Să sărbătorim împreună Ziua Europeană a Limbilor !



Inițiativa 2024: Pacea prin diversitate lingvistică

Cei 700 de milioane de locuitori din 46 de State membre ale Consiliului Europei sunt invitați să învețe mai multe limbi, la orice vârstă, atât la școală, cât și în afara ei. Convins că diversitatea lingvistică reprezintă cheia unei mai bune comunicări interculturale și că este unul din elementele principale ale bogatului patrimoniu cultural al continentului, Consiliul Europei încurajează plurilingvismul în Europa.
La inițiativa Consiliului Europei, Ziua Europeană a Limbilor este celebrată în fiecare an în data de 26 septembrie, începând cu 2001.
Statement from the President of the Republic of Lithuania, Gitanas Nausėda, on the occasion of the European Day of Languages 2024
View statement
Read article

Activități

 Inițiativa 2024 
Pacea prin diversitate lingvistică

Creează un poster care să reflecte ideea " Pacea prin diversitate lingvistică ". Folosește simboluri, citate și opere de artă pentru a transmite mesaje de unitate și înțelegere în diverse limbi, contribuind activ la folosirea limbilor ca unelte pentru a depăși barierele lingvistice și culturale. Trimite-ne o fotografie sau un PDF al posterului tău pentru a fi expus pe site-ul EDL. Cele mai creative cinci lucrări vor fi premiate, iar până la 30 de postere vor fi prezentate cu mândrie la sediul Centrului European pentru Limbi Moderne!

Afișează pagina

Inițiativa 2024: Pacea prin diversitate lingvistică

Creează un poster care să reflecte ideea " Pacea prin diversitate lingvistică ". Folosește simboluri, citate și opere de artă pentru a transmite mesaje de unitate și înțelegere în diverse limbi, contribuind activ la folosirea limbilor ca unelte pentru a depăși barierele lingvistice și culturale. Trimite-ne o fotografie sau un PDF al posterului tău pentru a fi expus pe site-ul EDL. Cele mai creative cinci lucrări vor fi premiate, iar până la 30 de postere vor fi prezentate cu mândrie la sediul Centrului European pentru Limbi Moderne!

Concurs de tricouri ZEL


Trimite-ne designul, imaginea sau grafica ta și vei avea modelul tău pe tricoul oficial Ziua Europeană a Limbilor! Află mai multe.

 Inițiativa 2024 
Cea mai dificil de pronunțat literă/cuvânt/frază!

De exemplu, litera "Ř" (numită și "tril alveolar non-sonorant") din cehă este recunoscută ca fiind una dintre cele mai dificil de pronunțat litere din lume, cu excepția cazurilor în care ești ceh, desigur! Ai întâlnit o literă, un cuvânt sau o frază la fel de complicată sau chiar mai grea de pronunțat, fie în limba ta, fie într-o limbă pe care o înveți? Dacă da, trimite-ne un scurt videoclip demonstrativ care să ilustreze această provocare de dexteritate orală și să explice de ce e atât de greu de pronunțat! Vom alege și premia cea mai dificilă pronunție din Europa, care va fi prezentată pe site-ul EDL.

Afișează pagina

Inițiativa: Cea mai dificil de pronunțat literă/cuvânt/frază!

Numeroase limbi europene sunt foarte plăcute la auz, însă redarea sau pronunțarea acestei melodii nu este întotdeauna simplă, mai ales pentru cei care nu sunt vorbitori nativi. Fiecare limbă europeană include cuvinte și expresii ale căror pronunții pot fi un adevărat coșmar, chiar și pentru vorbitorii nativi!

Sondaj: Care este cel mai bun sfat pe care îl puteți oferi cuiva care începe să învețe o limbă nouă?


Evenimente



Afișează pagina

Download-uri



Afișează pagina

Reprezentantul tău național



Afișează pagina

Noutăţi în 2024 

Noutăţi în 2024 


Nou: Următoarea călătorie a Larei - prin limbile regionale și minoritare ale Europei

Update 2024: 7 new languages!

