo diese Bilder aufgenommen wurden? Nutze deine Sprachkenntnisse und die virtuelle Lupe, um Hinweise auf dem Bild zu finden. Viel Glück!
Schick uns hier deine eigenen Bilder für dieses Spiel!

Schick uns hier deine eigenen Bilder für dieses Spiel!

Das "Wo bin ich?"-Spiel

In diesem Spiel zeigen wir dir 20 zufällige Bilder aus ganz Europa. Kannst du herausfinden, wo diese Bilder aufgenommen wurden? Nutze deine Sprachkenntnisse und die virtuelle Lupe, um Hinweise auf dem Bild zu finden. Viel Glück!

Und: Schick uns hier deine eigenen Bilder für dieses Spiel!

Seite ansehen

Backe eine ETS-Torte!

Anlässlich des 20-jährigen Jubiläums des Europäischen Tages der Sprachen haben wir euch gebeten, uns eure besten Geburtstagstortenrezepte zu schicken. Wir haben nun 20 tolle Rezepte ausgewählt und sie in einem bunten Büchlein zusammengestellt.

Feiert mit uns und backt einen dieser wahrhaft europäischen Geburtstagskuchen!

Buch herunterladen

Bekannte Zitate

Wir alle kennen Zitate berühmter Persönlichkeiten aus unserer eigenen Sprache und Kultur - aber kennst du auch welche aus anderen Ländern und Sprachen? Hier kannst du Weisheiten, Wahrheiten (oder Halbwahrheiten!), Kreatives, Witziges und manchmal auch Zynisches aus anderen Ländern und Sprachen entdecken. Hast du einen Favoriten? Wir würden uns freuen, wenn du deine Lieblingszitate mit uns teilst!

Bekannte Zitate

Wir alle kennen Zitate berühmter Persönlichkeiten aus unserer eigenen Sprache und Kultur - aber kennst du auch welche aus anderen Ländern und Sprachen? Hier kannst du Weisheiten, Wahrheiten (oder Halbwahrheiten!), Kreatives, Witziges und manchmal auch Zynisches aus anderen Ländern und Sprachen entdecken. Hast du einen Favoriten? Wir würden uns freuen, wenn du deine Lieblingszitate mit uns teilst!
Zitat des Tages:

Није ми жао што су украли моје идеје, већ што нису имали своје. I don’t care that they stole my ideas. I care that they don’t have any of their own.

Von Nikola Tesla, inventor, electrical and mechanical engineer best known for his contributions to the design of the modern alternating current (AC) electricity supply system.


Seite ansehen

Das lustigste mehrsprachige Witzebuch der Welt

In wie vielen Sprachen kannst du jemanden zum Lachen bringen? Nach einem äußerst strengen Auswahlverfahren (an dem eine Jury beteiligt war, die nicht leicht zufriedenzustellen sind!) präsentieren wir stolz die Ergebnisse dieser Initiative aus dem Jahr 2022. Aus den über 700 eingesandten Witzen (von denen nicht alle veröffentlicht werden können!) haben wir in mühevoller Kleinarbeit die „Crème de la Crème“ des mehrsprachigen Humors ausgewählt. 

Download

Seite ansehen

Mythos oder Tatsache?

1. Meine Muttersprache ist alles, was ich brauche.

Mythos   Tatsache
überspringen

2. Ich bin nicht zwei- oder mehrsprachig. Ich kann nur eine Sprache sprechen.

Mythos   Tatsache
überspringen

3. Die meisten Menschen auf der Welt verwenden mehr als eine Sprache.

Mythos   Tatsache
überspringen

4. Englisch ist die einzige Sprache, die Kinder brauchen.

Mythos   Tatsache
überspringen

5. Kinder sind verwirrt, wenn sie mehr als eine Sprache gleichzeitig lernen.

Mythos   Tatsache
überspringen

6. Ich kann einem Kind nicht helfen, eine Sprache zu lernen oder zu verwenden, die ich selbst nicht (gut genug) beherrsche.

Mythos   Tatsache
überspringen

7. Wenn die Lernenden die Schulsprache nicht beherrschen, lernen sie sie am besten, wenn sie nur mit dieser Sprache in Berührung kommen - und wenn sie nur diese Sprache verwenden.

Mythos   Tatsache
überspringen

8. Die ständige Verwendung der Familiensprache(n) beeinträchtigt die Kinder beim Erlernen der Schulsprache.

Mythos   Tatsache
überspringen

9. Meine Aufgabe ist es, X als Fremdsprache zu unterrichten und nicht, mich in meinem Unterricht mit anderen Sprachen zu beschäftigen.

Mythos   Tatsache


Online-Tool der Woche

Tricider (Brainstorming, decision-making and voting tool )

Tricider is a privacy-friendly online brainstorming and decision-making tool that allows users to collaborate on ideas and gather feedback from a group. Users can pose questions or topics, while others can contribute ideas, comments, and votes. Tricider is completely free and does not require having an account for use, although logging in provides additional functionalities. It was developed by Nicolas Graf von Kanitz and Stephan Eyl at Tricider GmbH, a software company based in Germany.... View details

Alle Tools ansehen

Welche Sprache ist das?