Lara pornește într-o nouă călătorie lingvistică - În acest capitol al călătoriei sale, Lara explorează fascinanta lume a limbilor regionale și minoritare și, fiind curioasă, desigur, descoperă multe comori lingvistice!

Afișează pagina

Posterul arborelui lingvistic

Cuvântul anului

În fiecare an, țările din întreaga Europă participă la tradiția de a selecta un "cuvânt al anului". Iată cuvintele din anul precedent!

Afișează pagina

Cuvântul anului

În fiecare an, țările din întreaga Europă participă la tradiția de a selecta un "cuvânt al anului". Această practică implică alegerea unui singur cuvânt sau expresie care reflectă tendințele și evenimentele sociale, culturale sau politice ale anului. Cuvântul anului servește ca o reprezentare simbolică a conștiinței colective și a temelor prevalente în cadrul unei societăți. Acesta capturează zeitgeistul(spiritul timpului) și devine o reflecție a experiențelor, preocupărilor și aspirațiilor comune ale oamenilor.

Evenimente noi

26/9/2024 - 25/10/2024
RO
Scoala Gimnaziala Aprily Lajos - Praid
15/9/2024 - 22/6/2025
ES
Escola de Can Llong
26/9/2024 - 29/9/2024
MD
National Library of Moldova
25/9/2024 - 28/10/2024
RO
Școala Gimnazială "Leonardo da Vinci"
26/9/2024 - 26/9/2024
RO
Școala Gimnazială Nr. 189

Afișează toate evenimentele

"The DeafSign team at ECML sends its best wishes for the European Day of Languages. Sign languages in Europe are a part of Europe's rich linguistic and cultural heritage. Happy European Day of Languages!"

Christian Rathmann, coordinator of the DeafSign project

European Commission events

This year, the Commission will focus on the results of the 2024 Eurobarometer on Europeans and their languages and compare them with the 2012 Eurobarometer results.

The event  will connect live with some of the EU countries that achieved positive results, including Finland, Portugal and Czech Republic. Together, they will try to identify key factors of success.

Watch the event here: https://youtu.be/a0P-FREmcMw

20 de idei pentru Ziua Europeană a Limbilor din acest an

Căutați în continuare idei pentru o inițiativă care să respecte regulile „distanțării sociale” pentru Ziua Europeană a Limbilor din acest an? În aceste vremuri incerte, poate fi dificil să organizezi evenimente care să garanteze siguranța, fiind în același timp atrăgătoare pentru un număr mare de oameni. Mai jos sunt câteva idei pentru a vă stimula creativitatea, majoritatea bazate pe principiul „Începe mic pentru a deveni mare”! 20 idei de activităţi care pot fi realizate respectând regulile distanțării fizice.

20 de idei pentru Ziua Europeană a Limbilor din acest an

Afișează pagina

20 de idei pentru Ziua Europeană a Limbilor din acest an



Afișează pagina

Statistici pentru 2024 


1375
Evenimente

53
Țări

234961
Participanți

De asemenea, verificați și acest lucru..


Unde sunt?

Vă vor fi prezentate 20 de imagini aleatoare din toată Europa. Puteți descoperi unde au fost făcute aceste imagini? Folosiți-vă abilitățile lingvistice și lupa virtuală pentru a găsi indicii în fotografie. Succes!

Trimiteți-ne propriile fotografii pentru acest joc aici.

Unde sunt?


Vă vor fi prezentate 20 de imagini aleatoare din toată Europa. Puteți descoperi unde au fost făcute aceste imagini? Folosiți-vă abilitățile lingvistice și lupa virtuală pentru a găsi indicii în fotografie. Succes!

And: Add your own images to the game!

Afișează pagina

Coaceți un tort!

Cu ocazia celei de-a 20-a aniversări a Zilei Europene a Limbilor v-am cerut să ne trimiteți cele mai bune rețete de tort de ziua de naștere. Acum am selectat 20 de rețete uimitoare și le-am inclus într-un booklet colorat.

Sărbătoriți alături de noi, pregatind unul dintre aceste torturi cu adevărat europene de zi de naștere!

Descărcați cartea


Citate celebre

Cunoaștem cu toții citatele personalităților celebre din propriile noastre limbi și culturi - dar câte cunoaștem din alte părți ale lumii, în diferite limbi? Aici aveți ocazia să descoperiți înțelepciunea, adevărurile (sau jumătățile de adevăr!), creativitatea, umorul și uneori cinismul desăvârșit dintr-o varietate de culturi și limbi, precum și originile lor. Aveți un citat preferat? Ne-ar bucura să contribuiți și cu câteva din ale voastre!

Citate celebre

Cunoaștem cu toții citatele personalităților celebre din propriile noastre limbi și culturi - dar câte cunoaștem din alte părți ale lumii, în diferite limbi? Aici aveți ocazia să descoperiți înțelepciunea, adevărurile (sau jumătățile de adevăr!), creativitatea, umorul și uneori cinismul desăvârșit dintr-o varietate de culturi și limbi, precum și originile lor. Aveți un citat preferat? Ne-ar bucura să contribuiți și cu câteva din ale voastre!
Citatul zilei:

I have nothing to declare but my genius!  

By Oscar Wilde
Oscar Wilde was not known for his modesty! This is, reputedly, Wilde's response to an offical who asked him if he had anything to declare at a customs control in New York in 1882.


Afișează pagina

Cea mai amuzantă și unică carte de glume multilingve

În câte limbi poți să faci pe cineva să râdă? Urmînd un proces de selecție extrem de strict (care a implicat un juriu de persoane care nu sunt ușor de mulțumit!), prezentăm cu 'mândrie' rezultatele acestei inițiative din 2022. Din cele peste 700 de glume care au fost trimise (nu toate dintre ele publicabile!), am selectat cu migală "crema" umorului multilingv

Descarcă broșura!

Pentru fanii glumelor de Crăciun - aceasta este o lectură obligatorie... Ești binevenit să continui să trimiți glume noi și chiar mai amuzante cu un element multilingv pentru Volumul 2...! 

Afișează pagina


Mit sau realitate?

1. My mother tongue is all I need.

Mit   Realitate
Ignorați întrebarea

2. I’m not bilingual/multilingual. I can only speak one language.

Mit   Realitate
Ignorați întrebarea

3. Most people in the world use more than one language.

Mit   Realitate
Ignorați întrebarea

4. English is the only language children need.

Mit   Realitate
Ignorați întrebarea

5. Children get confused if they learn more than one language at the same time.

Mit   Realitate
Ignorați întrebarea

6. I can’t help a child to learn or use a language I don’t know (well enough) myself.

Mit   Realitate
Ignorați întrebarea

7. If learners don’t know the language of schooling, they’ll learn it best by being exposed to that language only - and by using that language only.

Mit   Realitate
Ignorați întrebarea

8. Continued use of the home language(s) will interfere with children’s learning of the language of schooling.

Mit   Realitate
Ignorați întrebarea

9. My job is to teach X as a foreign language and not to deal with other languages in my classroom.

Mit   Realitate


Instrumentul TIC al săptămânii

Voki (Tool to create talking avatars )

Voki is an online platform that allows users to create customisable avatars that can "speak" in different English accents using text-to-speech technology, or simply by inputting recorded audio. Users can choose from a variety of characters, backgrounds, and voices to create personalised animated avatars. Avatars can then be posted to a blog, website, or an online profile. Voki offers a limited free version and does not require registration, although having an account allows saving changes. Voki was developed by Oddcast Inc., a New York-based technology company.... View details

View all tools

Ce limbă este?

Tuturor ne este cunoscută această situație: într-un autobuz, într-o cafenea sau pe stradă, auzim două persoane care vorbesc într-o limbă străină. Și ne întrebăm ce limbă este. Atunci hai să ne antrenăm un pic! Și data viitoare când se va întâmpla, vei putea recunoaște cu ușurință limba!
 