Wir alle kennen diese Situation: In einem Bus, in einem Café, auf der Straße hören wir zwei Menschen, die in einer Fremdsprache sprechen. Und wir fragen uns, welche Sprache das ist. Hier kannst du üben - und das nächste Mal, wenn dir das passiert, wirst du die Sprache leicht erkennen!
 
Zum Spiel

Fragen über Sprachen, die du bisher nicht zu stellen wagtest

Für den diesjährigen Europäischen Tag der Sprachen haben wir eine Reihe von kurzen Videoclips zum Thema "Fragen über Sprachen, die du bisher nicht zu stellen wagtest" erstellt, in denen Experten mit unterschiedlichem Hintergrund und Fachgebiet zu Wort kommen.
Wie der Titel schon erahnen lässt, handelt es sich um Fragen, die man vielleicht nicht vor einem Publikum stellen möchte, die aber wichtige Themen beleuchten und einige weit verbreitete Missverständnisse über Sprachen und das Sprachenlernen ansprechen. Haben du auch eine Frage, die du gerne einem Experten stellen würdest?

Um Untertitel in den Videos zu sehen, aktiviere bitte diese Funktion, indem du auf "Untertitel" im YouTube-Menü unterhalb des Videos klickst. Um die Sprache zu wechseln, klicke auf das Zahnrad und wähle Untertitel>"automatisch übersetzen". Wähle dann die gewünschte Sprache (die automatische Übersetzung wird von YouTube bereitgestellt).

Fragen über Sprachen, die du bisher nicht zu stellen wagtest

Für den diesjährigen Europäischen Tag der Sprachen haben wir eine Reihe von kurzen Videoclips zum Thema "Fragen über Sprachen, die du bisher nicht zu stellen wagtest" erstellt, in denen Experten mit unterschiedlichem Hintergrund und Fachgebiet zu Wort kommen.

Seite ansehen

Die ETS Sprachen-Challenge

  
Die 51 kniffligen Aufgaben, die im Handbuch enthalten sind, ermutigen Lernende, ein wenig aus ihrer Komfortzone herauszukommen und die vielfältigen Möglichkeiten zu nutzen, eine Sprache außerhalb des Klassenzimmers zu üben oder mehr über sie zu lernen. Mehr Informationen

Auch du kannst Sprachen lernen!


Broschüre (auf Englisch) herunterladen!

Bist du ein Sprachendetektiv?

Kannst du alle Sprachen erkennen, die im Spiel angezeigt werden?

Bist du ein Sprachendetektiv?

Kannst du alle Sprachen erkennen, die im Spiel angezeigt werden?

Seite ansehen

Denkspiel: Griechisches Alphabet

Wie schnell kannst du diese Aufgabe lösen?



Seite ansehen

Die Sprachenchallenge-App für Geheimagenten und -agentinnen  2023 

Du kannst dich mit Freunden messen, indem du Aufgaben löst, Länder und Sprachen identifizierst und Quizfragen beantwortest. Die Challenges reichen von einfachen Aufgaben wie "Zähle innerhalb einer Minute in 3 verschiedenen Sprachen von 1-10" bis hin zu etwas anspruchsvolleren Aufgaben wie "Schreibe zusammen mit einem Freund den Text zu einem Song/Rap in einer Fremdsprache". Du kannst dich mit Freunden messen, indem du Aufgaben löst, Länder und Sprachen identifizierst und Quizfragen beantwortest. Die Challenges reichen von einfachen Aufgaben wie "Zähle innerhalb einer Minute in 3 verschiedenen Sprachen von 1-10" bis hin zu etwas anspruchsvolleren Aufgaben wie "Schreibe zusammen mit einem Freund den Text zu einem Song/Rap in einer Fremdsprache".

Die Sprachenchallenge-App für Geheimagenten und -agentinnen  2023 

Die Aufgaben und Quizfragen in dieser App ermutigen Sprachlernende - also künftige internationale Agenten - die vielen Möglichkeiten zu nutzen, um eine Sprache außerhalb des Klassenzimmers zu verwenden oder um allgemein mehr über Sprachen zu erfahren.
Seite ansehen

BG BS CA CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT ME MK MT NL PL PT RO RU SK SL SR SV UK




Wusstest du, dass...

...der Europäische Tag der Sprachen vom Europäischen Fremd­sprachen­zentrum des Europarates getragen und koordiniert wird? Der Europarat ist Europas führende Organisation für Menschenrechte. Er hat 46 Mitgliedsstaaten, darunter die Mitglieder der Europäischen Union.


 

Tool zur Selbst­einschätzung deiner Sprachkenntnisse

Mit diesem Tool kannst du deine Sprachkenntnisse nach den 6 Stufen des 'Gemeinsamen europäischen Referenzrahmens für Sprachen' selbst einschätzen. Dieses Tool wurde vom Europäischen Fremdsprachenzentrum, einer Institution des Europarates, entwickelt.

Los geht’s!