Afișează pagina


Întrebări pe care niciodată nu ai îndrăznit să le pui despre limbaje

Pentru Ziua Europeană a Limbilor din acest an, am produs o serie de scurte clipuri video axate pe "Întrebările pe care niciodată nu ai îndrăznit să le pui despre limbaje", în care experți cu diferite domenii de expertiză răspund.
Așa cum sugerează și titlul, întrebările sunt acelea pe care s-ar putea să nu dorim să le punem în fața unei audiențe, dar, de fapt, subliniază probleme importante și abordează unele concepții eronate populare despre limbaje și învățarea limbilor. Aveți vreo întrebare pe care ați dori să o adresați unui expert?

Pentru a vedea subtitrări pe videoclipuri, vă rugăm să activați această funcție făcând clic pe 'subtitrări' în meniul YouTube de sub videoclip. Pentru a schimba limba, faceți clic pe roată dintată și selectați subtitrări > 'traducere automată' și alegeți limba dorită (traducerea automată este furnizată de YouTube)

Întrebări pe care niciodată nu ai îndrăznit să le pui despre limbaje

Pentru Ziua Europeană a Limbilor din acest an, am produs o serie de scurte clipuri video axate pe "Întrebările pe care niciodată nu ai îndrăznit să le pui despre limbaje", în care experți cu diferite domenii de expertiză răspund.

Afișează pagina

Provocările lingvistice ZEL

Cele 51 de provocări cuprinse în acest manual îi încurajează pe elevi să iasă din zona lor de confort și să se bucure de multe oportunități de a exersa și a afla mai multe despre o limbă străină în afara salei de clasă. Află mai multe

Și tu poți învăța limbi străine!


Descarcă broșura!

Ești un detectiv al limbajului?

Poți recunoaște toate limbile afișate în joc?

Ești un detectiv al limbajului?

Poți recunoaște toate limbile afișate în joc?

Afișează pagina

Jocul mental: Alfabetul grecesc

Cât de repede puteți finaliza această provocare?



Afișează pagina

Aplicația Agentul secret poliglot  2023 

Puteți concura împotriva prietenilor voştri asumându-vă provocări, identificând țări și limbi și răspunzând la chestionare. Provocările variază de la cele mai ușoare, cum ar fi „să număraţi de la 1 la 10 în 3 limbi într-un minut”, până la cele mai solicitante, precum „cu un (o) prieten(ă), să scrieţi versurile unei melodii sau a unui rap într-o limbă străină”. Puteți concura împotriva prietenilor voştri asumându-vă provocări, identificând țări și limbi și răspunzând la chestionare. Provocările variază de la cele mai ușoare, cum ar fi „să număraţi de la 1 la 10 în 3 limbi într-un minut”, până la cele mai solicitante, precum „cu un (o) prieten(ă), să scrieţi versurile unei melodii sau a unui rap într-o limbă străină”.

Aplicația Agentul secret poliglot  2023 

Provocările și chestionarele din această aplicație îi încurajează pe elevi – viitori agenți internaționali – să profite de numeroasele posibilități disponibile pentru a utiliza o limbă sau pentru a afla mai multe despre ea în afara contextului școlar. Trecând peste o serie de niveluri, puteți trece de la a fi un agent modest în devenire la cel de agent secret maestru.
Afișează pagina




Știai că...?

Ziua Europeană a Limbilor este susținută și coordonată de Centrul European de Limbi Moderne al Consiliului Europei? E Europako Konsilo si kontinenteski legarutni manushikane hakajengi organizacija. An late si 46 thema membrura vi sa e membrura katar e Europaki Unija.


 

Autoevaluează-ți competențele lingvistice

Jocul 'Autoevalueaza-ți competențele lingvistice' te ajută să îti evaluezi individual nivelul de aptitudini al limbilor străine pe care le cunoști folosind cele 6 nivele de referință definite de Cadrul European Comun de Referință pentru Limbi Străine (CEF). Jocul se bazează pe grila de autoevaluare din Cadrul European Comun de Referință. Acest instrument a fost dezvoltat de 'Centrul European de Limbi Moderne'.
Începe acum!